行き先
destino; paradeiro
→ Você já bateu o martelo e decidiu o destino da sua viagem?
方面
sentido; rumo a; direção; setor
→ Para ir no sentido rumo a Shinjuku, em qual plataforma devo embarcar?
行き帰り
ida e volta; trajeto de ida e regresso
→ Fico ouvindo podcasts no trajeto diário de ida e volta do trabalho.
横断
travessia; cruzamento; cruzar; atravessar
→ Ao atravessar na faixa de pedestres, certifique-se sempre de olhar o semáforo.
通行
trânsito; tráfego; passagem; transitar
→ Devido a obras na pista, esta via está com o trânsito totalmente interditado.
歩行者
pedestre
→ Esta rua é exclusiva para pedestres, por isso carros não podem entrar.
絶えず
constantemente; sem cessar; continuamente
→ Ele esforça-se continuamente sem cessar em busca dos seus objetivos.
手段
meio; método; recurso; expediente
→ Para tentar resolver o impasse, lancei mão de todos os meios e recursos possíveis.
公共
público; comunitário; comum
→ Por favor, evite falar em voz alta em espaços públicos e coletivos.
運賃
tarifa de transporte; frete; passagem
→ A tarifa de passagem do ônibus varia conforme a distância percorrida.
つかまる
segurar-se em; agarrar-se a; apoiar-se
→ Como o ônibus freou bruscamente do nada, segurei-me firme no corrimão.
アナウンス
anúncio sonoro; comunicado no alto-falante; anunciar
→ Dentro do avião, o comandante da aeronave fez um comunicado pelo alto-falante.
見合わせる
suspender temporariamente; adiar; olhar mutuamente
→ Devido ao tufão, as operações de voos das aeronaves estão temporariamente suspensas.
乱れる
desregular-se; desandar; ficar desordenado
→ Por causa da privação crônica de sono, o meu ritmo biológico desregulou-se por completo.
再開
retomada; reabertura; recomeçar; retomar
→ A chuva finalmente parou e a partida foi retomada com todo o gás.
ICカード
cartão inteligente sem contato; cartão IC de transporte
→ Esqueci completamente de recarregar os créditos do meu cartão IC.
免許
carteira de habilitação; licença oficial
→ No Japão, é permitido tirar a carteira de habilitação para dirigir a partir dos 18 anos de idade.
左右
esquerda e direita; ambos os lados; influenciar
→ Antes de atravessar a rua, certifiquemo-nos sempre de olhar para ambos os lados.
直線
linha reta
→ Por favor, use uma régua para traçar uma linha reta perfeitamente.
なだらかな
suave; pouco inclinado; plano
→ Desci a ladeira suave e pouco inclinada pedalando a minha bicicleta.
間隔
intervalo; espaçamento; vão
→ Os trens operam com um intervalo regular de cinco minutos entre cada partida.
スムーズな
fluido; suave; sem atrito; sem contratempos
→ Como o preparo prévio foi muito rigoroso, o evento transcorreu de forma muito suave e sem contratempos.
指す
apontar para; indicar; referir-se a
→ O que é que este símbolo aqui no mapa está apontando e indicando afinal?
のろのろ(な/する)
a passo de tartaruga; lentíssimo; arrastado
→ Por causa do engarrafamento, os veículos só conseguem avançar a passo de tartaruga.
ぐるぐる[と]
em círculos; dando voltas e voltas; girando
→ As crianças estão brincando alegremente dando voltas e voltas no parque.
パンク
pneu furado; estourar o pneu
→ O pneu da minha bicicleta furou, por isso mandei-a para o conserto.
慎重な
prudente; cauteloso; criterioso; precavido
→ Ele é uma pessoa extremamente prudente e cautelosa em tudo o que faz na vida.
気を抜く
baixar a guarda; relaxar a atenção; perder o foco
→ Por favor, não baixe a guarda nem perca o foco até o término final da prova.