2500 Vocabulários JLPT N2 (Tango) Lição 40: Viagem

Lição 5

Viagem

Chapter 8: Natureza e Lazer • 34 palavras
#1

旅たび

jornada; viagem; peregrinação

旅たびの途中とちゅうで素敵すてきな人ひとに出会であった。

→ No meio da minha jornada de viagem, topei com uma pessoa maravilhosa.

#2

レジャー

lazer; recreação; atividades de descanso

週末しゅうまつはレジャーを楽たのしむ家族かぞくが多おおい。

→ Nos fins de semana, muitas famílias saem para aproveitar momentos de lazer e recreação.

#3

訪おとずれる

visitar; conhecer (um local); afluir

毎年まいとし、多おおくの外国人がいこくじんがこの神社じんじゃを訪おとずれる。

→ Todos os anos, muitos estrangeiros visitam e afluem a este santuário xintoísta.

#4

体験する

experiência prática; vivência própria; vivenciar

日本にほんで茶道さどうを体験たいけんした。

→ Tive a oportunidade única de vivenciar na prática a cerimônia do chá no Japão.

#5

冒険する

aventura; arriscar-se; empreitada audaciosa

子供こどものころ、冒険ぼうけんの物語ものがたりが大好だいすきだった。

→ Quando era menino, adorava ler histórias e contos de grandes aventuras fascinantes.

#6

見聞きする

ver e ouvir; testemunhar; o que se vê e ouve

海外かいがいで見聞みききしたことを日記にっきに書かいた。

→ Anotei no meu diário de bordo todas as coisas fascinantes que vi e ouvi no exterior.

#7

巡めぐる

percorrer; fazer um circuito por; dar a volta em

京都きょうとのお寺てらを巡めぐるツアーに参加さんかした。

→ Participei de uma excursão para percorrer e visitar os templos históricos de Quioto.

#8

プラン

plano; roteiro; itinerário planejado

旅行りょこうのプランを友達ともだちと一緒いっしょに考かんがえた。

→ Pensei e elaborei o plano e o roteiro detalhado da viagem junto com meus amigos.

#9

思おもい立たつ

decidir de repente; dar na telha; resolver por impulso

思おもい立たったら、すぐ行動こうどうするタイプだ。

→ Sou do tipo de pessoa que, quando dá na telha fazer algo, entra logo em ação sem hesitar.

#10

豪華ごうかな

luxuoso; suntuoso; faustoso; esplêndido

誕生日たんじょうびに豪華ごうかなディナーを楽たのしんだ。

→ Desfrutei de um jantar suntuoso e extremamente luxuoso no dia do meu aniversário.

#11

手配する

providências; reserva prévia; providenciar; agendar

会議室かいぎしつの手配てはいをお願ねがいできますか。

→ Você poderia fazer a gentileza de providenciar a reserva da sala de reuniões?

#12

前まえもって

com antecedência; de antemão; previamente

前まえもって準備じゅんびしておけば、安心あんしんだ。

→ Se você se preparar com bastante antecedência, tudo correrá com muita tranquilidade.

#13

便びん

voo; viagem programada; expedição

次つぎの便びんは何時いつに出でますか。

→ A que horas decola o próximo voo programado?

#14

空席くうせき

assento vago; lugar vago; poltrona vazia

この電車でんしゃには空席くうせきがほとんどない。

→ Não há quase nenhum assento vago disponível neste vagão do trem.

#15

超過する

exceder; ultrapassar o limite; sobretaxa

残業時間ざんぎょうじかんが月つきの上限じょうげんを超過ちょうかしている。

→ A carga horária de horas extras ultrapassou o teto limite fixado para o mês.

#16

飛とぶ

voar; planar no ar

鳥とりが空そらを自由じゆうに飛とんでいる。

→ Os pássaros estão voando livres e soltos pelo céu azul.

