Vocabulário Shinkanzen Master N1 Lição 10: Política, Direito e História

Lição 10: Política, Direito e História

JLPT N1
Vocabulário Shinkanzen N1 • 62 palavras
#1

転換てんかん

mudança; transição

政府せいふは経済けいざい政策せいさくの転換てんかんを図はかった。

→ O governo procurou mudar a orientação da política econômica.

Relacionado:
転換期てんかんき(período de transição)
#2

促うながす

incentivar; instar

市長しちょうは市民しみんに節水せっすいを促うながした。

→ O prefeito pediu aos cidadãos que economizassem água.

Relacionado:
催促さいそくする(pressionar)
#3

質疑しつぎ

perguntas; questionamento

会議かいぎの最後さいごに質疑しつぎ応答おうとうの時間じかんを設もうける。

→ Reservar um período de perguntas e respostas no final da reunião.

Relacionado:
質問しつもん(pergunta)
#4

異論いろん

objeção; opinião divergente

その提案ていあんに対たいして異論いろんがある人ひとはいますか。

→ Alguém tem alguma objeção a essa proposta?

Antônimos:
賛成さんせい(aprovação)
#5

唱となえる

defender; manifestar

彼かれは常つねに会社かいしゃの方針ほうしんに異論いろんを唱となえる。

→ Ele sempre manifesta objeções à política da empresa.

Relacionado:
主張しゅちょうする(afirmar)
#6

踏ふまえる

levar em conta; com base em

過去かこの失敗しっぱいを踏ふまえて、新あたらしい計画けいかくを立たてる。

→ Elaborar um novo plano levando em conta os fracassos do passado.

Relacionado:
考慮こうりょする(considerar)
#7

承認しょうにん

aprovação

議会ぎかいで来年度らいねんどの予算案よさんあんが承認しょうにんされた。

→ A proposta orçamentária do próximo ano foi aprovada pelo conselho.

Relacionado:
許可きょか(permissão)
#8

議長ぎちょう

presidente da sessão; presidente da assembleia

議長ぎちょうの進行しんこうで会議かいぎがスムーズに進すすんだ。

→ A reunião prosseguiu sem problemas sob a condução do presidente.

Relacionado:
司会しかい(moderador; apresentador)
#9

採決さいけつ

votação

法案ほうあんの採決さいけつが明日あす行おこなわれる予定よていだ。

→ A votação do projeto de lei está prevista para amanhã.

Relacionado:
投票とうひょう(votação)
#10

法案ほうあん

projeto de lei

新あたらしい法案ほうあんが国会こっかいに提出ていしゅつされた。

→ Um novo projeto de lei foi apresentado ao parlamento.

Relacionado:
法律ほうりつ(lei)
#11

審議しんぎ

deliberação

委員会いいんかいで予算案よさんあんの審議しんぎが続つづいている。

→ O comitê continua a deliberar sobre a proposta orçamentária.

Relacionado:
議論ぎろん(discussão)
#12

採択さいたく

adoção; seleção

我わが社しゃの提案ていあんが国くにのプロジェクトとして採択さいたくされた。

→ A proposta da nossa empresa foi selecionada como projeto nacional.

Relacionado:
採用さいよう(adoção; contratação)
#13

成立せいりつ

aprovação; formação

多おおくの賛成さんせいを得えて、新あたらしい法律ほうりつが成立せいりつした。

→ A nova lei foi aprovada com amplo apoio.

Relacionado:
可決かけつ(aprovação)
#14

議題ぎだい

pauta; tema de discussão

今日きょうの会議かいぎの議題ぎだいは環境かんきょう問題もんだいについてです。

→ O tema da reunião de hoje é a questão ambiental.

Relacionado:
テーマ(tema)
#15

制度せいど

sistema

時代じだいに合あわせて教育きょういく制度せいどを見直みなおす必要ひつようがある。

→ É necessário rever o sistema educacional de acordo com os tempos.

Relacionado:
システム(sistema)
#16

改革かいかく

reforma

企業きぎょうの生いき残のこりのために組織そしきの改革かいかくを行おこなう。

→ Realizar uma reforma organizacional para garantir a sobrevivência da empresa.

