2500 Vocabulários JLPT N2 (Tango) Lição 12: Rotina Diária

Lição 2

Rotina Diária

Chapter 3: Em Casa • 22 palavras
#1

めりはり

modulação; equilíbrio bem delineado; separação clara

仕事しごととプライベートにめりはりをつけることが大切たいせつだ。

→ É muito importante manter uma separação clara e equilibrada entre o trabalho e a vida pessoal.

#2

何度なんども

inúmeras vezes; repetidas vezes

何度なんども失敗しっぱいしたが、あきらめなかった。

→ Fracassei inúmeras vezes, mas não desisti jamais.

#3

ほぼ

quase; praticamente; aproximadamente

宿題しゅくだいはほぼ終おわった。

→ Minha lição de casa está praticamente toda terminada.

#4

寄り道する

dar uma passadinha no caminho; desviar do trajeto

学校がっこうの帰かえりに本屋ほんやに寄より道みちした。

→ No caminho de volta da escola para casa, dei uma passadinha na livraria.

#5

食物しょくもつ

alimento; comida; víveres

食物繊維しょくもつせんいが多おおい食品しょくひんを食たべるように心こころがけている。

→ Procuro consumir alimentos ricos em fibras alimentares com regularidade.

#6

換気する

ventilação; arejar; renovar o ar

部屋へやの換気かんきをしないと、空気くうきが悪わるくなる。

→ Se você não arejar o quarto para ventilar, o ar fica abafado e pesado.

#7

いったん

uma vez que; temporariamente; por ora

いったん始はじめたら、最後さいごまでやるべきだ。

→ Uma vez que você começou algo, deve ir até o fim para terminar.

#8

物干ものほし

varal de roupas; estendedouro

物干ものほししに布団ふとんを干ほして、日光にっこうに当あてる。

→ Estendo o edredom no varal para tomar sol e arejar.

#9

食卓しょくたく

mesa de jantar

家族かぞくみんなで食卓しょくたくを囲かこむのが楽たのしい。

→ É uma alegria quando toda a família se reúne ao redor da mesa de jantar.

#10

後回あとまわし

adiamento; deixar para depois; postergar

大事だいじなことを後回あとまわしにしてはいけない。

→ Não se deve deixar as coisas verdadeiramente importantes para depois.

#11

削けずる

reduzir; cortar (gastos/orçamento); raspar

予算よさんを削けずって、旅行りょこう費用ひようを確保かくほした。

→ Cortei parte do orçamento para garantir os custos da viagem.

#12

かなえる

realizar; concretizar (um sonho/desejo)

子こどものころの夢ゆめをかなえて、パイロットになった。

→ Realizei meu sonho de infância e me tornei piloto de avião.

#13

調節する

ajuste; regulagem; regular; ajustar

椅子いすの高たかさを自分じぶんに合あうように調節ちょうせつした。

→ Ajustei e regulei a altura da cadeira para que ficasse confortável para mim.

#14

ゆったり[と]する

espaçoso; relaxado; folgado; descontraído

休日きゅうじつはゆったりとした時間じかんを過すごしたい。

→ Nos dias de folga, quero desfrutar de um tempo relaxado e tranquilo.

#15

売り買いする

comércio; compra e venda; comercializar

フリマアプリで中古品ちゅうこひんの売うり買かいをしている。

→ Compro e vendo artigos de segunda mão em aplicativos de brechó virtual.

#16

思おもい浮うかべる

trazer à memória; recordar; evocar na mente

故郷こきょうの風景ふうけいを思おもい浮うかべると、懐なつかしくなる。

→ Ao trazer à memória as paisagens da minha terra natal, bate uma grande nostalgia.

#17

独ひとり言ごと

falar sozinho; monólogo

彼かれは独ひとり言ごとが多おおいので、周まわりの人ひとが驚おどろくことがある。

→ Ele tem o hábito de falar sozinho com tanta frequência que às vezes assusta as pessoas ao redor.

#18

風呂場ふろば

banheiro; casa de banho

風呂ふろ場じょうの掃除そうじは毎週まいしゅうしている。

→ Faço a faxina completa do banheiro todas as semanas.

#19

かぐ

cheirar; farejar

犬いぬは鼻はなで地面じめんの匂においをかいでいる。

→ O cachorro está farejando os odores do chão com o focinho.

#20

寝ねつき

facilidade para pegar no sono

運動うんどうした日ひは寝ねつきがいい。

→ Nos dias em que pratico exercícios físicos, pego no sono com extrema facilidade.

#21

用心する

cuidado; cautela; precaução; precaver-se

火ひの用心ようじんを心こころがけている。

→ Procuro manter constante cautela e atenção para prevenir riscos de incêndio.

#22

メッセージ

mensagem; recado

誕生日たんじょうびにたくさんのメッセージをもらった。

→ Recebi um montão de mensagens carinhosas no dia do meu aniversário.