Vocabulário Shinkanzen Master N1 Lição 6: Escola, Educação e Estudantes

Lição 6: Escola, Educação e Estudantes

JLPT N1
Vocabulário Shinkanzen N1 • 64 palavras
#1

中高一貫ちゅうこういっかん

escola integrada de ensino fundamental II e médio

彼かれは中高一貫ちゅうこういっかんの私立しりつ学校がっこうに通かよっている。

→ Ele estuda em uma escola particular integrada de ensino fundamental II e médio.

Relacionado:
進学校しんがっこう(escola preparatória para ingresso no ensino superior)
#2

男子校だんしこう

escola masculina

男子校だんしこう出身しゅっしんなので、女性じょせいと話はなすのが少すこし苦手にがてだ。

→ Como estudei em uma escola só para meninos, não sou muito bom em conversar com mulheres.

Relacionado:
男女共学だんじょきょうがく(escola mista)
Antônimos:
女子校じょしこう(escola feminina)
#3

女子校じょしこう

escola feminina

姉あねは厳きびしい女子校じょしこうで学まなんだ。

→ Minha irmã mais velha estudou em uma escola feminina muito rigorosa.

Antônimos:
男子校だんしこう(escola masculina)
#4

男女共学だんじょきょうがく

ensino misto; escola mista

最近さいきんは男女共学だんじょきょうがくになる学校がっこうが増ふえている。

→ Ultimamente, cada vez mais escolas estão se tornando mistas.

Antônimos:
男子校だんしこう・女子校じょしこう(escola masculina / escola feminina)
#5

四年制大学よねんせいだいがく

universidade de quatro anos

高校こうこう卒業後そつぎょうご、四年制大学よねんせいだいがくに進学しんがくする予定よていだ。

→ Depois de concluir o ensino médio, pretendo entrar em uma universidade de quatro anos.

Relacionado:
短期大学たんきだいがく(faculdade de curta duração)
#6

短期大学たんきだいがく

faculdade de curta duração

彼女かのじょは短期大学たんきだいがくで保育ほいくを専攻せんこうしている。

→ Ela está se especializando em educação infantil em uma faculdade de curta duração.

Relacionado:
短大たんだい(faculdade de curta duração)
#7

大学院だいがくいん

pós-graduação; escola de pós-graduação

大学院だいがくいんに進すすんで、さらに専門的せんもんてきな研究けんきゅうをしたい。

→ Quero seguir para a pós-graduação e fazer pesquisas mais especializadas.

Relacionado:
修士課程しゅうしかてい(curso de mestrado)
#8

塾じゅく

curso preparatório; escola de reforço

学校がっこうが終おわった後あと、週しゅうに3回かい塾じゅくに通かよっている。

→ Depois das aulas, frequento um curso preparatório três vezes por semana.

Relacionado:
学習塾がくしゅうじゅく(escola de reforço)
#9

予備校よびこう

curso preparatório para vestibular

大学だいがくに合格ごうかくするため、一年間いちねんかん予備校よびこうに通かよって浪人ろうにんした。

→ Para entrar na universidade, passei um ano em um curso preparatório estudando novamente para o vestibular.

Relacionado:
受験じゅけん(prestar exame)
#10

専門学校せんもんがっこう

escola profissionalizante

美容師びようしになるために専門学校せんもんがっこうで技術ぎじゅつを学まなぶ。

→ Estudo técnicas em uma escola profissionalizante para me tornar cabeleireiro.

Relacionado:
職業訓練しょくぎょうくんれん(formação profissional)
#11

校風こうふう

cultura escolar; espírito da escola

この大学だいがくの自由じゆうな校風こうふうが気きに入いっている。

→ Gosto do ambiente livre desta universidade.

Relacionado:
学風がくふう(cultura acadêmica)
#12

保守的ほしゅてきな

conservador

その学校がっこうは規則きそくが厳きびしく、保守的ほしゅてきな校風こうふうだ。

→ Essa escola tem regras rigorosas e uma cultura conservadora.

Antônimos:
革新的かくしんてきな(inovador)
#13

革新的かくしんてきな

inovador

彼かれは教育きょういくの分野ぶんやで革新的かくしんてきなアイデアを提案ていあんした。

→ Ele propôs uma ideia inovadora na área da educação.

Antônimos:
保守的ほしゅてきな(conservador)
#14

厳格げんかくな

rigoroso

厳格げんかくな家庭かていで育そだったため、礼儀れいぎ作法さほうに厳きびしい。

→ Como cresci em uma família rigorosa, sou muito exigente com boas maneiras.

