2500 Vocabulários JLPT N2 (Tango) Lição 1: Família

Lição 1

Família

Chapter 1: Relações Interpessoais • 26 palavras
#1

一家いっか

toda a família; a família inteira

一家いっかで海外旅行かいがいりょこうに出でかけた。

→ A família inteira saiu para viajar ao exterior.

#2

ありがたい

grato; precioso; bem-vindo

友人ゆうじんの助たすけはとてもありがたかった。

→ A ajuda do meu amigo foi algo extremamente valioso e apreciado.

#3

向むき合あう

enfrentar; encarar; ficar frente a frente

自分じぶんの弱よわさに向むき合あうことが大切たいせつだ。

→ É fundamental encarar as próprias fraquezas de frente.

#4

つくづく[と]

profundamente; intensamente; na pele

つくづく自分じぶんの無力むりょくさを感かんじた。

→ Senti profundamente na pele a minha própria impotência.

#5

養やしなう

sustentar; criar; alimentar

彼女かのじょは一人ひとりで3人さんにんの子こどもを養やしなっている。

→ Ela sustenta três filhos completamente sozinha.

#6

役目やくめ

dever; papel; função; incumbência

司会しかいの役目やくめを果はたした。

→ Cumpri meu papel como mestre de cerimônias.

#7

甘あまえる

fazer manha; mimar-se; dengo

猫ねこが飼かい主ぬしに甘あまえている。

→ O gato está fazendo dengo e manha para o dono.

#8

世間知せけんしらず

ingênuo; sem malícia; sem vivência de mundo

彼かれは世間せけん知しらずで、お金かねの管理かんりができない。

→ Ele é ingênuo e sem vivência de mundo, não sabe administrar dinheiro.

#9

しつけ

disciplina; boas maneiras de berço; educação

しつけが厳きびしい家庭かていで育そだった。

→ Cresci em uma família de disciplina muito rigorosa.

#10

言いいつける

dedurar; delatar; mandar

弟おとうとが私わたしの秘密ひみつを親おやに言いいつけた。

→ Meu irmãozinho dedurou o meu segredo para os nossos pais.

#11

自立する

independência; emancipar-se; sustentar-se

大学だいがくを卒業そつぎょうしたら、自立じりつしたいと思おもっている。

→ Pretendo me emancipar e ser independente após me formar na faculdade.

#12

言いい出だす

começar a falar; sugerir; propor

彼かれは突然とつぜん、会社かいしゃを辞やめると言いい出だした。

→ Ele de repente começou a falar que ia pedir demissão da empresa.

#13

意思いし

intenção; vontade; propósito

彼かれは留学りゅうがくする意思いしが固かたい。

→ A intenção dele de estudar no exterior é inabalável e firme.

#14

尊重する

respeito; prezar; respeitar

文化ぶんかの違ちがいを尊重そんちょうすることが大切たいせつだ。

→ É fundamental respeitar as diferenças culturais.

#15

説得する

persuasão; convencer; persuadir

彼女かのじょを何度なんども説得せっとくして、やっと同意どういしてもらった。

→ Conversei e persuadi ela várias vezes até finalmente conseguir o seu consentimento.

#16

納得する

compreensão; concordar plenamente; dar-se por satisfeito

説明せつめいを聞きいて、やっと納得なっとくできた。

→ Depois de ouvir toda a explicação, finalmente me dei por convencido.

#17

逆さからう

desobedecer; contrariar; ir contra

自然しぜんの力ちからに逆さからうことはできない。

→ Não é possível ir contra as forças implacáveis da natureza.

#18

反省する

reflexão; autoavaliação; arrepender-se de uma falta

失敗しっぱいを反省はんせいして、次つぎに生いかしたい。

→ Quero refletir sobre os meus erros e aproveitá-los como lição para o futuro.

#19

放ほうっておく

deixar de lado; ignorar; não mexer

その問題もんだいを放はなっておくと、もっとひどくなるよ。

→ Se você deixar esse problema de lado, as coisas vão piorar ainda mais.

#20

介護する

cuidados de enfermagem; cuidar de idosos/enfermos

介護かいごの仕事しごとは体力たいりょくが必要ひつようだ。

→ O trabalho de cuidador de idosos exige bastante preparo físico.

#21

ホームヘルパー

cuidador domiciliar; assistente de home care

ホームヘルパーの資格しかくを取とった。

→ Tirei a certificação profissional de cuidador domiciliar.

#22

世代せだい

geração

若い世代わかいせだいはSNSをよく使つかう。

→ A geração jovem usa redes sociais com muita frequência.

#23

継つぐ

herdar; suceder; dar continuidade a

彼かれは祖父そふの伝統でんとう的てきな技術ぎじゅつを継ついだ。

→ Ele deu continuidade e herdou as técnicas tradicionais do avô.

#24

妊娠する

gravidez; gestação; engravidar

妊娠中にんしんちゅうはお酒さけを飲のんではいけない。

→ É terminantemente proibido ingerir bebidas alcoólicas durante a gravidez.

#25

出産する

parto; dar à luz

彼女かのじょは無事ぶじに出産しゅっさんした。

→ Ela deu à luz com sucesso e segurança, sem complicações.

#26

産うむ

dar à luz; parir; gerar

彼女かのじょは双子ふたごを産うんだ。

→ Ela deu à luz gêmeos.