2500 Vocabulários JLPT N2 (Tango) Lição 3: Conhecidos e Convivência

Lição 3

Conhecidos e Convivência

Chapter 1: Relações Interpessoais • 26 palavras
#1

初対面しょたいめん

primeiro encontro; conhecer pela primeira vez

彼女かのじょとは初対面しょたいめんなのに、まるで昔むかしからの友達ともだちのように話はなせた。

→ Apesar de ser nosso primeiro encontro, conversamos como se fôssemos amigos de longa data.

#2

自己紹介じこしょうかい

apresentação pessoal; apresentar-se

新入社員しんにゅうしゃいんは全員ぜんいん、朝礼ちょうれいで自己紹介じこしょうかいをしなければならない。

→ Todos os novos funcionários devem fazer uma apresentação pessoal durante a reunião matinal.

#3

おじぎ(する)

reverência; curvar-se em respeito

日本にほんでは、初じめて会あう人ひとに深ふかくおじぎをするのが礼儀れいぎだ。

→ No Japão, fazer uma reverência profunda para quem você conhece pela primeira vez é sinal de boa educação.

#4

近所付きんじょづき合あい

convívio com a vizinhança; relações de vizinhança

都会とかいでは近所きんじょ付つき合あいが少すくなくなっていると言いわれている。

→ Dizem que nas grandes cidades o convívio com a vizinhança está cada vez mais escasso.

#5

大家おおや

proprietário do imóvel; senhorio

大家おおやさんに家賃やちんを払はらい忘わすれて、電話でんわがかかってきた。

→ Esqueci de pagar o aluguel para o senhorio e ele me ligou cobrando.

#6

飼かい主ぬし

dono do animal de estimação; tutor

この猫ねこの飼かい主ぬしを知しっていますか。

→ Você sabe quem é o dono deste gato?

#7

交かわす

trocar (cumprimentos, olhares); cruzar

二人ふたりは固かたい握手あくしゅを交かわした。

→ Os dois trocaram um aperto de mão firme e caloroso.

#8

呼よび止とめる

chamar e pedir para parar; acenar para parar

タクシーを呼よび止とめて、駅えきまで行いった。

→ Acenei para parar um táxi e fui até a estação.

#9

振ふり返かえる

olhar para trás; virar-se; recordar o passado

ふと振ふり返かえると、誰だれかがこちらを見みていた。

→ Virei-me para trás de repente e vi que havia alguém olhando na minha direção.

#10

再会する

reencontro; reencontrar

十じゅう年ねんぶりに高校こうこうの友人ゆうじんと再会さいかいして、とても嬉うれしかった。

→ Fiquei imensamente feliz ao me reencontrar com meu amigo do ensino médio após dez anos.

#11

覚おぼえ

lembrança; recordação; memória

そんなことを言いった覚おぼえはない。

→ Não me lembro nem um pouco de ter dito uma coisa dessas.

#12

心当こころあたり

ideia de onde esteja; pista; suspeita

財布さいふがなくなった。心当こころあたりはありますか。

→ Minha carteira sumiu. Você tem alguma pista de onde ela possa estar?

#13

結むすびつく

estar ligado a; conectar-se a; ter relação com

この事件じけんは彼かれと結むすびつく証拠しょうこがない。

→ Não há nenhuma evidência que o ligue diretamente a este incidente.

#14

とっさ[に]

num reflexo; num piscar de olhos; instantaneamente

ボールが飛とんできたので、とっさに頭あたまを下さげた。

→ Uma bola veio voando na minha direção e abaixei a cabeça num reflexo.

#15

てっきり

tinha certeza absoluta de que; achei de verdade que

てっきり今日きょうは休やすみだと思おもって、会社かいしゃに行いかなかった。

→ Achei com tanta certeza de que hoje era folga que nem fui trabalhar.

#16

思おもい込こむ

convencer-se erroneamente; cismar; ter certeza cega

彼かれは自分じぶんが正ただしいと思おもい込こんで、人ひとの話はなしを聞きかない。

→ Ele cisma cegamente que está certo e não ouve o que os outros dizem.

#17

コミュニケーション

comunicação

チーム内ないのコミュニケーションが不足ふそくしている。

→ A comunicação interna da equipe está deixando muito a desejar.

#18

ネットワーク

rede de contatos; networking

ビジネスにおいて、人的じんてきネットワークはとても重要じゅうようだ。

→ No mundo dos negócios, manter uma ampla rede de contatos é fundamental.

#19

直接ちょくせつ

diretamente; pessoalmente; em pessoa

問題もんだいがあれば、直接ちょくせつ本人ほんにんに言いった方ほうがいい。

→ Se houver algum problema, é melhor falar diretamente com a pessoa.

#20

接せっする

atender; lidar com; tratar; fazer fronteira

お客様きゃくさまに接せっするときは、笑顔えがおを忘わすれないようにしている。

→ Procuro nunca me esquecer de sorrir sempre que estou atendendo aos clientes.

#21

招まねく

convidar; causar; atrair; provocar

友人ゆうじんを家いえに招まねいて、一緒っしょに料理りょうりを作つくった。

→ Convidei um amigo para a minha casa e cozinhamos juntos.

#22

気配りする

atenciosidade; consideração atenta; zelo com os outros

彼女かのじょはいつも周まわりの人ひとに気配きくばりができる人ひとだ。

→ Ela é uma pessoa que sabe ser sempre atenciosa e prestativa com os outros ao redor.

#23

込こめる

colocar; depositar (sentimentos, amor); pôr do fundo do coração

心こころを込こめて手紙てがみを書かいた。

→ Escrevi a carta colocando todo o meu coração e sentimento nela.

#24

同期どうき

colega admitido na mesma época; turma de admissão

同期どうきの中なかで、彼かれが一番いちばん早はやく昇進しょうしんした。

→ Entre os colegas da mesma turma de admissão, ele foi o primeiro a ser promovido.

#25

ぐち

desabafo lamuriento; queixas; lamentações

仕事しごとのぐちばかり言いっても、何なにも変かわらない。

→ Ficar só reclamando e murmurando do trabalho não vai mudar nada.

#26

大おおいに

grandemente; imensamente; em grande escala

この経験けいけんは将来しょうらい、大おおいに役やくに立たつだろう。

→ Esta experiência certamente será de imensa utilidade no futuro.