生産
produção; fabricação; produzir; manufaturar
→ Esta fábrica produz mil automóveis por dia em suas linhas de montagem.
供給
abastecimento; fornecimento; suprir; fornecer
→ O abastecimento de água potável está deficitário e escasso nesta região.
栽培
cultivo; plantio; cultivar; plantar
→ Meu avô cultiva tomates frescos no jardim da sua casa com muito carinho.
農家
família de agricultores; produtor rural; fazendeiro
→ A grande maioria das famílias de produtores rurais desta vila dedica-se ao cultivo de arroz.
作物
culturas agrícolas; safras; produtos da lavoura
→ Por causa da passagem do tufão, as lavouras e colheitas sofreram prejuízos devastadores.
漁業
indústria pesqueira; pesca comercial
→ Como o Japão é cercado pelo mar por todos os lados, a pesca comercial é muito próspera.
栄える
prosperar; florescer; florescer em glória
→ No passado, esta cidade portuária prosperou imensamente através do comércio marítimo.
普及
difusão; popularização; disseminar-se; popularizar
→ Com a popularização maciça dos smartphones, o nosso estilo de vida mudou radicalmente.
急増
aumento repentino; surto; disparada; subir em disparada
→ Com a implantação do teletrabalho, o uso de reuniões virtuais online disparou em grande escala.
情緒
atmosfera poética; ar lírico; encanto melancólico
→ Nas vielas antigas de Quioto, pode-se sentir no ar toda a atmosfera poética e o encanto do Japão.
向上
elevação; aprimoramento; avanço; aperfeiçoar
→ Se praticar todos os dias, a sua proficiência e habilidade no idioma japonês vai melhorar muito.
構成
composição; constituição; estrutura; compor
→ Esta equipe de trabalho é composta e formada por cinco integrantes principais.
重視
dar grande importância a; priorizar; valorizar
→ Esta empresa valoriza imensamente e prioriza o bem-estar e a saúde dos seus funcionários.
提案
proposta; sugestão; proposição; propor
→ Apresentei e propus um novo projeto estratégico durante a reunião executiva.
検討
consideração; exame detalhado; estudo prévio; analisar
→ Quanto a este problema em questão, há a necessidade de analisá-lo e ponderá-lo um pouco mais.
不可欠な
indispensável; essencial; vital; imprescindível
→ Dormir horas suficientes de sono com qualidade é indispensável e vital para uma vida saudável.
妨げる
perturbar; atrapalhar; prejudicar; obstruir
→ O barulho ensurdecedor lá de fora está atrapalhando e prejudicando a minha concentração nos estudos.
生える
nascer; brotar; despontar
→ Pequenas florzinhas começaram a brotar e despontar no jardim de casa.
著しい
notável; marcante; expressivo; extraordinário
→ Ao longo dos últimos dez anos, a economia da Ásia cresceu de forma notável e extraordinária.
参考
referência; consulta; subsídio
→ Para redigir o meu relatório, consultei diversos artigos e teses como referência acadêmica.
リスク
risco; perigo em potencial
→ Deve-se compreender que qualquer investimento traz consigo riscos em potencial.
現地
local; o local dos fatos; in loco
→ Ao interagir diretamente in loco com as pessoas locais, pode-se compreender muito melhor a cultura daquele país.
