Vocabulário Shinkanzen Master N1 Lição 4: Saúde, Doenças e Corpo

Lição 4: Saúde, Doenças e Corpo

JLPT N1
Vocabulário Shinkanzen N1 • 56 palavras
#1

感染かんせん

infecção; transmissão

インフルエンザの感染かんせんが拡大かくだいしている。

→ A infecção por influenza está se espalhando.

Relacionado:
伝染でんせん(contágio; transmissão)
#2

立たち向むかう

enfrentar; confrontar

困難こんなんな病気びょうきに強つよく立たち向むかかう。

→ Enfrentar uma doença grave com força.

Antônimos:
逃にげる(fugir)
#3

兆候ちょうこう

sinal; indício

病気びょうきの初期しょきの兆候ちょうこうを見逃みのがさないようにする。

→ Procure não ignorar os primeiros sinais da doença.

Relacionado:
前兆ぜんちょう(presságio; sinal)
#4

全快ぜんかい

recuperação completa

友人ゆうじんの病気びょうきが全快ぜんかいしたと聞きいて安心あんしんした。

→ Fiquei aliviado ao saber que meu amigo se recuperou completamente.

Relacionado:
完治かんち(cura completa)
#5

過労かろう

excesso de trabalho

彼かれは過労かろうで倒たおれて入院にゅういんした。

→ Ele desmaiou por excesso de trabalho e foi internado.

Relacionado:
働はたらきすぎ(trabalhar demais)
#6

発病はつびょう

manifestação da doença; adoecer

過度かどなストレスが原因げんいんで胃腸炎いちょうえんを発病はつびょうした。

→ Desenvolvi gastroenterite devido ao estresse excessivo.

Relacionado:
罹患りかん(contrair uma doença)
#7

持病じびょう

doença crônica; condição preexistente

持病じびょうの腰痛ようつうが悪化あっかしてしまった。

→ Minha dor crônica nas costas piorou.

Relacionado:
慢性病まんせいびょう(doença crônica)
#8

不調ふちょう

má condição; indisposição

最近さいきんなんとなく体からだの不調ふちょうを感かんじる。

→ Ultimamente, sinto que meu corpo não está bem.

Antônimos:
好調こうちょう(boa condição)
#9

栄養失調えいようしっちょう

desnutrição

まともな食事しょくじをとらず、栄養失調えいようしっちょうになった。

→ Fiquei desnutrido por não me alimentar adequadamente.

Relacionado:
栄養不足えいようぶそく(deficiência nutricional)
#10

先天的せんてんてき

congênito; inato

彼女かのじょは先天的せんてんてきな病気びょうきと闘たたかっている。

→ Ela luta contra uma doença congênita.

Antônimos:
後天的こうてんてき(adquirido)
#11

慢性まんせい

crônico

慢性まんせいの頭痛ずつうに悩なやまされている。

→ Sofro de dores de cabeça crônicas.

Antônimos:
急性きゅうせい(agudo)
#12

急性きゅうせい

agudo

急性きゅうせいアルコール中毒ちゅうどくで病院びょういんに運はこばれた。

→ Fui levado ao hospital por intoxicação alcoólica aguda.

Antônimos:
慢性まんせい(crônico)
#13

凝こる

ficar rígido; tenso / caprichar

パソコンの使つかいすぎで肩かたが凝こった。

→ Meus ombros ficaram tensos por usar demais o computador.

Relacionado:
疲つかれる(cansar-se)
#14

関節かんせつ

articulação

寒さむくなると関節かんせつが痛いたむ。

→ Quando esfria, minhas articulações doem.

Relacionado:
骨ほね(osso)
#15

腫はれる

inchar

虫むしに刺さされたところが赤あかく腫はれている。

→ O local da picada de inseto está vermelho e inchado.

Relacionado:
炎症えんしょう(inflamação)
#16

高熱こうねつ

febre alta

昨夜さくやから高熱こうねつが出でて、起おき上あがれない。

→ Estou com febre alta desde ontem à noite e não consigo me levantar.

Relacionado:
平熱へいねつ(temperatura corporal normal)
Antônimos:
微熱びねつ(febre baixa)
#17

微熱びねつ

febre baixa

微熱びねつが続つづいているので、念ねんのため病院びょういんに行いく。

→ Como a febre baixa continua, vou ao hospital por precaução.

Antônimos:
高熱こうねつ(febre alta)
#18

便秘気味べんぴぎみ

um pouco constipado

最近さいきん、野菜やさいを食たべていないので便秘気味べんぴぎみだ。

→ Ultimamente não tenho comido vegetais, então estou um pouco constipado.

Relacionado:
下痢げり(diarreia)
#19

自覚症状じかくしょうじょう

sintoma percebido pelo próprio paciente

この病気びょうきは初期しょきの自覚症状じかくしょうじょうがほとんどない。

→ Esta doença quase não apresenta sintomas perceptíveis no estágio inicial.

