Vocabulário Shinkanzen Master N1 Lição 15: Condições, Raciocínio e Mudanças

Lição 15: Condições, Raciocínio e Mudanças

JLPT N1
Vocabulário Shinkanzen N1 • 69 palavras
#1

条件じょうけん

condição; requisito

契約けいやくの条件じょうけんを詳くわしく確認かくにんする。

→ Verificar detalhadamente as condições do contrato.

Relacionado:
必須条件ひっすじょうけん(requisito obrigatório)
#2

前提ぜんてい

premissa; pressuposto

結婚けっこんを前提ぜんていにお付つき合あいする。

→ Estamos namorando com intenção de casar.

Relacionado:
条件じょうけん(condição)
#3

整ととのう

estar pronto; estar organizado

出発しゅっぱつの準備じゅんびがすっかり整ととのった。

→ Os preparativos para a partida estão totalmente prontos.

Relacionado:
準備じゅんびする(preparar)
#4

満みたす

satisfazer; cumprir

採用さいようの条件じょうけんを満みたしているか確認かくにんする。

→ Verificar se os requisitos de contratação são cumpridos.

Relacionado:
満足まんぞくさせる(satisfazer)
#5

有利ゆうりな

vantajoso; favorável

英語えいごが話はなせると就職しゅうしょくに有利ゆうりだ。

→ Saber falar inglês é vantajoso ao procurar emprego.

Antônimos:
不利ふりな(desvantajoso)
#6

不利ふりな

desvantajoso

背せが低ひくいことはバスケットボールでは不利ふりになる。

→ Ser baixo pode ser uma desvantagem no basquete.

Antônimos:
有利ゆうりな(vantajoso)
#7

提示ていじする

apresentar; mostrar

新あたらしいプロジェクトの計画けいかくを提示ていじする。

→ Apresentar o plano do novo projeto.

Relacionado:
提案ていあんする(propor)
#8

根拠こんきょ

fundamento; base

その話はなしには何なにか科学的がくてきな根拠こんきょがありますか。

→ Há alguma base científica para essa afirmação?

Relacionado:
証拠しょうこ(prova)
#9

述のべる

declarar; expor

会議かいぎで自分じぶんの意見いけんをはっきりと述のべる。

→ Expor claramente a própria opinião na reunião.

Relacionado:
言いう(dizer)
#10

仮説かせつ

hipótese

実験じっけんをして、その仮説かせつが正ただしいか確たしかめる。

→ Fazer um experimento para verificar se a hipótese está correta.

Relacionado:
学説がくせつ(teoria)
#11

検証けんしょうする

verificar; validar

集あつめたデータを慎重しんちょうに検証けんしょうする。

→ Verificar cuidadosamente os dados coletados.

Relacionado:
証明しょうめいする(provar)
#12

要因よういん

fator

失敗しっぱいの最大さいだいの要因よういんは準備じゅんび不足ぶそくだ。

→ O maior fator do fracasso foi a falta de preparação.

Relacionado:
原因げんいん(causa)
#13

重かさなり合あう

sobrepor-se

様々さまざまな要因よういんが重かさなり合あって事故じこが起おきた。

→ Vários fatores se combinaram e causaram o acidente.

Relacionado:
重かさなる(sobrepor-se)
#14

結果けっか

resultado

努力どりょくの結果けっか、試験しけんに合格ごうかくした。

→ Como resultado do esforço, passei no exame.

Antônimos:
原因げんいん(causa)
#15

成果せいか

resultado; conquista

日頃ひごろの練習れんしゅうの成果せいかを試合しあいで発揮はっきする。

→ Mostrar na partida os resultados do treino diário.

Relacionado:
結果けっか(resultado)
#16

もたらす

trazer; causar

この発明はつめいは社会しゃかいに大おおきな変化へんかをもたらした。

→ Esta invenção trouxe grandes mudanças à sociedade.

Relacionado:
引ひき起おこす(causar)
#17

結果論けっかろん

análise retrospectiva

今いまさら言いっても、それはただの結果論けっかろんにすぎない。

→ Dizer isso agora não passa de uma análise retrospectiva.