Relacionado:
改善かいぜん(melhoria)
#17

法律ほうりつ

lei

国民こくみんは皆みな、法律ほうりつを守まもらなければならない。

→ Todos os cidadãos devem obedecer à lei.

Relacionado:
法ほう(lei)
#18

制定せいてい

promulgação; estabelecimento

新あたらしい憲法けんぽうが制定せいていされた。

→ Uma nova constituição foi promulgada.

Relacionado:
法律ほうりつを定さだめる(estabelecer uma lei)
#19

整備せいび

melhoria; estruturação

新幹線しんかんせんの開通かいつうに向むけて、周辺しゅうへんの道路どうろを整備せいびする。

→ Melhorar as estradas ao redor para a abertura da linha Shinkansen.

Relacionado:
整ととのえる(organizar)
#20

法整備ほうせいび

aperfeiçoamento do quadro jurídico

サイバー犯罪はんざいに対応たいおうするための法整備ほうせいびが急務きゅうむだ。

→ É urgente aperfeiçoar o quadro jurídico para lidar com crimes cibernéticos.

Relacionado:
法ほうの整備せいび(aperfeiçoamento das leis)
#21

改定かいてい

revisão; alteração

来月らいげつからバスの運賃うんちんが改定かいていされる。

→ As tarifas de ônibus serão reajustadas a partir do próximo mês.

Relacionado:
改正かいせい(emenda)
#22

施行しこう

entrada em vigor; execução

来年らいねんの春はるから新あたらしい法律ほうりつが施行しこうされる。

→ A nova lei entrará em vigor na próxima primavera.

Relacionado:
実施じっし(execução)
#23

規制きせい

regulamentação; restrição

環境かんきょう保護ほごのために、排気はいきガスに対たいする規制きせいが厳きびしくなった。

→ As regulamentações sobre emissões ficaram mais rigorosas para proteger o meio ambiente.

Relacionado:
制限せいげん(limitação)
#24

緩和かんわ

flexibilização

政府せいふは輸入ゆにゅうに関かんする規制きせいを緩和かんわした。

→ O governo flexibilizou as restrições à importação.

Antônimos:
強化きょうか(reforço)
#25

声明せいめい

declaração

大統領だいとうりょうがテレビで公式こうしきな声明せいめいを発表はっぴょうした。

→ O presidente fez uma declaração oficial na televisão.

Relacionado:
発表はっぴょう(anúncio)
#26

措置そち

medida

感染かんせん拡大かくだいを防ふせぐために、適切てきせつな措置そちを取とる。

→ Tomar medidas adequadas para impedir a propagação da infecção.

Relacionado:
対策たいさく(contramedida)
#27

万全ばんぜん

completo; totalmente preparado

台風たいふうの接近せっきんに備そなえて、万全ばんぜんの措置そちをとる。

→ Tomar todas as precauções possíveis para o tufão que se aproxima.

Relacionado:
完璧かんぺき(perfeito)
#28

異例いれい

excepcional; incomum

彼かれが20代だいで社長しゃちょうに就任しゅうにんしたのは異例いれいのことだ。

→ Foi algo excepcional ele assumir a presidência da empresa aos vinte e poucos anos.

Relacionado:
前代未聞ぜんだいみもん(sem precedentes)
#29

寛大かんだい

tolerante; indulgente

裁判官さいばんかんは若わかい被告ひこくに寛大かんだいな判決はんけつを下くだした。

→ O juiz proferiu uma sentença leniente ao jovem réu.

Antônimos:
厳格げんかく(rigoroso)
#30

条約じょうやく

tratado

両国りょうこく間かんで平和へいわ条約じょうやくが結むすばれた。

→ Foi celebrado um tratado de paz entre os dois países.

Relacionado:
協定きょうてい(acordo)
#31

調印ちょういん

assinatura

歴史的れきしてきな条約じょうやくの調印ちょういん式しきが行おこなわれた。

→ Foi realizada a cerimônia de assinatura do tratado histórico.