Relacionado:
症状しょうじょう(sintoma)
#20

寒気さむけ

calafrio

風邪かぜを引ひいたのか、寒気さむけがする。

→ Estou com calafrios, talvez esteja resfriado.

Relacionado:
悪寒おかん(calafrios)
#21

腹痛ふくつう

dor abdominal

突然とつぜん、激はげしい腹痛ふくつうに襲おそわれた。

→ De repente, fui acometido por uma forte dor abdominal.

Relacionado:
頭痛ずつう(dor de cabeça)
#22

けいれん

convulsão; espasmo

足あしがけいれんして、動うごかせなくなった。

→ Minha perna teve uma cãibra e não consegui movê-la.

Relacionado:
痙攣けいれん(convulsão)
#23

発作ほっさ

ataque; crise

真夜中まよなかに喘息ぜんそくの発作ほっさが起おきた。

→ Tive uma crise de asma no meio da noite.

Relacionado:
心臓発作しんぞうほっさ(ataque cardíaco)
#24

治療ちりょう

tratamento

早期そうきに発見はっけんして、治療ちりょうを始はじめることが大切たいせつだ。

→ É importante detectar cedo e iniciar o tratamento.

Relacionado:
治なおす(curar; tratar)
#25

通院つういん

tratamento ambulatorial

週しゅうに一回いっかい、リハビリのために病院びょういんに通院つういんしている。

→ Vou ao hospital uma vez por semana para reabilitação.

Antônimos:
入院にゅういん(internação)
#26

往診おうしん

visita médica domiciliar

祖父そふは足あしが不自由ふじゆうなので、お医者いしゃさんに往診おうしんをお願ねがいした。

→ Como meu avô tem dificuldade para caminhar, pedimos ao médico uma visita domiciliar.

Relacionado:
訪問診療ほうもんしんりょう(atendimento médico domiciliar)
#27

聴診器ちょうしんき

estetoscópio

医師いしは聴診器ちょうしんきを胸むねに当あてて心音しんおんを聞きいた。

→ O médico colocou o estetoscópio no peito para ouvir os batimentos cardíacos.

Relacionado:
診察しんさつ(consulta; exame médico)
#28

点滴てんてき

soro intravenoso; infusão

栄養失調えいようしっちょうのため、病院びょういんで点滴てんてきを受うけた。

→ Recebi soro intravenoso no hospital por causa da desnutrição.

Relacionado:
注射ちゅうしゃ(injeção)
#29

注射ちゅうしゃ

injeção

インフルエンザの予防注射よぼうちゅうしゃを打うつ。

→ Tomar a vacina contra influenza.

Relacionado:
ワクチン(vacina)
#30

応急処置おうきゅうしょち

primeiros socorros

怪我けがをした人ひとにすぐ応急処置おうきゅうしょちを施ほどこす。

→ Prestar primeiros socorros imediatamente à pessoa ferida.

Relacionado:
救急車きゅうきゅうしゃ(ambulância)
#31

看病かんびょう

cuidado de doente

母ははが一晩中ひとばんじゅう、熱ねつを出だした妹いもうとの看病かんびょうをした。

→ Minha mãe passou a noite inteira cuidando da minha irmã que estava com febre.

Relacionado:
介護かいご(cuidados de longo prazo)
#32

さする

esfregar suavemente; acariciar

痛いたむお腹なかを優やさしくさする。

→ Esfregar suavemente a barriga dolorida.

Relacionado:
撫なでる(acariciar)
#33

和やわらげる

aliviar; amenizar

薬くすりを飲のんで、痛いたみを和やわらげる。

→ Tomar remédio para aliviar a dor.

Antônimos:
悪化あっかさせる(piorar)
#34

面会謝絶めんかいしゃぜつ

visitas proibidas

彼かれは手術後しゅじゅつごで絶対安静ぜったいあんせいのため、現在げんざいは面会謝絶めんかいしゃぜつだ。

→ Ele acabou de fazer uma cirurgia e precisa de repouso absoluto, por isso as visitas estão proibidas.

Relacionado:
面会時間めんかいじかん(horário de visitas)
#35

安静あんせい

repouso

お医者いしゃさんに2ち、3日は安静あんせいにするよう言いわれた。

→ O médico me disse para descansar por dois ou três dias.

Relacionado:
休養きゅうよう(repouso; recuperação)
#36

胃腸薬いちょうやく

medicamento gastrointestinal

食後しょくごに胃腸薬いちょうやくを飲のむ。

→ Tomar remédio para o estômago após a refeição.

Relacionado:
風邪薬かぜぐすり(remédio para resfriado)
#37

処方箋しょほうせん

receita médica

病院びょういんで処方箋しょほうせんをもらい、薬局やっきょくで薬くすりを買かう。

→ Receber uma receita no hospital e comprar o medicamento na farmácia.

