購入
compra; aquisição; adquirir; comprar
→ Comprei um computador novo pela internet.
[お]買い得
ótimo negócio; pechincha; compra vantajosa
→ Na liquidação de encerramento da loja, os artigos de grife estavam uma verdadeira pechincha.
手頃な
acessível; razoável; que cabe no bolso
→ Em frente à estação tem um restaurante com preços muito acessíveis e convidativos.
値引き
desconto; abatimento no preço; baixar o preço
→ Depois de negociar um pouco, me deram um desconto de 500 ienes no preço.
おまけ(する)
brinde; desconto de cortesia; dar um agrado
→ Os doces para crianças costumam vir acompanhados de um brinde de agrado.
返品
devolução de mercadoria; devolver produto
→ Esta loja não aceita devolução de mercadorias, portanto pense muito bem antes de comprar.
返金
reembolso; estorno de dinheiro; reembolsar
→ Como o evento foi cancelado, solicitei o estorno e o reembolso do dinheiro pago.
価格
preço; valor de tabela
→ Devido ao aumento no custo das matérias-primas, o preço dos produtos subiu.
高価な
caro; de alto custo; valioso
→ Este relógio é bem caro, mas a sua qualidade é verdadeiramente excelente.
金額
quantia; valor monetário; montante
→ Se o valor total atingir 5.000 ienes ou mais, o frete de envio é gratuito.
価値
valor; mérito; valia
→ Este livro vale muito a pena ser lido com atenção.
品質
qualidade (do produto)
→ Os produtos de fabricação japonesa são famosos pela sua altíssima qualidade.
消費税
imposto sobre consumo; taxa sobre vendas
→ O imposto sobre consumo no Japão atualmente é de dez por cento.
ネットオークション
leilão virtual; leilão pela internet
→ Encontrei um disco de vinil raríssimo em um leilão pela internet.
名物
especialidade local; atração típica
→ A atração e especialidade típica de Osaka é o takoyaki.
取り寄せる
encomendar de fora; mandar vir; mandar buscar
→ Encomendei frutas frescas de Kyushu pela internet para serem entregues.
扱う
manusear; lidar com; tratar; vender
→ Por favor, manuseie este equipamento com extremo cuidado e delicadeza.
買い換(替)える
trocar por um novo; comprar outro para substituir
→ Meu smartphone ficou antigo e defasado, então comprei um novo para substituí-lo.
売り出す
pôr à venda; lançar no mercado
→ Está previsto o lançamento de um novo console de videogame no mercado mês que vem.
チラシ
panfleto; folheto promocional
→ Todas as manhãs chegam folhetos promocionais encartados junto com o jornal.
切り取る
recortar; cortar fora
→ Recortei do jornal a matéria que me chamou a atenção.
パック
embalagem; pacote; fardo; máscara facial
→ Os ovos são vendidos em embalagens cartonadas de 6 unidades.
包装
embalagem; embrulho de presente; embrulhar
→ Você poderia embrulhar como um presente para mim, por favor?
試食
degustação; provar comida de amostra
→ No supermercado havia um balcão de degustação do novo produto.
試着
provar roupas; experimentar roupas
→ O provador de roupas fica logo ali adiante.
わりあい[に]
relativamente; comparativamente; até que
→ Hoje o dia está relativamente quentinho e agradável, né?
ダブる
duplicar-se; sobrepor-se; coincidir
→ Meu presente acabou coincidindo e ficando repetido com o do meu amigo.
よす
desistir de; deixar para lá; parar com isso
→ Parece que vai chover, então é melhor desistir de sair.
わりと
bastante; até que bem; relativamente
→ O lámen deste restaurante é até que bem gostoso, viu?
実物
objeto real; peça física; ao vivo
→ É bem melhor você examinar o objeto real com os próprios olhos antes de comprar.
粒
grão; gota; bago; gomo
→ Estes morangos são grandes em tamanho e têm um sabor bem doce.
スペース
espaço; vão desimpedido; área vaga
→ Não há espaço vago disponível neste cômodo para colocar uma estante de livros.