Relacionado:
結論けつろん(conclusão)
#18

目途めど

perspectiva; previsão

仕事しごとの終おわる目途めどが全然ぜんぜん立たたない。

→ Ainda não há perspectiva de quando o trabalho terminará.

Relacionado:
見通みとおし(perspectiva)
#19

立たつ

estabelecer-se; tornar-se claro

ようやく借金しゃっきんを返かえす目途めどが立たった。

→ Finalmente surgiu uma perspectiva de quitar a dívida.

Relacionado:
目途めどが立たつ(ter uma perspectiva clara)
#20

由緒ゆいしょ

história; tradição

ここは由緒ゆいしょある古ふるいお寺てらです。

→ Este é um templo antigo de grande tradição histórica.

Relacionado:
歴史れきし(história)
#21

由来ゆらい

origem

この地名ちめいの由来ゆらいについて調しらべる。

→ Pesquisar a origem deste nome de lugar.

Relacionado:
起源きげん(origem)
#22

変化へんか

mudança

季節きせつの変化へんかを肌はだで感かんじる。

→ Sentir diretamente a mudança das estações.

Relacionado:
変容へんよう(transformação)
#23

著いちじるしい

notável; significativo

この数年すうねんで、彼かれの日本語にほんごは著いちじるしく上達じょうたつした。

→ O japonês dele melhorou significativamente nos últimos anos.

Relacionado:
目覚めざましい(notável)
#24

異変いへん

alteração anormal

動物どうぶつたちは自然しぜんの異変いへんを敏感びんかんに察知さっちする。

→ Os animais percebem com sensibilidade alterações anormais na natureza.

Relacionado:
異常いじょう(anomalia)
#25

容体ようだい

estado clínico

祖父そふの容体ようだいが急変きゅうへんし、病院びょういんに急いそいだ。

→ O estado do meu avô mudou repentinamente e fomos às pressas ao hospital.

Relacionado:
病状びょうじょう(estado da doença)
#26

急変きゅうへんする

mudar repentinamente

天気てんきが急変きゅうへんして大雨おおあめが降ふり出だした。

→ O tempo mudou de repente e começou a chover forte.

Relacionado:
激変げきへんする(mudar drasticamente)
#27

治安ちあん

segurança pública

この辺あたりは治安ちあんが良よいので住すみやすい。

→ Esta área é segura e agradável para viver.

Relacionado:
安全あんぜん(segurança)
#28

悪化あっかする

piorar

両国りょうこくの関係かんけいがさらに悪化あっかしている。

→ As relações entre os dois países estão piorando ainda mais.

Antônimos:
改善かいぜんする(melhorar)
#29

改善かいぜんする

melhorar

生活せいかつ習慣しゅうかんを改善かいぜんして健康けんこうになる。

→ Melhorar os hábitos de vida para ficar mais saudável.

Antônimos:
悪化あっかする(piorar)
#30

態度たいど

atitude

彼かれは最近さいきん、仕事しごとに対たいする態度たいどが悪わるい。

→ Ultimamente, a atitude dele em relação ao trabalho está ruim.

Relacionado:
姿勢しせい(postura; atitude)
#31

一変いっぺんする

mudar completamente

彼かれの一言ひとことで、その場ばの空気くうきが一変いっぺんした。

→ Uma única frase dele mudou completamente o ambiente.

Relacionado:
変かわる(mudar)
#32

交渉こうしょう

negociação

取引先とりひきさきと価格かかくについて交渉こうしょうする。

→ Negociar preços com um parceiro comercial.

Relacionado:
話はなし合あい(discussão)
#33

双方そうほう

ambas as partes

双方そうほうの意見いけんを聞きいてから判断はんだんする。

→ Decidir depois de ouvir ambas as partes.

Relacionado:
両方りょうほう(ambos)
#34

思惑おもわく

intenção; cálculo

彼かれの思惑おもわく通どおりに事ことが進すすんだ。

→ Tudo correu exatamente como ele havia planejado.

Relacionado:
意図いと(intenção)
#35

一致いっちする

coincidir; concordar

二人ふたりの意見いけんが完全かんぜんに一致いっちした。

→ As opiniões dos dois coincidiram completamente.