#17

思おもいがけず

inesperadamente; sem esperar; de surpresa

思おもいがけず素晴すばらしい景色けしきに出会であえた。

→ Deparei-me inesperadamente com uma paisagem deslumbrante e maravilhosa.

#18

引ひき返かえす

dar meia-volta; retroceder; regressar pelo caminho

忘わすれ物ものに気きづいて、急そいで家いえに引ひき返かえした。

→ Ao perceber que havia esquecido algo, dei meia-volta correndo para casa.

#19

間まもなく

em breve; daqui a pouco; a qualquer instante

間まもなく電車でんしゃが参まいります。

→ O trem estará chegando à plataforma dentro de instantes.

#20

宿泊する

hospedagem; pernoite; hospedar-se; passar a noite

このホテルの宿泊しゅくはく料金りょうきんはいくらですか。

→ Quanto custa a diária de hospedagem neste hotel?

#21

大幅おおはばな

drástico; substancial; expressivo; em grande escala

今年ことしの売上うりあげは去年きょねんより大幅おおはばに増ふえた。

→ O faturamento deste ano aumentou de forma substancial e drástica em comparação com o ano anterior.

#22

旅先たびさき

destino de viagem; em viagem; longe de casa

旅先たびさきで体調たいちょうを崩くずしてしまった。

→ Acabei adoecendo e passando mal longe de casa, no meio da viagem.

#23

各地かくち

várias regiões; diversas localidades; todo o país

日本にほん各地かくちにはそれぞれの名物めいぶつがある。

→ Em várias regiões do Japão, cada localidade possui suas próprias especialidades famosas.

#24

名所めいしょ

ponto turístico famoso; atração famosa

ここは桜さくらの名所めいしょとして有名ゆうめいだ。

→ Este local é famoso e prestigiado como um ponto turístico renomado para contemplar as cerejeiras.

#25

市場いちば

mercado municipal; feira

朝あさ早はやく市場しじょうに行いって、新鮮しんせんな魚さかなを買かった。

→ Fui à feira livre bem de manhãzinha e comprei peixes fresquíssimos.

#26

免税店めんぜいてん

loja franca; duty-free shop

免税店めんぜいてんでお土産みやげのお菓子かしを買かった。

→ Comprei caixas de doces típicos como lembrancinha na loja duty-free.

#27

風景ふうけい

paisagem; cenário; vista

窓まどから見みえる風景ふうけいがとても美うつくしい。

→ A paisagem que se descortina através da janela é de uma beleza ímpar.

#28

海水浴かいすいよく

banho de mar; nadar no mar

夏なつになると海水浴場かいすいよくじょうは大勢たいせいの人ひとでにぎわう。

→ Quando o verão chega, a praia de banho de mar fica apinhada de gente e muito animada.

#29

もぐる

mergulhar; submergir

海うみにもぐるって珊瑚さんごを見みた。

→ Mergulhei no mar cristalino e contemplei os fascinantes recifes de coral.

#30

跡あと

rastro; pegada; vestígio; marca

雪ゆきの上うえに動物どうぶつの足跡あしあとが残のこっていた。

→ Na neve fofa ficaram impressos os rastros e pegadas nítidas de animais selvagens.

#31

位置いち

posição; localização geográfica; coordenadas

地図ちずで目的地もくてきちの位置いちを確認かくにんした。

→ Confirmei a localização exata do destino no mapa antes de seguir caminho.

#32

めいめい

cada um; individualmente; respectivamente

昼食ちゅうしょくはめいめい自分じぶんで用意よういする。

→ Cada um providencia o seu próprio almoço individualmente.

#33

しばしば

frequentemente; amiúde; muitas vezes

彼かれはしばしば遅刻ちこくする。

→ Ele frequentemente chega atrasado aos compromissos.

#34

出来事できごと

acontecimento; evento; incidente; ocorrido

昨日きのうの出来事できごとを友達ともだちに話はなした。

→ Contei aos meus amigos todos os detalhes do acontecimento de ontem.