受講
assistir a aulas; frequentar um curso
→ Estou assistindo a aulas de japonês online.
書き留める
anotar; registrar por escrito; apontar
→ É melhor você anotar as coisas importantes em um bloco de notas para não esquecer.
目標
alvo; meta; objetivo
→ Minha meta principal para este ano é ser aprovado no teste N1 de japonês.
心構え
preparação mental; disposição; atitude
→ É fundamental ter a devida preparação mental e postura como um profissional integrado na sociedade.
学問
ciência; aprendizado acadêmico; erudição
→ Não existem atalhos fáceis no aprendizado e no estudo do saber.
分野
área; setor; campo de atuação
→ A tecnologia de inteligência artificial (IA) vem sendo aplicada em diversos campos e setores.
取り組む
empenhar-se em; debruçar-se sobre; atirar-se a
→ É imperativo debruçar-se de forma séria sobre a questão dos problemas ambientais.
意欲
ambição; entusiasmo; motivação; ímpetu
→ Ele tem um nível de entusiasmo e motivação altíssimo em relação ao trabalho.
思いつく
lembrar-se de; ter uma ideia; dar um estalo
→ Enquanto caminhava, tive um estalo e pensei em uma ideia excelente.
発明
invenção; inventar; criar
→ Thomas Edison é mundialmente famoso por ter inventado a lâmpada elétrica.
分析
análise; analisar; examinar detalhetically
→ É fundamental analisar detalhadamente e a fundo este problema em questão.
継続
continuidade; persistência; dar seguimento; continuar
→ Existe um provérbio antigo que diz: "A persistência e a continuidade são a chave da força".
ほんの
mero; pequeno; leve; apenas um pouco
→ Um mero e leve esforço às vezes é capaz de mudar completamente o resultado.
受け入れる
aceitar; acolher; acatar; receber
→ Decidi aceitar de braços abertos a proposta apresentada por ele.
キャンパス
campus universitário
→ Uma nova biblioteca foi edificada bem no coração do campus universitário.
休講
suspensão de aulas; cancelamento de aula
→ Por causa do tufão, todas as aulas do período da tarde foram canceladas.
講師
palestrante; instrutor; professor colaborador
→ Convidamos um palestrante famoso de fora e realizamos uma palestra pública de destaque.
学会
sociedade científica; congresso acadêmico
→ No mês que vem, pretendo apresentar meus resultados de pesquisa em um congresso acadêmico internacional.
わずか［な／に］
apenas; escassamente; mui pouco
→ Apenas cinco pessoas conseguiram ser aprovadas no rigoroso exame.
論理的な
lógico; racional; coerente
→ Pensando de forma lógica e racional, só pode haver uma única resposta correta.
論じる
discutir; debater; argumentar
→ Este livro discute profundamente e debate sobre o futuro da educação.
引用
citação; citação direta; citar
→ Incluí citações de opiniões de especialistas ao longo do relatório.
訳す
traduzir; verter para outro idioma
→ Traduzi este romance do japonês para o idioma vietnamita.
編集
edição; compilação; editar
→ Editei o vídeo gravado e o publiquei nas redes sociais.
要旨
resumo; síntese; essência
→ Lendo o resumo da tese acadêmica, consegue-se compreender a visão geral do conteúdo.
明確な
claro; explícito; preciso; evidente
→ Vamos deixar o nosso objetivo bem claro e explícito antes de traçarmos os planos.
挙げる
citar; mencionar; levantar; dar (exemplo)
→ Vamos tentar citar e dar alguns exemplos de empresas de sucesso.
用いる
utilizar; empregar; fazer uso de
→ Nesta pesquisa, conduzimos os experimentos utilizando um novo método e abordagem.
手書き
escrito à mão; manuscrito
→ Cartas escritas à mão transmitem os sentimentos de forma muito mais pessoal e calorosa.
一気に
de uma vez só; num fôlego; de um golpe só
→ Como estava muito calor, virei o copo de água num fôlego só.
完成
conclusão; acabamento; pronto
→ A nova torre de escritórios tem previsão de conclusão e conclusão de obras para o ano que vem.
