途

Kanji 途 – JLPT N2

Significadocaminho, rota

Onyomi:
ト
Kunyomi:
みち
Traços:
10
Radical:
辵
Componentes:
Pertence ao radical Caminhar 辵.

Palavras com 途

  • 用途ようと

    uso, propósito de uso

  • 途中とちゅう

    ao longo do caminho, no meio do caminho

  • 中途ちゅうと

    no meio do caminho, inacabado

  • 途端とたん

    assim que, bem a tempo

Palavras com 途 nas lições de vocabulário

  • 途中でとちゅうでno caminho, no meio de

    来くる途中とちゅうで、事故じこがありました。

    Houve um acidente no caminho para cá.

    Minna (Old) – Lição 39
  • 多用途たようとmultiuso

    このナイフは多用途たようとに使つかえて便利べんりだ。

    Esta faca é multiuso e conveniente.

    Shinkanzen N2 – Lição 35
  • ~た途端~たとたんassim que ~

    駅えきを出でた途端とたん、雨あめが降ふり出だした。

    Assim que saí da estação, começou a chover.

    Speed Master N2 – Lição 1
  • 中途半端なちゅうとはんぱなfeito pela metade / inconcluso / meia-boca

    中途半端ちゅうとはんぱな気持きもちで始はじめないほうがいい。

    É melhor nem começar se for para fazer com uma atitude descompromissada e meia-boca.

    Tango N2 – Lição 55
  • 前途ぜんとperspectivas futuras

    彼かれの前途ぜんとには多おおくの困難こんなんが待まち受うけている。

    Muitas dificuldades o aguardam no futuro.

    Shinkanzen N1 – Lição 14
  • 目途めどperspectiva; previsão

    仕事しごとの終おわる目途めどが全然ぜんぜん立たたない。

    Ainda não há perspectiva de quando o trabalho terminará.

    Shinkanzen N1 – Lição 15
  • 途切れるとぎれるinterromper / cortar

    連絡れんらくが途切とぎれる。

    A comunicação foi interrompida.

    Soumatome N1 – Semana 2 • Dia 3
  • 途絶えるとだえるperder contato / cessar

    交流こうりゅうが途絶とだえる。

    Os intercâmbios cessaram.

    Soumatome N1 – Semana 2 • Dia 3
  • 前途洋々ぜんとようようfuturo promissor

    大学だいがくを卒業そつぎょうした若者わかものの前途洋々ぜんとようような未来みらい。

    Um futuro brilhante e promissor para os jovens recém-formados.

    Shinkanzen N1 – Lição 14
  • 前途多難ぜんとたなんfuturo cheio de dificuldades

    このプロジェクトは開始かいし早々そうそう、前途多難ぜんとたなんだ。

    Este projeto já enfrenta muitas dificuldades desde o início.

    Shinkanzen N1 – Lição 14

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.