Kanji 途 – JLPT N2
Significadocaminho, rota
- Onyomi:
- ト
- Kunyomi:
- みち
- Traços:
- 10
- Radical:
- 辵
- Componentes:
- Pertence ao radical Caminhar 辵.
Palavras com 途
- 用途ようと
uso, propósito de uso
- 途中とちゅう
ao longo do caminho, no meio do caminho
- 中途ちゅうと
no meio do caminho, inacabado
- 途端とたん
assim que, bem a tempo
Palavras com 途 nas lições de vocabulário
- 途中でとちゅうでno caminho, no meio deMinna (Old) – Lição 39
来る途中で、事故がありました。
Houve um acidente no caminho para cá.
- 多用途たようとmultiusoShinkanzen N2 – Lição 35
このナイフは多用途に使えて便利だ。
Esta faca é multiuso e conveniente.
- ~た途端~たとたんassim que ~Speed Master N2 – Lição 1
駅を出た途端、雨が降り出した。
Assim que saí da estação, começou a chover.
- 中途半端なちゅうとはんぱなfeito pela metade / inconcluso / meia-bocaTango N2 – Lição 55
中途半端な気持ちで始めないほうがいい。
É melhor nem começar se for para fazer com uma atitude descompromissada e meia-boca.
- 前途ぜんとperspectivas futurasShinkanzen N1 – Lição 14
彼の前途には多くの困難が待ち受けている。
Muitas dificuldades o aguardam no futuro.
- 目途めどperspectiva; previsãoShinkanzen N1 – Lição 15
仕事の終わる目途が全然立たない。
Ainda não há perspectiva de quando o trabalho terminará.
- 途切れるとぎれるinterromper / cortarSoumatome N1 – Semana 2 • Dia 3
連絡が途切れる。
A comunicação foi interrompida.
- 途絶えるとだえるperder contato / cessarSoumatome N1 – Semana 2 • Dia 3
交流が途絶える。
Os intercâmbios cessaram.
- 前途洋々ぜんとようようfuturo promissorShinkanzen N1 – Lição 14
大学を卒業した若者の前途洋々な未来。
Um futuro brilhante e promissor para os jovens recém-formados.
- 前途多難ぜんとたなんfuturo cheio de dificuldadesShinkanzen N1 – Lição 14
このプロジェクトは開始早々、前途多難だ。
Este projeto já enfrenta muitas dificuldades desde o início.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.