具体的な
concreto; específico; tangível; detalhado
→ Vamos definir um plano de ação concreto e detalhado antes de partirmos para a prática.
程度
grau; nível; medida; proporção
→ Até que nível ou grau de fluência você consegue falar o idioma japonês?
ぼうっと(する)
atordoado; aéreo; no mundo da lua; desatento
→ Estava com febre alta e passei o dia inteiro atordoado e no mundo da lua.
ふらふら<な /する>
tonto; cambaleante; zonzo; vacilante
→ Fiquei de pé por tanto tempo seguido que fiquei todo zonzo, tonto e cambaleante.
意識
consciência; sentidos; percepção lúcida
→ Após o grave acidente, ele perdeu totalmente os sentidos e a consciência.
しゃがむ
agachar-se; acocorar-se; agachar
→ A criança está agachada no chão observando as florzinhas com curiosidade.
視野
campo visual; campo de visão; horizonte
→ Ao atingir uma idade avançada, o campo de visão das pessoas tende a se estreitar.
呼吸
respiração; respirar; puxar o ar
→ Quando se sentir tenso ou ansioso, respirar profundamente ajuda a se acalmar.
詰まる
entupir-se; ficar obstruído; estar abarrotado
→ O ralo de escoamento entupiu e a água não consegue descer de jeito nenhum.
耐える
suportar; aguentar firme; resistir a
→ Fiquei esperando o ônibus chegar aguentando firme o frio cortante.
便秘
prisão de ventre; constipação intestinal; estar constipado
→ Para prevenir a incômoda prisão de ventre, consumo uma alta quantidade de fibras alimentares.
~気味
tendência para; leve sintoma de; meio...
→ Ultimamente ando com uma leve tendência a engordar, por isso comecei a me exercitar.
寒気
calafrios; sensação de frio febril
→ Senti calafrios febris de repente e, ao medir a temperatura, vi que estava com 38 graus.
ねじる
torcer; girar com força; desarticular
→ Girei e torci a tampa com força para conseguir abrir.
しっしん
erupção cutânea; eczema; brotoeja
→ Fiquei com erupções cutâneas e brotoejas pelo corpo todo por causa da alergia.
はれる
inchar; ficar inchado
→ O ponto exato onde o inseto me picou está visivelmente inchado.
しきりに
incessantemente; a todo momento; repetidamente
→ Ela fica olhando para o relógio de pulso a todo momento, sem parar.
異常(な)
anormal; fora do comum; atípico
→ O verão deste ano está castigando com um calor atípico e fora do comum.
伴う
acompanhar; trazer consigo; vir junto; acarretar
→ O amadurecimento e o crescimento trazem inevitavelmente dores consigo.
単なる
mero; simples; puramente
→ Isto definitivamente não é uma mera coincidência do acaso.
伝染
contágio; infecção; contagiar; transmitir doença
→ A gripe influenza contagia e é transmitida com facilidade de pessoa para pessoa.
反応
reação; responder; manifestar sintomas
→ Depois de ingerir o remédio, o meu corpo manifestou uma severa reação alérgica.