がぶり(と)
dar uma grande mordida
→ Deu uma grande mordida no pedaço de carne.
ばくばく(と)
devorar
→ Ele devorou o hambúrguer.
ごくごく(と)
beber em grandes goles
→ Beber água fria em grandes goles.
ありあり(と)
claramente
→ O cansaço estava claramente visível no rosto dele.
ひしひし(と)
profundamente
→ Sinto profundamente o amor dos meus pais.
ほとほと
completamente farto
→ Estou completamente farto do egoísmo dele.
すいすい(と)
suavemente
→ O trabalho avança suavemente.
するする(と)
suavemente
→ O macaco subiu a árvore agilmente.
ころりと
facilmente
→ Fui facilmente enganado pela mentira dele.
のっそり(と)
lentamente; pesadamente
→ Um urso apareceu lentamente.
ぱたりと・ぱったり
parar de repente
→ Os clientes pararam de vir de repente.
みっちり(と)
intensivamente
→ Praticar piano intensivamente.
やんわり(と)
delicadamente
→ Recusar delicadamente um convite que não interessa.
くすくす(と)
rir baixinho
→ Elas estavam rindo baixinho.
ごしごし(と)
esfregar com força
→ Esfregar com força o chão sujo.
どしどし
ativamente
→ Envie-nos muitas perguntas, por favor.
どやどや(と)
em grupo ruidoso
→ O público entrou no local em grupo e fazendo barulho.
みすみす
deixar acontecer diante dos olhos
→ Deixar escapar uma excelente oportunidade diante dos próprios olhos.
めきめき(と)
rapidamente
→ Meu japonês melhorou rapidamente depois que vim ao Japão.
うずうず
ansioso para
→ Estou ansioso para viajar logo.
うんざり
estar farto
→ Estou farto do trabalho monótono diário.
じりじり
impacientemente
→ Estou ficando impaciente porque o ônibus não chega.
びくびく
com medo
→ Estou com medo de levar bronca dos meus pais.
もんもんと
angustiado
→ Sem encontrar uma solução, passei a noite angustiado.
やきもき
ficar inquieto
→ Fiquei inquieto porque ela demorou a voltar.
あたふた(と)
afobadamente
→ Fico atrapalhado com a chegada inesperada de um visitante.
どぎまぎ
ficar atrapalhado
→ Fiquei atrapalhado quando a pessoa de quem gosto falou comigo.
どきんと
dar um salto no peito
→ Meu coração deu um salto com aquelas palavras.
まごまご
confuso
→ Estou confuso porque me perdi.
あくせく(と)
afanosamente
→ Trabalho arduamente todos os dias.
いそいそ(と)
alegremente
→ Prepara-se alegremente para sair para um encontro.
せかせか(と)
apressadamente
→ Ele sempre anda apressadamente.
きょとんと
perplexo
→ Ela parecia perplexa, sem entender o que estava acontecendo.
ぽかんと
boquiaberto
→ Fiquei tão surpreso que fiquei boquiaberto.
はればれ
aliviado; revigorado
→ Depois que o exame terminou, senti-me aliviado e revigorado.
ほれぼれ
admirado
→ Fico encantado com a excelente atuação dele.
ぶすっと
carrancudo
→ Está de cara fechada depois de levar bronca.
むっつり(と)
taciturno
→ Ele está calado e taciturno.
さばさば
franco; desprendido
→ Ela tem uma personalidade franca e desprendida.
ねちねち(と)
insistentemente
→ Reclamar de forma insistente.
うかうか
descuidadamente
→ Se ficar descuidado, perderá a oportunidade.
けろりと
como se nada tivesse acontecido
→ Mesmo depois de levar tanta bronca, ele está como se nada tivesse acontecido.
すらっと・すらりと
esbelto
→ Pernas longas e esbeltas.
ちょこまか(と)
andar de um lado para outro
→ A criança corre de um lado para outro.
あやふや
vago; incerto
→ Minhas lembranças do passado são vagas.
うやむや
deixar sem esclarecimento
→ Não se deve deixar o problema sem esclarecimento.
かんかん
furioso
→ Meu pai está furioso.
たじたじ
acuado
→ Fiquei acuado pela pergunta incisiva dele.