Relacionado:
薬局やっきょく(farmácia)
#38

患部かんぶ

área afetada

薬くすりを患部かんぶに直接ちょくせつ塗ぬってください。

→ Aplique o medicamento diretamente na área afetada.

Relacionado:
怪我けが(ferimento)
#39

効きき目め

efeito; eficácia

この薬くすりは効きき目めが早はやい。

→ Este medicamento faz efeito rapidamente.

Relacionado:
効果こうか(efeito)
#40

副作用ふくさよう

efeito colateral

薬くすりの副作用ふくさようで眠気ねむけが強つよくなることがある。

→ O medicamento pode causar sonolência intensa como efeito colateral.

Relacionado:
作用さよう(ação; efeito)
#41

心掛こころがける

esforçar-se conscientemente; ter em mente

健康けんこうのために、毎日まいにち運動うんどうすることを心掛こころがけている。

→ Pela saúde, procuro me exercitar todos os dias.

Relacionado:
意識いしきする(estar consciente)
#42

早寝早起はやねはやおき

dormir cedo e acordar cedo

健康けんこうの秘訣ひけつは早寝早起はやねはやおきです。

→ O segredo da saúde é dormir cedo e acordar cedo.

Antônimos:
昼夜逆転ちゅうやぎゃくてん(inversão do dia e da noite)
#43

補給ほきゅう

reposição; suprimento

マラソン中ちゅうはこまめに水分すいぶんを補給ほきゅうすることが必要ひつようだ。

→ Durante a maratona, é necessário repor líquidos com frequência.

Relacionado:
補充ほじゅう(reposição)
#44

食生活しょくせいかつ

hábitos alimentares

不規則ふきそくな食生活しょくせいかつが原因げんいんで太ふとってしまった。

→ Engordei por causa de hábitos alimentares irregulares.

Relacionado:
ライフスタイル(estilo de vida)
#45

維持いじする

manter

健康けんこうな体からだを維持いじするために、ジムに通かよっている。

→ Vou à academia para manter o corpo saudável.

Relacionado:
保たもつ(manter)
#46

害がいする

prejudicar; causar dano

タバコは健康けんこうを害がいする恐おそれがある。

→ O cigarro pode prejudicar a saúde.

Relacionado:
悪影響あくえいきょう(efeito negativo)
#47

損そこなう

prejudicar; comprometer

働はたらきすぎて健康けんこうを損そこなわないように気きをつけてください。

→ Tenha cuidado para não prejudicar sua saúde trabalhando demais.

Relacionado:
失うしなう(perder)
#48

増進ぞうしんする

promover; aumentar

適度てきどな運動うんどうは体力たいりょくを増進ぞうしんする。

→ Exercício moderado melhora a capacidade física.

Antônimos:
低下ていかする(diminuir)
#49

取とり戻もどす

recuperar

リハビリを頑張がんばって、若わかい頃ころの体力たいりょくを取とり戻もどしたい。

→ Quero me esforçar na reabilitação para recuperar a força física que tinha quando era jovem.

Relacionado:
回復かいふく(recuperação)
#50

不摂生ふせっせいな

pouco saudável; desregrado

不摂生ふせっせいな生活せいかつを続つづけると、病気びょうきになりやすい。

→ Se continuar com um estilo de vida pouco saudável, ficará mais suscetível a doenças.

Relacionado:
不健康ふけんこう(pouco saudável)
#51

禁物きんもつ

algo a evitar; tabu

試験前しけんまえの徹夜てつやは絶対ぜったいに禁物きんもつだ。

→ Virar a noite antes de uma prova é absolutamente algo a evitar.

Relacionado:
タブー(tabu)
#52

頑丈がんじょうな

robusto; resistente

毎日まいにち鍛きたえているので、彼かれの体からだはとても頑丈がんじょうだ。

→ Como treina todos os dias, seu corpo é muito forte e resistente.

Antônimos:
虚弱きょじゃく(fraco; debilitado)
#53

体力たいりょく

força física; resistência

年齢ねんれいとともに体力たいりょくが落おちてきたと感かんじる。

→ Sinto minha força física diminuindo com a idade.

Relacionado:
気力きりょく(energia; força de vontade)
#54

衰おとろえる

enfraquecer; declinar

年としをとると、記憶力きおくりょくが衰おとろえてくる。

→ A memória enfraquece com a idade.

Antônimos:
盛さかんになる(tornar-se vigoroso)
#55

細胞さいぼう

célula

人間にんげんの体からだは無数むすうの細胞さいぼうからできている。

→ O corpo humano é composto por inúmeras células.

Relacionado:
組織そしき(tecido; organização)
#56

老化ろうかする

envelhecer

紫外線しがいせんは肌はだを老化ろうかさせる原因げんいんの一ひとつだ。

→ Os raios ultravioleta são uma das causas do envelhecimento da pele.

Relacionado:
年老としおいる(envelhecer)