接近
aproximação; acercar-se; aproximar-se de
→ Um sistema de baixa pressão atmosférica está se aproximando da região de Kanto.
備える
precaver-se; preparar-se para; equipar-se
→ Vamos deixar alimentos de emergência preparados e guardados para nos precaver contra terremotos.
砂
areia
→ As crianças estão construindo um castelo usando areia.
あふれる
transbordar; derramar; extravasar
→ Coloquei água demais no copo e ela acabou transbordando para fora.
降水量
precipitação pluviométrica; índice de chuvas
→ A precipitação pluviométrica deste ano foi o dobro da registrada no ano anterior.
観測
observação meteorológica; monitoramento; observar; medir
→ Observamos os movimentos dos astros e estrelas no observatório astronômico.
大気
atmosfera terrestre; ar
→ A poluição da atmosfera e do ar causa graves malefícios à saúde humana.
荒れる
ficar agitado/tempestuoso (o mar/tempo); ressecar
→ No inverno, as condições meteorológicas tendem a ficar tempestuosas e revoltas com facilidade.
傾く
inclinar-se; pender; declinar
→ O edifício inclinou-se perigosamente para o lado por causa do terremoto.
またぐ
passar por cima de; transpor a passos largos
→ Dei um passo largo e passei por cima da poça de água na calçada.
応答
resposta; retorno; responder; atender ao chamado
→ Por mais que eu gritasse e chamasse repetidas vezes, não obtive resposta nenhuma.
静まる
acalmar-se; apaziguar-se; serenar; silenciar-se
→ Fiquei abrigado no refúgio de evacuação até que a fúria da tempestade se acalmasse.
もたらす
trazer consigo; acarretar; proporcionar
→ A nova tecnologia trouxe consigo e acarretou mudanças gigantescas para a sociedade.
及ぼす
exercer; estender a; acarretar (efeitos/danos)
→ O tabagismo exerce efeitos altamente nocivos e prejudiciais à saúde humana.
及ぶ
estender-se por; abranger; atingir o total de
→ A exaustiva reunião estendeu-se e arrastou-se por longas cinco horas consecutivas.
去る
partir; ir embora; afastar-se de; passar
→ Ele foi embora e partiu desta cidade sem dizer absolutamente nenhuma palavra.
ひとまず
por ora; provisoriamente; pelo momento
→ Os detalhes explicarei com calma mais tarde, mas por ora gostaria apenas de adiantar este relatório.
直後
imediatamente após; logo depois
→ A ambulância de resgate chegou ao local imediatamente após a ocorrência do acidente.
行動
ação; conduta; atuar; agir
→ Ele sempre age com extrema responsabilidade e toma atitudes corretas em suas condutas.
万一
porventura; na pior das hipóteses; em caso de imprevisto
→ É muito prudente contratar uma apólice de seguro para se precaver na pior das hipóteses.
傾向
tendência; inclinação; propensão
→ Continua a tendência preocupante de os jovens se afastarem cada vez mais da leitura de livros.
達する
atingir; alcançar; chegar a (uma marca)
→ A temperatura dos termômetros atingiu a marca escaldante de quarenta graus.
災害
desastre natural; catástrofe; calamidade
→ Em situações de desastre e calamidade, certifique-se primeiro de garantir sua própria segurança física.