条件
condição; requisito
→ Verificar detalhadamente as condições do contrato.
前提
premissa; pressuposto
→ Estamos namorando com intenção de casar.
整う
estar pronto; estar organizado
→ Os preparativos para a partida estão totalmente prontos.
満たす
satisfazer; cumprir
→ Verificar se os requisitos de contratação são cumpridos.
有利な
vantajoso; favorável
→ Saber falar inglês é vantajoso ao procurar emprego.
不利な
desvantajoso
→ Ser baixo pode ser uma desvantagem no basquete.
提示する
apresentar; mostrar
→ Apresentar o plano do novo projeto.
根拠
fundamento; base
→ Há alguma base científica para essa afirmação?
述べる
declarar; expor
→ Expor claramente a própria opinião na reunião.
仮説
hipótese
→ Fazer um experimento para verificar se a hipótese está correta.
検証する
verificar; validar
→ Verificar cuidadosamente os dados coletados.
要因
fator
→ O maior fator do fracasso foi a falta de preparação.
重なり合う
sobrepor-se
→ Vários fatores se combinaram e causaram o acidente.
結果
resultado
→ Como resultado do esforço, passei no exame.
成果
resultado; conquista
→ Mostrar na partida os resultados do treino diário.
もたらす
trazer; causar
→ Esta invenção trouxe grandes mudanças à sociedade.
結果論
análise retrospectiva
→ Dizer isso agora não passa de uma análise retrospectiva.
目途
perspectiva; previsão
→ Ainda não há perspectiva de quando o trabalho terminará.
立つ
estabelecer-se; tornar-se claro
→ Finalmente surgiu uma perspectiva de quitar a dívida.
由緒
história; tradição
→ Este é um templo antigo de grande tradição histórica.
由来
origem
→ Pesquisar a origem deste nome de lugar.
変化
mudança
→ Sentir diretamente a mudança das estações.
著しい
notável; significativo
→ O japonês dele melhorou significativamente nos últimos anos.
異変
alteração anormal
→ Os animais percebem com sensibilidade alterações anormais na natureza.
容体
estado clínico
→ O estado do meu avô mudou repentinamente e fomos às pressas ao hospital.
急変する
mudar repentinamente
→ O tempo mudou de repente e começou a chover forte.
治安
segurança pública
→ Esta área é segura e agradável para viver.
悪化する
piorar
→ As relações entre os dois países estão piorando ainda mais.
改善する
melhorar
→ Melhorar os hábitos de vida para ficar mais saudável.
態度
atitude
→ Ultimamente, a atitude dele em relação ao trabalho está ruim.
一変する
mudar completamente
→ Uma única frase dele mudou completamente o ambiente.
交渉
negociação
→ Negociar preços com um parceiro comercial.
双方
ambas as partes
→ Decidir depois de ouvir ambas as partes.
思惑
intenção; cálculo
→ Tudo correu exatamente como ele havia planejado.
一致する
coincidir; concordar
→ As opiniões dos dois coincidiram completamente.
相手
outra pessoa; parceiro
→ Falar levando em conta os sentimentos da outra pessoa.
追い込む
encurralar; levar a
→ Acabei me colocando numa situação difícil por causa das dívidas.
合意する
chegar a um acordo
→ Após longas negociações, os dois países chegaram a acordo sobre o tratado.
妥協する
fazer concessões; chegar a compromisso
→ Ambas as partes cedem um pouco para encontrar uma solução.
対等に
em pé de igualdade
→ Um local de trabalho onde chefes e subordinados podem trocar opiniões em pé de igualdade.
付き合う
conviver; namorar
→ Namoro com ele desde o ensino médio.
平等に
igualmente
→ Os pais devem amar os filhos igualmente.
不平等に
de forma desigual
→ Uma sociedade onde a riqueza é distribuída de forma desigual.
扱う
tratar; lidar com
→ Tratar o novato com gentileza.
対人関係
relações interpessoais
→ Fiquei cansado por causa do estresse nas relações interpessoais.
交流
intercâmbio; interação
→ Realizar um intercâmbio cultural com estudantes de outros países.
職場
local de trabalho
→ Meu local de trabalho tem um ambiente muito bom.
悩む
preocupar-se; angustiar-se
→ Preocupar-se profundamente com o rumo futuro.
親しい
íntimo; próximo
→ Ele e eu somos amigos íntimos há muito tempo.
間柄
relação
→ Os dois têm uma relação em que podem conversar sobre qualquer coisa.
縁
destino; laço
→ Ter conhecido você também deve ser algum tipo de destino.
夫婦
casal; marido e mulher
→ Eles são um casal muito unido.
仲
relação
→ As irmãs estão sempre brigando e não se dão bem.
他国
outro país
→ Compreender e respeitar a cultura de outros países.
親交
amizade; relações próximas
→ Aprofundar as relações amistosas com empresas estrangeiras.
結ぶ
ligar; unir
→ O esforço deu frutos e levou ao sucesso.
国際交流
intercâmbio internacional
→ Participei de um evento de intercâmbio internacional na universidade.
推進する
promover; impulsionar
→ A empresa está promovendo ativamente o trabalho remoto.
状況
situação
→ Por favor, informe detalhadamente a situação atual.
劇的に
dramaticamente
→ O estado do paciente melhorou dramaticamente com o novo medicamento.
激変する
mudar drasticamente
→ A estrutura da sociedade mudou drasticamente devido à revolução da TI.
売上
vendas; faturamento
→ As vendas deste mês aumentaram graças ao novo produto.
推移する
evoluir ao longo do tempo
→ Os preços das ações têm evoluído de forma estável nos últimos meses.
時代
era
→ Agora estamos na era da internet.
変遷する
evoluir; passar por mudanças
→ À medida que os tempos mudam, os valores das pessoas também mudam.
物価
preços; custo de vida
→ Ultimamente, o aumento dos preços tem dificultado a vida.
変動する
flutuar
→ A taxa de câmbio varia muito todos os dias.
政治家
político
→ Ele é um excelente político que conquistou a confiança do povo.
転身する
mudar de carreira
→ Ele fez uma mudança marcante de ator para político.