財政
finanças públicas; finanças
→ A situação fiscal do país está ficando mais difícil a cada ano.
破たん
colapso; falência
→ A gestão da empresa entrou em colapso.
陥る
cair em; entrar em
→ Entrar numa grave crise de gestão.
赤字
déficit; prejuízo
→ O orçamento doméstico deste mês ficou no vermelho.
転落する
cair; despencar
→ O desempenho piorou e passou para o vermelho.
景気
conjuntura econômica
→ Há sinais de recuperação da economia.
低迷する
ficar estagnado; permanecer fraco
→ A estagnação das vendas continua há muito tempo.
動向
tendência; evolução
→ É necessário acompanhar constantemente as tendências do mercado.
介入する
intervir
→ O governo intervém no mercado cambial.
税率
alíquota; taxa de imposto
→ A alíquota do imposto sobre consumo aumentará a partir do próximo ano.
引き下げる
reduzir; baixar
→ O governo pretende reduzir o imposto corporativo.
税金
imposto
→ Os cidadãos têm a obrigação de pagar impostos.
徴収する
cobrar; arrecadar
→ Todos os meses cobramos a taxa da associação.
納入する
pagar; entregar
→ Pague o imposto até a data limite.
資金
fundos; capital
→ Levantar fundos para abrir um negócio.
運用する
gerir; aplicar
→ Aplicar os ativos em ações para aumentar seu valor.
引き起こす
causar; desencadear
→ As declarações do presidente causaram confusão dentro da empresa.
インフレ
inflação
→ Os preços estão subindo devido à inflação.
デフレ
deflação
→ O Japão sofre há muito tempo com uma economia deflacionária.
採算
rentabilidade; viabilidade financeira
→ O projeto foi cancelado porque não era financeiramente viável.
収支
receitas e despesas; saldo
→ Gerir cuidadosamente o equilíbrio mensal entre receitas e despesas.
均衡
equilíbrio
→ É importante manter o equilíbrio comercial.
内訳
discriminação; detalhamento
→ Escrever detalhadamente no documento a discriminação das despesas de viagem.
負債
passivo; dívida
→ A empresa possui uma grande quantidade de dívidas.
抱える
carregar; enfrentar
→ Ela está assumindo trabalho demais sozinha.
経営不振
mau desempenho empresarial
→ Algumas lojas foram fechadas devido ao fraco desempenho dos negócios.
提携
parceria; aliança
→ Firmar uma parceria tecnológica com uma empresa estrangeira.
譲歩
concessão
→ Ambas as partes fizeram concessões na negociação e finalmente chegaram a uma solução.
迫る
pressionar; aproximar-se
→ Pressionar a outra parte a tomar uma decisão.
引き出す
extrair; obter
→ Por meio de uma negociação persistente, consegui condições favoráveis da outra parte.
妥結する
chegar a um acordo
→ Após longas negociações, o sindicato e a empresa chegaram a um acordo.
還元する
devolver; retribuir
→ Retribuir à sociedade os lucros obtidos pela empresa.
産業
indústria; setor econômico
→ A indústria automobilística é um setor importante que sustenta a economia japonesa.
林業
silvicultura
→ Meu avô trabalha com silvicultura nas montanhas.
従事する
dedicar-se a; trabalhar em
→ Ele trabalha na área da educação há muitos anos.
漁船
barco de pesca
→ Muitos barcos de pesca estão atracados no porto.
停泊する
ancorar; ficar atracado
→ O navio está ancorado no porto por causa do tufão.
建設
construção
→ Um novo edifício está sendo construído em frente à estação.
着工
início das obras
→ As obras da nova linha ferroviária finalmente começaram.
製造する
fabricar; produzir
→ Esta fábrica produz peças automotivas.
貨物船
navio cargueiro
→ Um grande navio cargueiro atravessa o mar transportando mercadorias.
輸送する
transportar
→ Transportar mercadorias por todo o país de caminhão.
工業地帯
zona industrial
→ Uma grande zona industrial se estende ao longo da costa.
地域
região; área
→ A agricultura é muito desenvolvida nesta região.
農業
agricultura
→ Recentemente, os jovens começaram a se interessar pela agricultura.
水産業
indústria pesqueira
→ Esta cidade prospera há muito tempo graças à indústria pesqueira.
鉱業
mineração
→ Antigamente, esta região se desenvolveu graças à mineração.
建設業
setor da construção
→ O setor da construção desempenha um papel importante na criação da infraestrutura do país.
製造業
indústria de transformação
→ A indústria manufatureira japonesa é muito valorizada no mundo.
情報通信業
setor de informação e comunicação
→ O setor de informação e comunicação está crescendo rapidamente graças ao avanço da TI.
運輸業
setor de transportes
→ O setor de transportes ficou muito mais movimentado com a popularização das compras online.
小売業
comércio varejista
→ Supermercados e lojas de conveniência são classificados no comércio varejista.
金融・保険業
setor financeiro e de seguros
→ Depois de me formar na universidade, vou trabalhar no setor financeiro.
不動産業
setor imobiliário
→ Ele obteve sucesso no setor imobiliário.
医療・福祉業
setor de saúde e assistência social
→ Numa sociedade envelhecida, o papel do setor de saúde e assistência social se tornará ainda mais importante.
教育・学習支援業
setor de educação e apoio à aprendizagem
→ Escolas de reforço e cursos preparatórios fazem parte do setor de educação e apoio à aprendizagem.
サービス業
setor de serviços
→ No setor de serviços, o atendimento educado e atencioso ao cliente vem em primeiro lugar.
重工業
indústria pesada
→ Este país está investindo no desenvolvimento da indústria pesada.
鉄鋼業
indústria siderúrgica
→ A indústria siderúrgica sustenta a base de diversos outros setores.
機械工業
indústria de máquinas
→ Nesta região há uma grande concentração de fábricas de máquinas.
造船業
indústria naval
→ Como cidade portuária, tem uma história de prosperidade graças à indústria naval.
軽工業
indústria leve
→ A indústria leve que produz roupas e produtos semelhantes é bastante desenvolvida.
繊維工業
indústria têxtil
→ Pressionada por importações baratas, a indústria têxtil nacional enfrenta uma situação difícil.
食品工業
indústria alimentícia
→ Fornecer alimentos seguros e confiáveis é a missão da indústria alimentícia.
印刷業
indústria gráfica
→ A digitalização está forçando a indústria gráfica a se transformar.
