競技
competição esportiva; prova; disputar
→ Esta modalidade esportiva é extremamente popular no mundo inteiro.
競う
competir por; disputar; rivalizar
→ Dois atletas estão disputando a tão sonhada medalha de ouro.
戦う
lutar contra; batalhar; guerrear
→ Ele continuou trabalhando incansavelmente enquanto lutava contra a doença.
勝負
disputa; partida decisiva; duelo
→ Este é o momento crucial e decisivo que vai definir a vitória ou a derrota.
勝敗
vitória ou derrota; desfecho da partida
→ A vitória ou a derrota às vezes depende da sorte do momento.
勝利
vitória; triunfo; triunfar; vencer
→ A equipe está acumulando triunfos com três vitórias consecutivas brilhantes.
破る
derrotar; vencer; rasgar; quebrar (recorde)
→ A seleção japonesa derrotou com louvor a fortíssima equipe do Brasil.
やっつける
acabar com; derrotar de vez; abater
→ O herói derrotou e acabou de vez com os vilões da história.
敗れる
ser derrotado; perder; ser batido
→ Fomos derrotados dolorosamente na grande partida final por muito pouco.
攻める
atacar; ir para a ofensiva; investir contra
→ Não basta apenas defender; também é essencial ir para o ataque com bravura.
逆転
virada; reviravolta; virar o jogo; reverter o placar
→ Na última entrada da partida, saiu um home run espetacular de virada.
開会
abertura de evento; inaugurar; abrir a cerimônia
→ Declaro oficialmente aberta a solenidade deste grande campeonato.
中断
interrupção; suspensão temporária; interromper
→ As obras foram interrompidas e suspensas temporariamente por causa do tufão.
延長
prorrogação; extensão; prorrogar; estender
→ Fiz os trâmites burocráticos para prorrogar o prazo do meu visto.
勇ましい
corajoso; valente; heroico; destemido
→ Ele marchou rumo ao campo de batalha com uma postura heroica e destemida.
勢い
ímpeto; força; vigor; embalo
→ A força e o ímpeto da chuva foram ficando cada vez mais intensos.
さすが［に］
como era de se esperar; de fato; digno de
→ Como era de se esperar de um profissional de verdade, o trabalho dele é rápido demais.
観客
espectadores; público da plateia
→ As arquibancadas do estádio estavam completamente lotadas de espectadores.
敵
inimigo; adversário; rival
→ Observe com muita atenção cada movimento do seu adversário!
グラウンド
campo de esportes; gramado; quadra de jogos
→ O gramado do campo de futebol ficou todo encharcado de lama com a chuva.
順位
ranking; classificação; colocação
→ Ele subiu posições expressivas no ranking da classificação mundial.
トレーナー
treinador esportivo; preparador físico / moletom
→ Treine seguindo rigorosamente as instruções passadas pelo seu preparador físico.
指導
orientação; mentoria; guiar; instruir
→ O professor está instruindo e orientando os estudantes com extrema dedicação e paciência.
取り入れる
adotar; incorporar; assimilar; absorver
→ Incorporamos e adotamos novas tecnologias de ponta vindas do exterior.
ハードな
puxado; rigoroso; exigente; extenuante
→ Esta semana foi uma maratona com uma rotina de compromissos extenuante e puxada.
通用
ser aceito; ter validade; colar (uma desculpa)
→ Essa sua desculpinha esfarrapada não cola mais aqui de jeito nenhum!
技
técnica; golpe marcial; habilidade refinada
→ Leva-se bastante tempo e dedicação para dominar uma nova técnica marcial.
今に
muito em breve; qualquer dia desses; você vai ver só
→ Pode esperar para ver: muito em breve vou provar a todos que consigo vencer na vida!
