街
cidade; ruas da cidade; centro urbano
→ Nos fins de semana, gosto de andar pelas ruas da cidade visitando várias lojas.
都市
cidade; metrópole; centro urbano
→ Nas grandes metrópoles, o congestionamento no trânsito tornou-se um grave problema.
下町
bairro tradicional antigo; centro histórico popular
→ No centro histórico tradicional, enfileiram-se lojas antigas que mantêm o charme de outrora.
土地
terra; terreno; solo
→ Quero comprar um terreno perto da estação e construir uma casa lá.
活気
vitalidade; dinamismo; vigor; animação
→ No dia do festival tradicional, a cidade inteira transborda de vitalidade e animação.
人通り
movimento de pedestres; circulação de pessoas
→ À noite, o movimento de pedestres nesta rua diminui consideravelmente.
絶える
cessar; extinguir-se; parar por completo
→ Pela madrugada adentro, o barulho dos carros cessa por completo e tudo fica num silêncio profundo.
坂
ladeira; encosta; subida íngreme
→ Subir esta ladeira íngreme de bicicleta todas as manhãs é um tremendo sufoco.
辺り
vizinhança; arredores; pelas redondezas
→ Há muitos restaurantes pelas redondezas da estação.
付近
imediações; cercanias; proximidades
→ As imediações onde ocorreu o acidente estão interditadas para o tráfego.
住宅
habitação; residência; moradia
→ Fiz um financiamento habitacional para comprar um apartamento próprio.
地区
distrito; zona; setor
→ Neste distrito, são realizados simulados de prevenção de desastres todos os meses.
エリア
área; zona; perímetro
→ A área com cobertura de sinal de Wi-Fi é restrita apenas ao saguão.
中間
meio; ponto intermediário; metade do caminho
→ O resultado da prova intermediária (semestral) foi pior do que eu imaginava.
境
limite; fronteira; linha divisória
→ Foi instalada uma cerca na linha divisória entre o parque e a via pública.
斜め<な>
inclinado; diagonal; enviesado
→ Dizem que usar o chapéu inclinado para o lado é muito estiloso e elegante.
抽選
sorteio; rifa; sortear
→ Os ingressos do show musical serão definidos por meio de um sorteio oficial.
避難
evacuação; fuga para refúgio; evacuar
→ Como o tufão está se aproximando rápido, por favor evacuem com antecedência.
訓練
treinamento; adestramento; simulado; treinar
→ Os bombeiros passam por treinamentos rigorosos e árduos todos os santos dias.
見回る
patrulhar; fazer a ronda; inspecionar
→ O segurança particular está fazendo a ronda dentro do prédio no meio da noite.
築く
construir; edificar; estabelecer
→ Leva-se bastante tempo para construir uma sólida relação de confiança mútua.
見当
palpite; estimativa; pista; suposição
→ Ainda não faço a menor ideia nem tenho palpites de quem seja o criminoso.
落書き
rabisco; pichação; rabiscar; pichar
→ Por favor, não piche nem faça rabiscos nas paredes do banheiro público.
強化
fortalecimento; intensificação; reforçar
→ Instalamos mais câmeras para reforçar e intensificar a segurança no local.