あて
objetivo; apoio; expectativa
→ Caminhei sem rumo por uma cidade desconhecida.
見込み
perspectiva; probabilidade; previsão
→ A obra deverá ser concluída no próximo mês.
拍子
ritmo; impulso; momento
→ No momento em que o trem parou, quase caí com o impulso.
節
articulação; trecho; ponto
→ Há alguns pontos pouco naturais na história dele.
筋
músculo; tendão; linha; lógica
→ O que ele diz sempre tem lógica.
模様
padrão; desenho; situação
→ O andamento da partida será transmitido ao vivo pela televisão.
様
aparência; estado; maneira
→ A maneira como ela dança balé é muito bonita.
柄
estampa; porte; caráter
→ Não sou o tipo de pessoa que se sente à vontade falando em público.
軸
eixo; núcleo
→ Fazer das relações Japão–EUA o eixo da política externa.
芯
núcleo; firmeza interior
→ Ela tem grande força interior e não se rende às dificuldades.
隙
brecha; abertura
→ Atacar aproveitando uma brecha do inimigo.
ひび
rachadura; ruptura
→ Aquele incidente criou uma ruptura na relação dos dois.
溝
vala; sulco; abismo
→ Criou-se uma profunda distância entre o casal.
枠
moldura; limite; quota
→ Ultrapassamos o limite do orçamento.
縁
borda; beira
→ A borda da tigela de chá ficou lascada.
