2500 Vocabulários JLPT N2 (Tango) Lição 6: Moradia

Lição 1

Moradia

Chapter 2: Vida Cotidiana • 27 palavras
#1

一人住ひとりずまい

morar sozinho; vida solitária

大学だいがくを卒業そつぎょうしてから、ずっと一人住すまいをしている。

→ Desde que me formei na faculdade, moro sozinho.

#2

賃貸ちんたい

locação; aluguel

賃貸ちんたいマンションの家賃やちんが毎年まいとし上あがっている。

→ O aluguel dos apartamentos de locação está subindo a cada ano.

#3

敷金しききん

depósito caução (para aluguel)

退去たいきょするとき、部屋へやがきれいなら敷金しききんは返かえってくる。

→ Ao desocupar o imóvel, se o quarto estiver limpo, o depósito caução é devolvido.

#4

更新する

renovação; prorrogação; renovar

パスポートの更新こうしん手続てつづきをしなければならない。

→ Tenho que fazer os trâmites de renovação do meu passaporte.

#5

ローン

empréstimo; financiamento

住宅じゅうたくローンの金利きんりが低ひくいうちに家いえを買かいたい。

→ Quero comprar uma casa enquanto os juros do financiamento imobiliário estão baixos.

#6

決きまり

regra; regulamento; determinação

会社かいしゃには残業ざんぎょうについての決きまりがある。

→ A empresa possui regras estabelecidas sobre o trabalho de horas extras.

#7

一戸建いっこだて

casa térrea/sobrado independente; residência unifamiliar

マンションより一戸建いっこだての方ほうが庭にわがあっていい。

→ Uma casa independente é melhor que um apartamento porque tem jardim próprio.

#8

マイホーム

casa própria

マイホームを手てに入いれるために、毎月まいつき貯金ちょきんしている。

→ Economizo dinheiro todo mês para conseguir comprar a minha casa própria.

#9

我わが家や

meu lar; nossa casa

長ながい旅行りょこうから帰かえってきて、やっぱり我わが家やが一番いちばん落おち着つく。

→ Voltando de uma longa viagem, o nosso lar é mesmo o lugar mais aconchegante.

#10

家屋かおく

casa; habitação; imóvel residencial

台風たいふうで多おおくの家屋かおくが被害ひがいを受うけた。

→ Muitas casas e habitações sofreram danos por causa do tufão.

#11

屋根やね

telhado

屋根やねの上うえに雪ゆきが積つもっている。

→ A neve está se acumulando espessa em cima do telhado.

#12

洗面所せんめんじょ

lavabo; sala de banho (área da pia)

毎朝まいあさ、洗面所せんめんじょで顔かおを洗あらって歯はを磨みがく。

→ Todas as manhãs lavo o rosto e escovo os dentes no lavabo.

#13

物置ものおき

despensa; depósito; quartinho da bagunça

物置ものおきを整理せいりしたら、昔むかしの写真しゃしんが出でてきた。

→ Quando organizei o quartinho da bagunça, encontrei fotos antigas.

#14

間取まどり

planta do imóvel; disposição dos cômodos

部屋へやを探さがすとき、まず間取どりを確認かくにんする。

→ Ao procurar um imóvel, verifico primeiro a planta e a disposição dos cômodos.

#15

空間くうかん

espaço; ambiente físico

カフェは落おち着ついた空間くうかんで、ゆっくり読書どくしょができる。

→ A cafeteria é um espaço tão calmo que dá para ler um livro com bastante tranquilidade.

#16

奥おく

fundo; parte interior; recesso

スーパーの奥おくに新鮮しんせんな野菜やさいが並ならんでいる。

→ Legumes frescos ficam expostos bem no fundo do supermercado.

#17

手前てまえ

do lado de cá; logo antes de; à frente

駅えきの手前てまえにコンビニがある。

→ Há uma loja de conveniência logo antes de chegar à estação.

#18

南向みなみむき

voltado para o sul; face sul

南みなみ向むきの部屋へやは日当ひあたりがいい。

→ Um quarto com face voltada para o sul recebe bastante luz natural do sol.

#19

温ぬくもり

calor humano; aconchego; tepidez

母ははの手ての温ぬくもりを今いまでも覚おぼえている。

→ Até hoje ainda me lembro do calor das mãos carinhosas da minha mãe.

#20

頑丈がんじょうな

robusto; sólido; firme; resistente

このかばんは頑丈がんじょうなので、長がく使つかえる。

→ Esta bolsa é tão robusta e resistente que vai durar muito tempo.

#21

点検する

inspeção; vistoria; verificar

車くるまの点検てんけんを定期的ていきてきに行おこなうことが大切たいせつだ。

→ É de suma importância fazer a vistoria e a revisão periódica do carro.

#22

停止する

paralisação; interrupção; cessar

地震じしんで電車でんしゃが一時いちじ停止ていしした。

→ Os trens paralisaram a circulação temporariamente devido ao terremoto.

#23

物音ものおと

ruído; barulho; estalo

夜中やちゅうに物音ものおとがして、目めが覚さめた。

→ Acordei assustado no meio da noite por causa de um barulho estranho.

#24

防犯ぼうはん

prevenção contra o crime; segurança patrimonial

防犯ぼうはんカメラが設置せっちされているので安心あんしんだ。

→ Fico muito mais tranquilo porque há câmeras de segurança instaladas no local.

#25

ぞっと(する)

arrepiar-se de pavor; gelar a espinha

あの事故じこのことを思おもい出だすとぞっとする。

→ Só de lembrar daquele terrível acidente, sinto minha espinha gelar de pavor.

#26

警備する

vigilância; guarda; fazer a segurança

イベント会場かいじょうでは警備員けいびいんが立たっていた。

→ Havia guardas de segurança posicionados em alerta no local do evento.

#27

新築する

recém-construído; obra nova

新築しんちくのマンションに引ひっ越こしたばかりだ。

→ Acabei de me mudar para um prédio de apartamentos recém-construído.