2500 Vocabulários JLPT N2 (Tango) Lição 37: Tufões e Terremotos

Lição 2

Tufões e Terremotos

Chapter 8: Natureza e Lazer • 23 palavras
#1

接近する

aproximação; acercar-se; aproximar-se de

低気圧ていきあつが関東地方かんとうちほうに接近せっきんしています。

→ Um sistema de baixa pressão atmosférica está se aproximando da região de Kanto.

#2

備そなえる

precaver-se; preparar-se para; equipar-se

地震じしんに備そなえて、非常食ひじょうしょくを用意よういしておこう。

→ Vamos deixar alimentos de emergência preparados e guardados para nos precaver contra terremotos.

#3

砂すな

areia

子供こどもたちが砂すなで城しろを作つくっている。

→ As crianças estão construindo um castelo usando areia.

#4

あふれる

transbordar; derramar; extravasar

コップに水みずを入いれすぎて、あふれてしまった。

→ Coloquei água demais no copo e ela acabou transbordando para fora.

#5

降水量こうすいりょう

precipitação pluviométrica; índice de chuvas

今年ことしの降水量こうすいりょうは去年きょねんの倍ばいだった。

→ A precipitação pluviométrica deste ano foi o dobro da registrada no ano anterior.

#6

観測する

observação meteorológica; monitoramento; observar; medir

天文台てんもんだいで星ほしの動うごきを観測かんそくする。

→ Observamos os movimentos dos astros e estrelas no observatório astronômico.

#7

大気たいき

atmosfera terrestre; ar

大気汚染たいきおせんは健康けんこうに悪影響あくえいきょうを及およぼす。

→ A poluição da atmosfera e do ar causa graves malefícios à saúde humana.

#8

荒あれる

ficar agitado/tempestuoso (o mar/tempo); ressecar

冬ふゆになると天気てんきが荒あれやすい。

→ No inverno, as condições meteorológicas tendem a ficar tempestuosas e revoltas com facilidade.

#9

傾かたむく

inclinar-se; pender; declinar

地震じしんで建物たてものが傾かたむいてしまった。

→ O edifício inclinou-se perigosamente para o lado por causa do terremoto.

#10

またぐ

passar por cima de; transpor a passos largos

水みずたまりをまたいで歩あゆみいた。

→ Dei um passo largo e passei por cima da poça de água na calçada.

#11

応答する

resposta; retorno; responder; atender ao chamado

何度なんど呼よびかけても、応答おうとうがなかった。

→ Por mais que eu gritasse e chamasse repetidas vezes, não obtive resposta nenhuma.

#12

静しずまる

acalmar-se; apaziguar-se; serenar; silenciar-se

嵐あらしが静しずまるまで、避難所ひなんじょにいた。

→ Fiquei abrigado no refúgio de evacuação até que a fúria da tempestade se acalmasse.

#13

もたらす

trazer consigo; acarretar; proporcionar

新あたらしい技術ぎじゅつは社会しゃかいに大おおきな変化へんかをもたらした。

→ A nova tecnologia trouxe consigo e acarretou mudanças gigantescas para a sociedade.

#14

及およぼす

exercer; estender a; acarretar (efeitos/danos)

喫煙きつえんは健康けんこうに悪影響あくえいきょうを及およぼす。

→ O tabagismo exerce efeitos altamente nocivos e prejudiciais à saúde humana.

#15

及およぶ

estender-se por; abranger; atingir o total de

会議かいぎは5時間ごじかんに及およんだ。

→ A exaustiva reunião estendeu-se e arrastou-se por longas cinco horas consecutivas.

#16

去さる

partir; ir embora; afastar-se de; passar

彼かれは何なにも言いわずにこの町まちを去さった。

→ Ele foi embora e partiu desta cidade sem dizer absolutamente nenhuma palavra.

#17

ひとまず

por ora; provisoriamente; pelo momento

詳くわしいことは後あとで話はなすが、ひとまず報告ほうこくだけしておく。

→ Os detalhes explicarei com calma mais tarde, mas por ora gostaria apenas de adiantar este relatório.

#18

直後ちょくご

imediatamente após; logo depois

事故じこの直後ちょくごに救急車きゅうきゅうしゃが到着とうちゃくした。

→ A ambulância de resgate chegou ao local imediatamente após a ocorrência do acidente.

#19

行動する

ação; conduta; atuar; agir

彼かれは常つねに責任せきにんある行動こうどうを取とる。

→ Ele sempre age com extrema responsabilidade e toma atitudes corretas em suas condutas.

#20

万一まんいち

porventura; na pior das hipóteses; em caso de imprevisto

万一まんいちに備そなえて、保険ほけんに入はいっておいた方ほうがいい。

→ É muito prudente contratar uma apólice de seguro para se precaver na pior das hipóteses.

#21

傾向けいこう

tendência; inclinação; propensão

若者わかものの読書離どくしょばなれの傾向けいこうが続つづいている。

→ Continua a tendência preocupante de os jovens se afastarem cada vez mais da leitura de livros.

#22

達たっする

atingir; alcançar; chegar a (uma marca)

気温きおんが40度よんじゅうどに達たっした。

→ A temperatura dos termômetros atingiu a marca escaldante de quarenta graus.

#23

災害さいがい

desastre natural; catástrofe; calamidade

災害時さいがいじには、まず自分じぶんの安全あんぜんを確保かくほしてください。

→ Em situações de desastre e calamidade, certifique-se primeiro de garantir sua própria segurança física.