過剰
excesso; excessivo
→ O consumo excessivo de sal faz mal ao corpo.
過多
excesso; quantidade excessiva
→ As pessoas modernas tendem a ter excesso de nutrientes.
過密
superlotação; densidade excessiva
→ Fiquei exausto com uma agenda excessivamente cheia.
過疎
despovoamento
→ O despovoamento está avançando nas aldeias rurais.
過失
negligência; culpa
→ O acidente ocorreu devido a uma grave negligência.
簡易
simples; simplificado
→ Fazer um exame simples no hospital.
簡便
simples e prático
→ Alimento prático que pode ser preparado no micro-ondas.
簡素
simples; modesto
→ Levar uma vida simples, eliminando excessos desnecessários.
簡略
simplificação
→ Simplificar o procedimento de inscrição.
簡潔
conciso
→ Resumir os pontos principais de forma concisa.
明朗
alegre; transparente
→ Ele tem uma personalidade alegre e é querido por todos.
明快
claro; lúcido
→ O especialista deu uma explicação clara e fácil de entender.
明白
óbvio; evidente
→ É um fato evidente que ele está mentindo.
明瞭
claro; distinto
→ A pronúncia clara do locutor.
壮大
grandioso; magnífico
→ Fiquei emocionado com um filme de escala grandiosa.
盛大
grandioso; esplêndido
→ Realizar um casamento grandioso em um hotel.
膨大
enorme; vasto
→ Existe uma enorme quantidade de dados na internet.
過大
excessivo; superestimado
→ Não se deve superestimar a própria capacidade.
絶大
enorme; tremendo
→ O presidente recebe enorme apoio da população.
規範
norma; modelo
→ Os adultos devem ser modelos para as crianças.
規約
regulamento; estatuto
→ Leia o regulamento do clube antes de entrar.
規律
disciplina
→ Cumprir rigorosamente a disciplina escolar.
規格
norma; especificação
→ Este produto está de acordo com as normas internacionais.
規定
regulamento; disposição
→ As despesas de transporte são pagas conforme as regras da empresa.
発足
fundação; início
→ Uma nova equipe de projeto foi criada.
発作
crise; ataque
→ Uma crise de asma ocorreu de repente durante a noite.
発覚
descoberta; revelação
→ O caso de corrupção do político foi descoberto.
発散
liberação; dissipação
→ Cantar karaokê para aliviar o estresse.
補給
reposição; abastecimento
→ Repor adequadamente os líquidos durante a maratona.
補充
reposição; reabastecimento
→ Repor papel na impressora.
補償
compensação
→ Indenizar a vítima pelos danos do acidente.
補足
complemento; explicação adicional
→ Complementar as partes insuficientes da explicação com material impresso.
補完
complementar
→ É uma boa equipe cujos membros compensam as fraquezas uns dos outros.
唖然
boquiaberto; estupefato
→ Fiquei boquiaberto com a atitude absurda dele.
呆然
atônito; perplexo
→ Fiquei parado, atônito, diante da triste notícia repentina.
漠然
vago; indefinido
→ Sentir uma ansiedade vaga em relação ao futuro.
毅然
resoluto; firme
→ Recusar exigências injustas com firmeza.
弁明
justificação; defesa
→ Dar explicações ao superior sobre o erro.
釈明
esclarecimento
→ O presidente da empresa esclareceu o escândalo em uma coletiva de imprensa.
弁護
defesa jurídica
→ Defender o réu no tribunal.
弁解
desculpa; justificativa
→ Dar várias desculpas pelo atraso.
持続
duração; continuidade
→ O efeito do medicamento dura 12 horas.
維持
manutenção
→ Fazer exercício para manter o corpo saudável.
継続
continuação
→ Este projeto continuará no próximo ano.
存続
continuidade; sobrevivência
→ A sobrevivência da empresa está ameaçada por dificuldades financeiras.
続行
prosseguimento
→ Começou a chover, mas a partida prosseguiu.
賛同
apoio; concordância
→ Muitas pessoas apoiaram a proposta dele.
同調
conformidade; alinhamento
→ Não tem opinião própria e apenas segue os outros.
同感
mesmo sentimento; concordância
→ Concordo totalmente com essa sua opinião.
共感
empatia
→ Senti forte empatia pela forma de viver do protagonista do filme.
共鳴
ressonância; forte identificação
→ Identifiquei-me profundamente com o discurso apaixonado dele e ofereci minha colaboração.
