Kanji 抜 – JLPT N2
Significadoarrancar, extrair
- Onyomi:
- バツ、ハツ、ハイ
- Kunyomi:
- ぬ(-く)、ぬ(-き)、ぬ(-ける)、ぬ(-かす)、ぬ(-かる)
- Traços:
- 7
- Radical:
- 手
- Componentes:
- Pertence ao radical Mão 手.
Palavras com 抜
- 抜群ばつぐん
excelente, excelente
- 抜くぬく
arrancar, retirar, remover
- 抜けるぬける
caindo, escorregando, faltando
- 追い抜くおいぬく
ultrapassar
Palavras com 抜 nas lições de vocabulário
- 栓抜きせんぬきabridor de garrafasMinna (Old) – Lição 42
すみません、栓抜きを貸してください。
Abro a cerveja com o abridor de garrafas.
- 髪の毛が抜けるかみのけがぬけるcair cabeloSoumatome N3 – Semana 5 • Dia 5
ストレスで髪の毛がたくさん抜ける。
Por causa do estresse, meu cabelo está caindo muito.
- 手を抜くてをぬくfazer corpo mole; fazer de qualquer jeitoSpeed Master N2 – Lição 40
値段を安くしても、手を抜いたりしません。
Mesmo que baixemos o preço, não faremos o serviço de qualquer jeito.
- 抜き出すぬきだすpuxar; extrairShinkanzen N2 – Lição 34
重要なデータだけを抜き出す。
Extrair apenas os dados importantes.
- 気を抜くきをぬくbaixar a guarda; relaxar a atenção; perder o focoTango N2 – Lição 19
試験の最後まで気を抜かないでください。
Por favor, não baixe a guarda nem perca o foco até o término final da prova.
- 手を抜くfazer nas coxas / economizar esforço / fazer de qualquer jeitoTango N2 – Lição 58
掃除の手を抜くと、すぐに汚くなる。
Se você fizer a limpeza nas coxas e de qualquer jeito, tudo fica sujo de novo rapidinho.
- 抜かすぬかすOmitir / PularSoumatome N1 – Semana 5 • Dia 4
重要な連絡を抜かす。
Omitir uma comunicação importante.
- 見抜くみぬくperceber; ver atravésShinkanzen N1 – Lição 29
彼の嘘を一瞬で見抜いた。
Percebi a mentira dele num instante.
- 抜群なばつぐんなexcepcional / fenomenal / fora de sérieTango N1 – Lição 59
彼の記憶力は抜群で、一度見たものは忘れない。
A memória dele é fenomenal e fora de série: ele nunca se esquece do que viu uma vez.
- 抜け出すぬけだすEscapar / Sair discretamenteSoumatome N1 – Semana 7 • Dia 5
退屈な会議からそっと抜け出す。
Sair discretamente de uma reunião aborrecida.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.