Relacionado:
厳きびしい(rigoroso)
Antônimos:
寛容かんような(tolerante)
#15

自由じゆうな

livre

生徒せいとの自主性じしゅせいを重おもんじる自由じゆうな教育きょういく方針ほうしん。

→ Uma política educacional livre que valoriza a autonomia dos alunos.

Antônimos:
厳格げんかくな(rigoroso)
#16

リベラルなりべらるな

liberal; de mente aberta

彼女かのじょの親おやはとてもリベラルな考かんがえを持もっている。

→ Os pais dela têm ideias muito liberais e abertas.

Relacionado:
開拓的かいたくてきな(pioneiro)
#17

受講じゅこうする

frequentar um curso

興味きょうみがある講座こうざを受講じゅこうしてスキルを磨みがく。

→ Fazer um curso de interesse para aprimorar habilidades.

Relacionado:
講義こうぎを受うける(assistir a uma aula)
#18

聴講ちょうこうする

assistir a uma aula como ouvinte

他ほかの学部がくぶの授業じゅぎょうを特別とくべつに聴講ちょうこうさせてもらった。

→ Tive permissão especial para assistir a uma aula de outra faculdade como ouvinte.

Relacionado:
聴講生ちょうこうせい(aluno ouvinte)
#19

必修科目ひっしゅうかもく

disciplina obrigatória

英語えいごは1年生ねんせいの必修科目ひっしゅうかもくとなっている。

→ O inglês é uma disciplina obrigatória do primeiro ano.

Antônimos:
選択科目せんたくかもく(disciplina opcional)
#20

選択科目せんたくかもく

disciplina opcional

自分じぶんの興味きょうみに合あわせて選択科目せんたくかもくを履修りしゅうする。

→ Cursar disciplinas optativas de acordo com os próprios interesses.

Antônimos:
必修科目ひっしゅうかもく(disciplina obrigatória)
#21

文献ぶんけん

literatura; referências acadêmicas

論文ろんぶんを書かくために、多おおくの先行せんこう文献ぶんけんを調しらべる。

→ Para escrever o artigo, consulto muita literatura anterior.

Relacionado:
資料しりょう(material; dados)
#22

講読こうどくする

ler e analisar um texto

ゼミで海外かいがいの専門書せんもんしょを講読こうどくする。

→ No seminário, lemos e analisamos livros especializados estrangeiros.

Relacionado:
読解どっかい(compreensão de leitura)
#23

質疑応答しつぎおうとう

sessão de perguntas e respostas

プレゼンの後あとに、10分間ぷんかんの質疑応答しつぎおうとうの時間じかんを設もうけます。

→ Após a apresentação, haverá dez minutos para perguntas e respostas.

Relacionado:
質問しつもん(pergunta)
#24

課程かてい

currículo; curso

大学だいがくの4年間ねんかんの課程かていを無事ぶじに修了しゅうりょうした。

→ Concluí com sucesso o curso universitário de quatro anos.

Relacionado:
コース(curso)
#25

学士がくし

bacharelado; grau de bacharel

大学だいがくを卒業そつぎょうすると学士がくしの学位がくいが与あたえられる。

→ Ao se formar na universidade, recebe-se o grau de bacharel.

Relacionado:
修士しゅうし(mestrado)
#26

修士しゅうし

mestrado

大学院だいがくいんで2年間ねんかん学まなび、修士しゅうし号ごうを取得しゅとくした。

→ Estudei dois anos na pós-graduação e obtive o grau de mestre.

Relacionado:
博士はくし(doutorado)
#27

博士はくし

doutorado

彼かれは物理学ぶつりがくの博士はくし号ごうを持もっている優秀ゆうしゅうな研究者けんきゅうしゃだ。

→ Ele é um excelente pesquisador com doutorado em física.

Relacionado:
学位がくい(grau acadêmico)
#28

単位たんい

crédito acadêmico

卒業そつぎょうするためには、あと8単位んい足たりない。

→ Ainda me faltam oito créditos para me formar.

Relacionado:
単位たんいを落おとす(perder um crédito)
#29

筆記試験ひっきしけん

prova escrita

一次試験いちじしけんは筆記試験ひっきしけんで行おこなわれます。

→ A primeira fase será realizada por meio de prova escrita.

Antônimos:
口述試験こうじゅつしけん(prova oral)
#30

口述試験こうじゅつしけん

prova oral

筆記試験ひっきしけんに合格ごうかくした人ひとだけが口述試験こうじゅつしけんに進すすめる。

→ Somente quem passar na prova escrita poderá fazer a prova oral.

Relacionado:
面接めんせつ(entrevista)
#31

実技試験じつぎしけん

prova prática

運転免許うんてんめんきょの取得しゅとくには、実技試験じつぎしけんにパスする必要ひつようがある。

→ Para obter a carteira de motorista, é necessário passar na prova prática.