Antônimos:
対立たいりつする(opor-se)
#36

相手あいて

outra pessoa; parceiro

相手あいての気持きもちを考かんがえて発言はつげんする。

→ Falar levando em conta os sentimentos da outra pessoa.

Relacionado:
パートナー(parceiro)
#37

追おい込こむ

encurralar; levar a

借金しゃっきんで自分じぶんを苦くるしい状況じょうきょうに追おい込こんでしまった。

→ Acabei me colocando numa situação difícil por causa das dívidas.

Relacionado:
追おいつめる(encurralar)
#38

合意ごういする

chegar a um acordo

長ながい交渉こうしょうの末すえ、両国りょうこくは条約じょうやくに合意ごういした。

→ Após longas negociações, os dois países chegaram a acordo sobre o tratado.

Relacionado:
同意どういする(concordar)
#39

妥協だきょうする

fazer concessões; chegar a compromisso

お互たがいに少すこしずつ妥協だきょうして解決策かいけつさくを見みつける。

→ Ambas as partes cedem um pouco para encontrar uma solução.

Relacionado:
譲歩じょうほする(ceder)
#40

対等たいとうに

em pé de igualdade

上司じょうしと部下ぶかが対等たいとうに意見いけんを言いい合あえる職場しょくば。

→ Um local de trabalho onde chefes e subordinados podem trocar opiniões em pé de igualdade.

Relacionado:
平等びょうどうに(igualmente)
#41

付つき合あう

conviver; namorar

高校こうこう時代じだいから彼かれと付つき合あっている。

→ Namoro com ele desde o ensino médio.

Relacionado:
交際こうさいする(relacionar-se)
#42

平等びょうどうに

igualmente

親おやは兄弟きょうだいを平等びょうどうに愛あいするべきだ。

→ Os pais devem amar os filhos igualmente.

Antônimos:
不平等ふびょうどうに(de forma desigual)
#43

不平等ふびょうどうに

de forma desigual

富とみが不平等ふびょうどうに分配ぶんぱいされている社会しゃかい。

→ Uma sociedade onde a riqueza é distribuída de forma desigual.

Antônimos:
平等びょうどうに(igualmente)
#44

扱あつかう

tratar; lidar com

新人しんじんを優やさしく扱あつかう。

→ Tratar o novato com gentileza.

Relacionado:
取とり扱あつかう(lidar com)
#45

対人関係たいじんかんけい

relações interpessoais

対人関係たいじんかんけいのストレスで疲つかれてしまった。

→ Fiquei cansado por causa do estresse nas relações interpessoais.

Relacionado:
人間関係にんげんかんけい(relações humanas)
#46

交流こうりゅう

intercâmbio; interação

他国たこくの学生がくせいと文化ぶんか交流こうりゅうを行おこなう。

→ Realizar um intercâmbio cultural com estudantes de outros países.

Relacionado:
コミュニケーション(comunicação)
#47

職場しょくば

local de trabalho

私わたしの職場しょくばはとても雰囲気ふんいきが良よい。

→ Meu local de trabalho tem um ambiente muito bom.

Relacionado:
会社かいしゃ(empresa)
#48

悩なやむ

preocupar-se; angustiar-se

将来しょうらいの進路しんろについて深ふかく悩なやむ。

→ Preocupar-se profundamente com o rumo futuro.

Relacionado:
迷まよう(hesitar)
#49

親したしい

íntimo; próximo

彼かれとは昔むかしからの親したしい友人ゆうじんです。

→ Ele e eu somos amigos íntimos há muito tempo.

Relacionado:
仲なかがいい(dar-se bem)
#50

間柄あいだがら

relação

二人ふたりは何なんでも話はなせる間柄あいだがらだ。

→ Os dois têm uma relação em que podem conversar sobre qualquer coisa.

Relacionado:
関係かんけい(relação)
#51

縁えん

destino; laço

あなたに出会であえたのも何なにかの縁えんですね。

→ Ter conhecido você também deve ser algum tipo de destino.

Relacionado:
繋つながり(ligação)
#52

夫婦ふうふ

casal; marido e mulher

彼かれらはとても仲なかの良よい夫婦ふうふだ。

→ Eles são um casal muito unido.

