自治体
município; entidade autônoma local; prefeitura
→ Cada município implementa políticas públicas próprias e distintas.
知事
governador provincial; governador de província
→ A eleição para governador da província está programada para o próximo mês.
応える
responder a; atender a; corresponder (às expectativas)
→ Ele acenou com a mão em resposta aos gritos calorosos de apoio dos fãs.
住民
moradores; habitantes; residentes locais
→ O novo regulamento municipal foi aprovado mediante um plebiscito popular de moradores.
身分証明書
documento de identidade; documento de identificação com foto (RG/ID)
→ Para abrir uma conta corrente no banco, é estritamente obrigatório apresentar um documento de identidade.
生年月日
data de nascimento
→ Por favor, preencha a sua data de nascimento no formulário de inscrição.
署名
assinatura; assinar de próprio punho
→ Por favor, assine o contrato de próprio punho antes de entregá-lo.
修正
correção; retificação; modificar; corrigir
→ Corrigi e retifiquei os erros de digitação encontrados no relatório.
年金
pensão; aposentadoria pública
→ Meu avô vive com o dinheiro que recebe da aposentadoria pública.
施設
instalações; complexo; infraestrutura; estabelecimento
→ Estas instalações públicas podem ser aproveitadas por todos, desde crianças até idosos.
ロッカー
armário com chave; guarda-volumes; locker
→ Deixei minhas malas guardadas num armário com chave (locker) na estação.
建築
arquitetura; construção civil; edificar; construir
→ Este edifício foi projetado por um arquiteto renomado e famoso.
リニューアル
reforma completa; renovação; repaginação; reformar
→ A loja de departamentos em frente à estação reabriu totalmente reformada e repaginada.
近づける
aproximar; encostar perto de; pôr junto
→ É perigoso aproximar a mão do fogo!
福祉
bem-estar social; previdência; assistência social
→ Gostaria de conseguir um emprego na área de assistência e bem-estar social.
年度
ano fiscal; ano letivo
→ O orçamento para o presente ano fiscal ainda não foi deliberado.
交替
revezamento; troca de turno; alternar-se
→ Os guardas de segurança se revezam e trocam de turno a cada três horas.
収集
coleção; coleta; recolhimento; coletar
→ Meu passatempo favorito é colecionar selos postais.
配布
distribuição; entrega; distribuir
→ Distribuo as apostilas impressas aos alunos antes de iniciar a aula.
処理
processamento; tratamento; lidar com; processar
→ Este software consegue processar grandes volumes de dados com extrema rapidez.
需要
demanda; procura de mercado
→ A demanda do mercado por carros elétricos vem crescendo expressivamente a cada ano.
提供
fornecimento; patrocínio; oferecer; disponibilizar
→ Este programa é transmitido a vocês sob o patrocínio oferecido pela Empresa A.
用途
utilidade; finalidade de uso; aplicação
→ Este edifício é utilizado especificamente para finalidades e fins comerciais.