Relacionado:
署名しょめい(assinatura)
#32

閣僚かくりょう

ministro; membro do gabinete

首相しゅしょうは新あたらしい閣僚かくりょうを任命にんめいした。

→ O primeiro-ministro nomeou novos membros do gabinete.

Relacionado:
大臣だいじん(ministro)
#33

協議きょうぎ

consulta; negociação

両国りょうこくのトップが環境かんきょう問題もんだいについて協議きょうぎする。

→ Os líderes dos dois países discutirão questões ambientais.

Relacionado:
話はなし合あい(discussão)
#34

腐敗ふはい

corrupção; decadência

政治せいじの腐敗ふはいに対たいして、国民こくみんの不満ふまんが高たかまっている。

→ A insatisfação pública com a corrupção política está aumentando.

Relacionado:
汚職おしょく(corrupção)
#35

申請しんせい

solicitação; requerimento

海外かいがい旅行りょこうのためにパスポートの申請しんせいをする。

→ Solicito um passaporte para viajar ao exterior.

Relacionado:
申もうし込こみ(inscrição)
#36

発給はっきゅう

emissão

大使館たいしかんでビザが発給はっきゅうされた。

→ O visto foi emitido pela embaixada.

Relacionado:
発行はっこう(emitir; publicar)
#37

訴訟そしょう

processo judicial

会社かいしゃを相手あいてに損害そんがい賠償ばいしょうの訴訟そしょうを起おこす。

→ Mover uma ação de indenização contra a empresa.

Relacionado:
裁判さいばん(julgamento)
#38

賠償ばいしょう

indenização

事故じこの加害者かがいしゃは被害者ひがいしゃに賠償ばいしょう金きんを支払しはらった。

→ O responsável pelo acidente pagou indenização à vítima.

Relacionado:
償つぐなう(compensar)
#39

検察けんさつ

Ministério Público; promotoria

検察けんさつは容疑者ようぎしゃを起訴きそするかどうかを決定けっていする。

→ O Ministério Público decide se o suspeito será acusado formalmente.

Relacionado:
検事けんじ(promotor)
#40

告訴こくそ

queixa-crime

詐欺さぎの被害ひがいに遭あったため、警察けいさつに告訴こくそした。

→ Como fui vítima de fraude, apresentei uma queixa-crime à polícia.

Relacionado:
告発こくはつ(denúncia)
#41

保障ほしょう

garantia; proteção

すべての人ひとの自由じゆうと権利けんりが法律ほうりつで保障ほしょうされている。

→ As liberdades e os direitos de todos são garantidos por lei.

Relacionado:
保証ほしょう(garantia)
#42

権利けんり

direito

国民こくみんは等ひとしく教育きょういくを受うける権利けんりを持もっている。

→ Os cidadãos têm o direito igual à educação.

Antônimos:
義務ぎむ(obrigação)
#43

基本的人権きほんてきじんけん

direitos humanos fundamentais

基本的人権きほんてきじんけんの尊重そんちょうは民主主義みんしゅしゅぎの基礎きそだ。

→ O respeito aos direitos humanos fundamentais é a base da democracia.

Relacionado:
人権じんけん(direitos humanos)
#44

判決はんけつ

sentença; decisão judicial

裁判長さいばんちょうが被告ひこくに有罪ゆうざいの判決はんけつを下くだした。

→ O juiz presidente declarou o réu culpado.

Relacionado:
決定けってい(decisão)
#45

死刑しけい

pena de morte

その凶悪きょうあくな事件じけんの犯人はんにんには死刑しけいが求刑きゅうけいされた。

→ A acusação pediu a pena de morte para o autor daquele crime brutal.

Relacionado:
極刑きょっけい(pena máxima)
#46

懲役ちょうえき

prisão com trabalho

強盗ごうとうの罪つみで懲役ちょうえき5年ねんの判決はんけつを受うけた。

→ Foi condenado a cinco anos de prisão por roubo.

