抜ぬく

【ぬく】/nuku/JLPT N3★ Comum

v5k • vt • suf

Significado e definição

arrancar; extrair
ENpull out; extract (to pull out, to draw out, to extract, to unplug, to weed | to omit, to leave out, to go without, to skip | to do to the end, to do thoroughly, to do completely, to do severely | to let out (e.g. air from a tyre), to drain (e.g. water from a bath), to empty | to pick out, to choose, to select, to extract)

Frases de exemplo (3)

痛(いた)い歯(は)を抜(ぬ)いてもらいました。

Mandei extrair o dente que estava doendo.

庭(にわ)の雑草(ざっそう)を抜(ぬ)いた。; 食事(しょくじ)を抜(ぬ)いてダイエットするのは、体(からだ)に良(よ)くない。; レースの最後(さいご)に、前(まえ)の選手(せんしゅ)を抜(ぬ)いて1位(い)になった。

Arranquei as ervas daninhas do jardim.; Pular refeições para fazer dieta não faz bem à saúde.; No final da corrida, ultrapassei o competidor à frente e fiquei em primeiro lugar.

Niwa no zassō o nuita.; Shokuji o nuite daietto suru no wa, karada ni yoku nai.; Rēsu no saigo ni, mae no senshu o nuite ichii ni natta.

虫歯(むしば)を抜(ぬ)いてもらった。

Mandei arrancar o dente cariado.

Kanji que compõem a palavra (1)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
抜
N27 traços

arrancar, extrair

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Palavras relacionadas com «抜く»

Outras palavras com a mesma leitura (1)

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.