気候
clima
→ Okinawa pertence a uma zona de clima subtropical.
シーズン
temporada; estação
→ A temporada de esqui começou, por isso pretendo ir às montanhas no fim de semana.
四季
as quatro estações do ano
→ O grande charme desta cidade é poder apreciar as belas paisagens ao longo das quatro estações.
ふくらむ
inchar; inflar; expandir-se
→ O balão inflou tanto que parece prestes a estourar a qualquer instante.
梅雨
estação chuvosa (tsuyu)
→ Na época da estação chuvosa (tsuyu), o clima fica úmido e as roupas lavadas não secam.
初夏
início do verão
→ A brisa refrescante do início do verão é extremamente agradável.
温帯
zona temperada
→ Dizem que as regiões de zona temperada possuem um clima muito propício para a agricultura.
属する
pertencer a; fazer parte de; filiar-se a
→ Ele faz parte e pertence ao clube esportivo de futebol.
確率
probabilidade; chance percentual
→ A probabilidade matemática de ganhar na loteria é extremamente baixa.
夕立
pancada de chuva de fim de tarde
→ No verão, é muito comum caírem pancadas repentinas de chuva no fim da tarde.
にわかな
repentino; súbito; imprevisto
→ Fui pego por uma chuva repentina e passei aperto por não estar com guarda-chuva.
覆う
cobrir; encobrir; revestir
→ No inverno, as montanhas ficam totalmente cobertas de neve branca.
びしょびしょな
ensopado; encharcado; molhado até os ossos
→ Esqueci o guarda-chuva e minhas roupas ficaram totalmente ensopadas.
あいにく(な)
infelizmente; por azar; infeliz coincidência
→ Infelizmente o Sr. Tanaka está em trânsito fora no momento; gostaria que eu lhe transmitisse um recado?
吹雪
nevasca; tempestade de neve
→ A nevasca estava tão densa que não dava para enxergar absolutamente nada à frente.
凍える
congelar de frio; ficar enregelado; enregelar-se
→ Se você não colocar luvas, suas mãos vão ficar congeladas e dormentes de frio.
冷え込む
esfriar intensamente; cair a temperatura bruscamente
→ A temperatura deve cair drasticamente e o frio apertar bastante ao aproximar-se do amanhecer.
陽気(な)
tempo agradável / alegre; bem-humorado; expansivo
→ O clima começou a ficar gostoso, ameno e radiante como a primavera.
日和
tempo ideal para; dia perfeito para
→ Hoje está um dia perfeito para passeios ao ar livre, e o parque está apinhado de famílias.
日差し
raios solares; luz do sol; radiação solar
→ A radiação solar forte do verão danifica a pele, por isso é melhor passar protetor solar.
いっそう
ainda mais; mais do que nunca; redobradamente
→ Empenhando-me repetidas vezes com afinco, minha capacidade técnica ficou ainda mais afiada.
一段と
ainda mais notavelmente; visivelmente; um nível acima
→ Depois que mudou para este novo corte de cabelo, você ficou visivelmente mais charmosa.
急速な
rápido; veloz; vertiginoso; fulminante
→ A tecnologia mundial está se desenvolvendo e avançando a um ritmo vertiginoso.
ぐんぐん[と]
a passos largos; rapidamente; sem parar de subir
→ A criança cresceu a passos largos tão rápido que já ultrapassou a altura dos próprios pais.
いくぶん
um pouco; até certo ponto; ligeiramente
→ Depois que tomei o remédio prescrito, senti-me ligeiramente melhor e mais aliviado.
めっきり
notavelmente; visivelmente; drasticamente
→ Ultimamente, os cabelos brancos do meu pai aumentaram de forma visível e marcante.
あまりに[も]
excessivamente; exageradamente; por demais
→ Aquele filme foi tão excessivamente comovente que minhas lágrimas não paravam de rolar.
差
diferença; discrepância; disparidade; margem
→ Existe uma enorme disparidade salarial e diferença de renda entre a metrópole e o interior.
本来
originalmente; por direito; a rigor
→ A rigor hoje deveria ser meu dia de folga, mas o trabalho estava tão corrido que tive que vir à firma.