2500 Vocabulários JLPT N2 (Tango) Lição 23: Exames e Provas

Lição 3

Exames e Provas

Chapter 5: Na Escola • 26 palavras
#1

挑戦する

desafio; desafiar; arriscar-se

新あたらしいスポーツに挑戦ちょうせんしてみたい。

→ Quero tentar um novo esporte e me desafiar a aprender algo diferente.

#2

範囲はんい

âmbito; alcance; faixa; raio de ação

この仕事しごとの範囲はんいは明確めいかくにしておいたほうがいい。

→ É melhor deixar bem claros e definidos os limites e o escopo deste trabalho.

#3

パターン

padrão; modelo; arquétipo; molde

この問題問題の書き方違いのパターンは前まえに見みたことがある。

→ Já vi esse tipo de padrão de questão em algum lugar antes.

#4

あらゆる

todos os possíveis; cada um dos; todo e qualquer

あらゆる手段しゅだんを使つかって問題もんだいを解決かいけつした。

→ Utilizei todo e qualquer meio possível para conseguir solucionar o problema.

#5

課題かだい

tarefa; lição; problema pendente; desafio

夏休なつやすみの課題かだいがまだ(まだの時は未だ)終おわっていない。

→ Ainda não terminei os deveres e tarefas escolares das férias de verão.

#6

段落だんらく

parágrafo

この文章ぶんしょうは三みっつの段落だんらくに分わかれている。

→ Este texto está estruturado e dividido em três parágrafos distintos.

#7

箇所かしょ

local; ponto; lugar; trecho

レポートに間違まちがいが三さん箇所かしょあった。

→ Havia três pontos com erros de digitação no relatório.

#8

用紙ようし

formulário em branco; folha de papel

申込もうしこみ用紙ようしに名前なまえと住所じゅうしょを書かいてください。

→ Por favor, escreva seu nome e endereço na folha de formulário de inscrição.

#9

応用する

aplicação prática; aplicar; adaptar

基礎きそを学まなんだら、応用おうよう問題もんだいに取とり組くもう。

→ Depois de aprender os fundamentos, vamos nos dedicar aos problemas de aplicação prática.

#10

選択する

seleção; escolha; selecionar; optar

将来しょうらいの進路しんろを選択せんたくしなければならない。

→ É preciso escolher e traçar o rumo do nosso futuro com sabedoria.

#11

当あてはまる

aplicar-se a; encaixar-se; ser pertinente

この条件じょうけんに当あてはまる人ひとは少すくない。

→ Há poucas pessoas que se encaixam e atendem a estes critérios exigidos.

#12

述のべる

dizer; expor; relatar; manifestar

大統領だいとうりょうは記者会見きしゃかいけんで立場たちばを述のべた。

→ O presidente expôs claramente a sua posição oficial durante a entrevista coletiva.

#13

言いい換かえる

parasear; reformular; dizer de outro modo

"困難こんなん」を簡単かんたんな言葉ことばに言いい換かえると、「難むずかしい」になる。

→ Se parasearmos a palavra formal "konnan" para uma linguagem simples, ela vira "muzukashii".

#14

考かんがえ込こむ

meditar profundamente; ensimesmar-ser; matutar

彼女かのじょは何なにか考んがえ込こんでいるようだ。

→ Parece que ela está matutando e pensando profundamente em alguma coisa.

#15

限かぎる

limitar; restringir; ser o melhor

参加者さんかしゃの人数にんずうは20人じゅうにんに限かぎられている。

→ O número de vagas para os participantes está estritamente limitado a vinte pessoas.

#16

紛まぎらわしい

confuso; ambíguo; induzido a erro

この二ふたつの漢字かんじは紛まぎらわしい。

→ Estes dois caracteres kanji são extremamente fáceis de confundir.

#17

さっぱり(~ない)

de jeito nenhum; absolutamente nada; nem ideia

説明せつめいを聞きいたが、さっぱりわからなかった。

→ Ouvi a explicação toda, mas não entndi absolutamente nada.

#18

勘かん

intuição; sexto sentido; palpite

勘かんがいい人ひとは、すぐに答こたえがわかる。

→ Pessoas com uma intuição apurada conseguem pescar a resposta rapidamente.

#19

本番ほんばん

apresentação real; valendo; pra valer

練習れんしゅうでは上手じょうずにできたのに、本番ほんばんでは失敗しっぱいした。

→ Fui super bem nos treinos, mas na hora da verdade (valendo) acabei errando.

#20

迫せまる

aproximar-se; pressionar; estar em cima da hora

締しめ切きりが迫せまっているので、急そがなければならない。

→ O prazo final está se aproximando rapidamente, por isso precisamos nos apressar.

#21

必死ひっしな

desesperado; com unhas e dentes; afinco total

彼かれは必死ひっしに走はしって電車でんしゃに間まに合あった。

→ Ele correu como nunca e deu o seu melhor para conseguir pegar o trem.

#22

いっせいに

simultaneamente; todos juntos; em uníssono

桜さくらがいっせいに咲さき始はじめた。

→ As cerejeiras começaram a desabrochar todas juntas e simultaneamente.

#23

終了する

término; conclusão; encerrar; terminar

授業じゅぎょうは3時さんじに終了しゅうりょうする予定よていです。

→ A aula tem previsão de término e encerramento às 15h.

#24

回収する

recolhimento; recuperação; recolher; resgatar

不良品ふりょうひんを回収かいしゅうするお知しらせが出でた。

→ Saiu um aviso oficial determinando o recolhimento dos produtos defeituosos.

#25

採点する

correção de provas; atribuir notas; corrigir

先生せんせいがテストを採点さいてんしている。

→ O professor está corrigindo e dando notas às provas dos alunos.

#26

確実かくじつな

certo; seguro; fidedigno; garantido

確実かくじつな方法ほうほうで進すすめたほうがいい。

→ É melhor prosseguir utilizando um método seguro e garantido de sucesso.