2500 Vocabulários JLPT N2 (Tango) Lição 52: Sentindo-se Bem

Lição 2

Sentindo-se Bem

Chapter 11: Aparência e Imagem • 18 palavras
#1

快適かいてきな

confortável / agradável / acolhedor

快適かいてきな生活せいかつを送おくるためには、健康けんこうが大切たいせつだ。

→ Para desfrutar de uma vida confortável e plena, a saúde é de suma importância.

#2

快こころよい

agradável / prazeroso / de bom grado

彼女かのじょは快こころよい笑顔えがおで私わたしたちを迎むかえてくれた。

→ Ela nos recebeu calorosamente com um sorriso aberto, meigo e muito agradável.

#3

心地ここちよい

aconchegante / reconfortante / aprazível

公園こうえんのベンチに座すわって、心地ここちよい日差ひざしを浴あびた。

→ Sentei-me no banco do parque e banhei-me sob a luz reconfortante e aprazível do sol.

#4

すがすがしい(清々しい)

revigorante / fresco e revigorante / límpido

朝あさ早はやく起おきて散歩さんぽすると、すがすがしい気持きもちになる。

→ Acordar bem cedo e dar uma caminhada matinal deixa a gente com uma sensação revigorante.

#5

リフレッシュする

refrescar-se / renovar as energias / revigorar-se

温泉おんせんに入はいって、体からだも心こころもリフレッシュした。

→ Tomei um banho demorado nas águas termais e renovei as energias do corpo e da alma.

#6

穏おだやかな

sereno / plácido / calmo / tranquilo

今日きょうは風かぜもなく、穏おだやかな天気てんきだ。

→ Hoje não há um pingo de vento e o tempo está calmo, plácido e sereno.

#7

心強こころづよい

reconfortante / encorajador / sentir-se seguro

経験けいけん豊富ほうふな先輩せんぱいがチームにいて、心強こころづよい。

→ Ter um veterano tão experiente na equipe nos dá muita segurança e é super encorajador.

#8

恋こいしい

saudoso / que deixa saudades / ansiado

留学りゅうがく中ちゅう、母ははの手料理てりょうりが恋こいしくなった。

→ Durante o intercâmbio no exterior, senti uma saudade imensa da comida caseira da minha mãe.

#9

前向まえむき

voltado para o futuro / proativo / otimista

失敗しっぱいしても前向まえむきに考かんがえることが大切たいせつだ。

→ Mesmo que fracasse, é essencial pensar de forma positiva e proativa olhando para frente.

#10

めでたい(目出度い)

auspicioso / motivo de júbilo e festa / abençoado

友人ゆうじんの結婚けっこんは本当ほんとうにめでたいことだ。

→ O casamento do meu querido amigo é algo verdadeiramente auspicioso e motivo de grande júbilo.

#11

ラッキーな

afortunado / com sorte / cagado de sorte

道みちで千円札せんえんさつを拾ひろった。ラッキーだ!

→ Achei uma nota de mil ienes caída na rua. Que sorte danada!

#12

幸福こうふくな

feliz / bem-aventurado (felicidade plena)

家族かぞくと過すごす時間じかんが一番いちばん幸福こうふくだと感かんじる。

→ Sinto que os momentos passados em família são o que há de mais feliz e pleno na vida.

#13

張はり切きる

estar a todo vapor / animadíssimo / cheio de garra

新あたらしいプロジェクトが始はじまり、チーム全員ぜんいんが張はり切きっている。

→ O novo projeto começou e todos da equipe estão super animados e a todo vapor.

#14

わくわくする

estar empolgado / com o coração aos pulos de emoção

明日あしたの遠足えんそくを考かんがえると、わくわくして眠ねむれない。

→ Só de pensar na excursão de amanhã, fico tão empolgado que não consigo nem pregar o olho.

#15

そわそわ[と]する

inquieto / agitado / sem parar quieto

試験しけんの結果けっかがまだ出でないので、そわそわしている。

→ Como o resultado da prova ainda não saiu, estou inquieto e andando de um lado para o outro.

#16

うっとり[と]する

extasiado / encantado / maravilhado / hipnotizado

彼女かのじょの美うつくしい歌声うたごえにうっとりした。

→ Fiquei maravilhado e hipnotizado pela voz linda e celestial que ela tem ao cantar.

#17

すっとする

sentir um alívio súbito / refrescar-se / desanuviar

冷つめたい水みずを飲のんだら、胸むねがすっとした。

→ Ao beber um copo d'água gelada, senti um alívio refrescante no peito.

#18

気分転換きぶんてんかんする

mudar de ares / descontrair a mente / espairecer

勉強べんきょうに疲つかれたので、散歩さんぽして気分転換きぶんてんかんした。

→ Cansado de tanto estudar, dei uma caminhada ao ar livre para espairecer a mente.