Relacionado:
夫妻ふさい(casal)
#53

仲なか

relação

姉妹しまいはいつも喧嘩けんかばかりで仲なかが悪わるい。

→ As irmãs estão sempre brigando e não se dão bem.

Relacionado:
関係かんけい(relação)
#54

他国たこく

outro país

他国たこくの文化ぶんかを理解りかいし、尊重そんちょうする。

→ Compreender e respeitar a cultura de outros países.

Antônimos:
自国じこく(próprio país)
#55

親交しんこう

amizade; relações próximas

海外かいがいの企業きぎょうと親交しんこうを深ふかめる。

→ Aprofundar as relações amistosas com empresas estrangeiras.

Relacionado:
交流こうりゅう(intercâmbio)
#56

結むすぶ

ligar; unir

努力どりょくが実みを結むすび、成功せいこうを収おさめた。

→ O esforço deu frutos e levou ao sucesso.

Relacionado:
繋つなぐ(ligar)
#57

国際交流こくさいこうりゅう

intercâmbio internacional

大学だいがくで国際交流こくさいこうりゅうのイベントに参加さんかした。

→ Participei de um evento de intercâmbio internacional na universidade.

Relacionado:
異文化交流いぶんかこうりゅう(intercâmbio intercultural)
#58

推進すいしんする

promover; impulsionar

会社かいしゃはリモートワークを積極的せっきょくてきに推進すいしんしている。

→ A empresa está promovendo ativamente o trabalho remoto.

Relacionado:
進すすめる(avançar)
#59

状況じょうきょう

situação

現在げんざいの状況じょうきょうを詳くわしく報告ほうこくしてください。

→ Por favor, informe detalhadamente a situação atual.

Relacionado:
事態じたい(situação)
#60

劇的げきてきに

dramaticamente

新薬しんやくの投与とうよで、病状びょうじょうが劇的げきてきに回復かいふくした。

→ O estado do paciente melhorou dramaticamente com o novo medicamento.

Relacionado:
急激きゅうげきに(bruscamente)
#61

激変げきへんする

mudar drasticamente

IT革命かくめいにより、社会しゃかいの構造こうぞうが激変げきへんした。

→ A estrutura da sociedade mudou drasticamente devido à revolução da TI.

Relacionado:
急変きゅうへんする(mudar repentinamente)
#62

売上うりあげ

vendas; faturamento

新商品しんしょうひんのおかげで、今月こんげつの売上うりあげが伸のびた。

→ As vendas deste mês aumentaram graças ao novo produto.

Relacionado:
利益りえき(lucro)
#63

推移すいいする

evoluir ao longo do tempo

株価かぶかはここ数ヶ月間すうかげつかん、安定あんていして推移すいいしている。

→ Os preços das ações têm evoluído de forma estável nos últimos meses.

Relacionado:
変化へんかする(mudar)
#64

時代じだい

era

今いまはインターネットの時代じだいだ。

→ Agora estamos na era da internet.

Relacionado:
時期じき(período)
#65

変遷へんせんする

evoluir; passar por mudanças

時代じだいの変遷へんせんとともに、人ひと々の価値観かちかんも変かわる。

→ À medida que os tempos mudam, os valores das pessoas também mudam.

Relacionado:
移うつり変かわる(mudar gradualmente)
#66

物価ぶっか

preços; custo de vida

最近さいきん、物価ぶっかが上あがって生活せいかつが苦くるしい。

→ Ultimamente, o aumento dos preços tem dificultado a vida.

Relacionado:
価格かかく(preço)
#67

変動へんどうする

flutuar

為替かわせレートは毎日まいにち激はげしく変動へんどうしている。

→ A taxa de câmbio varia muito todos os dias.

Relacionado:
上下じょうげする(subir e descer)
#68

政治家せいじか

político

彼かれは国民こくみんの信頼しんらいを集あつめる優秀ゆうしゅうな政治家せいじかだ。

→ Ele é um excelente político que conquistou a confiança do povo.

Relacionado:
議員ぎいん(parlamentar)
#69

転身てんしんする

mudar de carreira

俳優はいゆうから政治家せいじかへと華麗かれいに転身てんしんした。

→ Ele fez uma mudança marcante de ator para político.

Relacionado:
転職てんしょくする(mudar de emprego)