Relacionado:
禁錮きんこ(prisão sem trabalho)
#47

国家こっか

Estado; nação

新あたらしい国家こっかが誕生たんじょうした。

→ Um novo Estado nasceu.

Relacionado:
国くに(país)
#48

形成けいせい

formação

子供こどもの性格せいかくは家庭かてい環境かんきょうによって形成けいせいされる。

→ A personalidade de uma criança é moldada pelo ambiente familiar.

Relacionado:
成なり立たつ(formar-se)
#49

異民族いみんぞく

outro grupo étnico

古代こだいローマは多おおくの異民族いみんぞくを支配しはいした。

→ A Roma Antiga dominou muitos povos diferentes.

Relacionado:
民族みんぞく(grupo étnico)
#50

侵略しんりゃく

invasão; agressão

他国たこくを侵略しんりゃくする行為こういは国際法こくさいほう違反いはんだ。

→ Invadir outro país viola o direito internacional.

Relacionado:
攻撃こうげき(ataque)
#51

復興ふっこう

reconstrução; recuperação

大地震だいじしんの後あと、町まちの復興ふっこうが進すすんでいる。

→ A reconstrução da cidade avança após o grande terremoto.

Relacionado:
再建さいけん(reconstrução)
#52

古代文明こだいぶんめい

civilização antiga

エジプトの古代文明こだいぶんめいについて歴史れきしの本ほんで学まなぶ。

→ Aprendo sobre a civilização egípcia antiga em livros de história.

Relacionado:
文明ぶんめい(civilização)
#53

繁栄はんえい

prosperidade

平和へいわな時代じだいが続つづき、国くにが繁栄はんえいした。

→ Um longo período de paz trouxe prosperidade ao país.

Antônimos:
衰退すいたい(declínio)
#54

衰退すいたい

declínio

人口じんこう減少げんしょうにより、地方ちほうの経済けいざいが衰退すいたいしている。

→ As economias regionais estão em declínio devido à redução da população.

Antônimos:
繁栄はんえい(prosperidade)
#55

内戦ないせん

guerra civil

その国くにでは長ながい間あいだ、激はげしい内戦ないせんが続つづいていた。

→ Uma guerra civil intensa durou muito tempo naquele país.

Relacionado:
戦争せんそう(guerra)
#56

紛争ふんそう

conflito; disputa

国境こっきょうをめぐって両国りょうこく間かんで紛争ふんそうが起おきている。

→ Há um conflito entre os dois países por causa da fronteira.

Relacionado:
対立たいりつ(confronto)
#57

分断ぶんだん

divisão; separação

戦争せんそうによって国くにが二ふたつに分断ぶんだんされた。

→ O país foi dividido em dois pela guerra.

Relacionado:
分割ぶんかつ(divisão)
#58

発掘はっくつ

escavação

遺跡いせきの発掘はっくつ調査ちょうさで、古ふるい土器どきが発見はっけんされた。

→ Cerâmica antiga foi descoberta durante a escavação do sítio arqueológico.

Relacionado:
掘ほり出だす(desenterrar)
#59

遺跡いせき

sítio arqueológico; ruínas

世界せかい遺産いさんに登録とうろくされた古代こだいの遺跡いせきを訪おとずれる。

→ Visitar ruínas antigas registradas como Patrimônio Mundial.

Relacionado:
史跡しせき(sítio histórico)
#60

住居跡じゅうきょあと

vestígios de habitação

この場所ばしょから縄文じょうもん時代じだいの住居跡じゅうきょあとが見みつかった。

→ Foram encontrados vestígios de uma habitação do período Jomon neste local.

Relacionado:
跡あと(vestígio)
#61

軍事力ぐんじりょく

poder militar

その国くには巨大きょだいな軍事力ぐんじりょくを持もっている。

→ Esse país possui enorme poder militar.

Relacionado:
軍隊ぐんたい(forças armadas)
#62

増強ぞうきょう

reforço; expansão

国防こくぼうのために軍事力ぐんじりょくを増強ぞうきょうする。

→ Reforçar a capacidade militar para a defesa nacional.

Relacionado:
強化きょうか(reforço)