Relacionado:
試験しけん(prova)
#32

学問がくもん

estudo acadêmico; saber

彼かれは一生いっしょうを学問がくもんに捧ささげた。

→ Ele dedicou toda a vida aos estudos acadêmicos.

Relacionado:
研究けんきゅう(pesquisa)
#33

志こころざす

aspirar a

彼女かのじょは医者いしゃを志こころざして医学部いがくぶに入学にゅうがくした。

→ Ela entrou na faculdade de medicina aspirando a ser médica.

Relacionado:
目指めざす(visar)
#34

模範的もはんてきな

exemplar

彼かれは成績せいせきも優秀ゆうしゅうで、模範的もはんてきな学生がくせいだ。

→ Ele tem excelentes notas e é um aluno exemplar.

Relacionado:
手本てほん(modelo)
#35

奨学金しょうがくきん

bolsa de estudos

成績せいせきが優秀ゆうしゅうだったので、奨学金しょうがくきんをもらうことができた。

→ Como minhas notas eram excelentes, consegui receber uma bolsa de estudos.

Relacionado:
給付きゅうふ(subsídio; concessão)
#36

授与じゅよされる

ser concedido; ser conferido

卒業式そつぎょうしきで校長こうちょう先生せんせいから卒業証書そつぎょうしょうしょが授与じゅよされた。

→ Na cerimônia de formatura, recebi o diploma do diretor.

Relacionado:
もらう(receber)
#37

免除めんじょされる

ser isento

経済的けいざいてきな理由りゆうから、学費がくひの半額はんがくが免除めんじょされた。

→ Por motivos financeiros, metade da mensalidade foi dispensada.

Relacionado:
控除こうじょ(dedução)
#38

学費がくひ

custos escolares; mensalidade

私立大学しりつだいがくは国立大学こくりつだいがくに比くらべて学費がくひが高たかい。

→ As universidades privadas têm custos mais altos do que as universidades nacionais.

Relacionado:
授業料じゅぎょうりょう(mensalidade; propina escolar)
#39

授業料じゅぎょうりょう

mensalidade escolar

毎月まいつき、語学学校ごがくがっこうの授業料じゅぎょうりょうを振ふり込こむ。

→ Todo mês transfiro a mensalidade da escola de idiomas.

Relacionado:
学費がくひ(custos escolares)
#40

振ふり込こむ

transferir dinheiro

期日きじつまでに受験料じゅけんりょうを銀行ぎんこうで振ふり込こむ必要ひつようがある。

→ É necessário transferir a taxa de exame pelo banco até o prazo.

Relacionado:
送金そうきんする(remeter dinheiro)
#41

休学きゅうがくする

trancar a matrícula temporariamente; tirar licença dos estudos

病気びょうきの治療ちりょうのため、一年間いちねんかん大学だいがくを休学きゅうがくすることにした。

→ Decidi interromper a universidade por um ano para tratamento médico.

Antônimos:
復学ふくがくする(retomar os estudos)
#42

非行ひこう

delinquência juvenil

子供こどもが非行ひこうに走はしらないように、家庭かていでの対話たいわが大切たいせつだ。

→ O diálogo familiar é importante para evitar que os filhos se envolvam em delinquência.

Relacionado:
不良ふりょう(delinquente)
#43

先行研究せんこうけんきゅう

pesquisa anterior

新あたらしい論文ろんぶんを書かく前まえに、先行研究せんこうけんきゅうを徹底的てっていてきに調しらべる。

→ Antes de escrever um novo artigo, é preciso pesquisar profundamente os estudos anteriores.

Relacionado:
参考文献さんこうぶんけん(referências bibliográficas)
#44

参照さんしょうする

consultar; consultar como referência

詳くわしいデータについては、別紙べっしを参照さんしょうしてください。

→ Para dados detalhados, consulte a folha anexa.

Relacionado:
参考さんこうにする(usar como referência)
#45

専門用語せんもんようご

termo técnico; terminologia especializada

医者いしゃの会話かいわは専門用語せんもんようごが多おおくて理解りかいしにくい。

→ As conversas dos médicos contêm muitos termos técnicos e são difíceis de entender.

Relacionado:
テクニカルターム(termo técnico)
#46

定義ていぎする

definir

論文ろんぶんの冒頭ぼうとうで、重要じゅうような言葉ことばの意味いみを定義ていぎする。

→ Definir o significado dos termos importantes no início do artigo.

Relacionado:
意味いみづけ(atribuição de significado)
#47

台無だいなし

arruinado; estragado

雨あめのせいで、せっかくの旅行りょこうが台無だいなしになった。

→ A chuva arruinou completamente a viagem que havíamos preparado com tanto esforço.

Relacionado:
無駄むだ(desperdício; inútil)
#48

実践的じっせんてきな

prático; aplicável

この本ほんには、仕事しごとですぐに役立やくだつ実践的じっせんてきなスキルが書かかれている。

→ Este livro apresenta habilidades práticas que podem ser usadas imediatamente no trabalho.

Antônimos:
理論的りろんてきな(teórico)
#49

類推るいすいする

inferir por analogia

過去かこの事例じれいから、今後こんごの動向どうこうを類推るいすいする。

→ Inferir tendências futuras a partir de casos do passado.

Relacionado:
推測すいそくする(supor; estimar)
#50

権威けんい

autoridade; especialista de referência

彼かれはこの分野ぶんやにおける最高さいこうの権威けんいとして知しられている。

→ Ele é conhecido como a maior autoridade nesta área.

Relacionado:
専門家せんもんか(especialista)
#51

学説がくせつ

teoria acadêmica

彼かれの新あたらしい学説がくせつは世界中せかいじゅうの注目ちゅうもくを集あつめた。

→ Sua nova teoria acadêmica atraiu atenção mundial.

Relacionado:
理論りろん(teoria)
#52

課題かだい

questão; tarefa; desafio

日本にほんの教育きょういく制度せいどには、まだ多おおくの課題かだいが残のこされている。

→ O sistema educacional japonês ainda enfrenta muitos desafios.

Relacionado:
問題もんだい(problema)
#53

手順てじゅん

procedimento; etapas

マニュアルの手順てじゅんに従したがって、機械きかいを組くみ立たてる。

→ Montar a máquina seguindo os passos do manual.

Relacionado:
順番じゅんばん(ordem)
#54

箇条書かじょうがき

lista com marcadores

要点ようてんを分わかりやすく箇条書かじょうがきにまとめる。

→ Resumir os pontos principais em tópicos para facilitar a compreensão.

Relacionado:
リスト(lista)
#55

まごつく

ficar atrapalhado

初はじめての仕事しごとでやり方かたが分わからず、まごついてしまった。

→ Como era a primeira vez que fazia o trabalho e não sabia como, fiquei atrapalhado.

Relacionado:
戸惑とまどう(ficar confuso)
#56

簡潔かんけつ

conciso

時間じかんがないので、簡潔かんけつに説明せつめいしてください。

→ Como não temos tempo, explique de forma concisa.

Antônimos:
冗長じょうちょう(prolixo)
#57

有益ゆうえきな

útil; benéfico

彼かれのアドバイスは、私わたしの将来しょうらいにとってとても有益ゆうえきだった。

→ O conselho dele foi muito útil para meu futuro.

Antônimos:
無益むえきな(inútil)
#58

指摘してき

observação; indicação

先生せんせいに論文ろんぶんのミスを厳きびしく指摘してきされた。

→ O professor apontou severamente os erros no meu artigo.

Relacionado:
アドバイス(conselho)
#59

同級生どうきゅうせい

colega do mesmo ano

駅えきでばったり高校こうこうの同級生どうきゅうせいに会あった。

→ Encontrei por acaso um colega do ensino médio na estação.

Relacionado:
クラスメイト(colega de turma)
#60

課外活動かがいかつどう

atividades extracurriculares

大学だいがくではボランティアサークルなどの課外活動かがいかつどうに力ちからを入いれた。

→ Na universidade, dediquei-me a atividades extracurriculares, como um grupo de voluntariado.

Relacionado:
部活ぶかつ(atividades de clube)
#61

修学旅行しゅうがくりょこう

viagem escolar

高校こうこうの修学旅行しゅうがくりょこうで京都きょうとと奈良ならに行いった。

→ Na viagem escolar do ensino médio, fomos a Quioto e Nara.

Relacionado:
遠足えんそく(excursão)
#62

級友きゅうゆう

colega de turma

彼かれは中学校ちゅうがっこうの時ときの親したしい級友きゅうゆうだ。

→ Ele é um colega próximo da época do ensino fundamental II.

Relacionado:
同級生どうきゅうせい(colega do mesmo ano)
#63

雑談ざつだんする

conversar informalmente

会議かいぎの始はじまる前まえに、同僚どうりょうと軽かるく雑談ざつだんした。

→ Antes da reunião começar, conversei informalmente com um colega.

Relacionado:
おしゃべりする(conversar)
#64

同窓会どうそうかい

reunião de ex-alunos

10年ねんぶりに高校こうこうの同窓会どうそうかいが開ひらかれた。

→ Foi realizada uma reunião dos ex-alunos do ensino médio pela primeira vez em dez anos.

Relacionado:
クラス会かい(reunião de turma)