Vocabulário Shinkanzen Master N1 Lição 24: Advérbios de Modo e Progressão

Lição 24: Advérbios de Modo e Progressão

JLPT N1
Vocabulário Shinkanzen N1 • 46 palavras
#1

一挙いっきょに

de uma só vez; de uma tacada

遅おくれていた仕事しごとを一挙いっきょに片付かたづける。

→ Resolver de uma só vez todo o trabalho atrasado.

Relacionado:
一気いっきに(de uma vez)
#2

一斉いっせいに

simultaneamente

スタートの合図あいずで一斉いっせいに走はしり出だす。

→ Todos começam a correr simultaneamente ao sinal de partida.

Relacionado:
同時どうじに(ao mesmo tempo)
#3

一心いっしんに

de todo o coração

合格ごうかくを祈いのって一心いっしんに勉強べんきょうする。

→ Estudar de todo o coração esperando ser aprovado.

Relacionado:
一生懸命いっしょうけんめい(com todo o esforço)
#4

一躍いちやく

de repente; da noite para o dia

その映画えいがで彼かれは一躍いちやく有名ゆうめいになった。

→ Com esse filme, ele ficou famoso da noite para o dia.

Relacionado:
たちまち(num instante)
#5

一通ひととおり

de ponta a ponta; em geral

機械きかいの使つかい方かたを一ひと通とおり説明せつめいする。

→ Explicar de modo geral como usar a máquina.

Relacionado:
大体だいたい(em geral)
#6

逐一ちくいち

um por um; detalhadamente

状況じょうきょうの変化へんかを逐一ちくいち報告ほうこくする。

→ Relatar uma a uma as mudanças da situação.

Relacionado:
詳細しょうさいに(detalhadamente)
#7

現げんに

de fato; realmente

現げんに彼かれはその場ばにいた。

→ De fato, ele estava lá.

Relacionado:
実際じっさいに(na realidade)
#8

真しんに

verdadeiramente

真しんに価値かちのあるものを見極みきわめる。

→ Discernir aquilo que tem verdadeiro valor.

Relacionado:
本当ほんとうに(realmente)
#9

直じかに

diretamente

社長しゃちょうに直じかに交渉こうしょうする。

→ Negociar diretamente com o presidente da empresa.

Relacionado:
直接ちょくせつ(diretamente)
#10

切せつに

sinceramente; ardentemente

皆様みなさまのご成功せいこうを切せつに祈いのっております。

→ Desejo sinceramente o sucesso de todos.

Relacionado:
心こころから(do coração)
#11

着々ちゃくちゃくと

firmemente; de forma constante

工事こうじは着々ちゃくちゃくと進すすんでいる。

→ A obra está avançando de forma constante.

Relacionado:
順調じゅんちょうに(sem problemas)
#12

転々てんてんと

de um lugar para outro

職しょくを転々てんてんとする。

→ Passar de um emprego para outro.

Relacionado:
次々つぎつぎと(um após outro)
#13

黙々もくもくと

silenciosamente

彼かれは黙々もくもくと作業さぎょうを続つづけた。

→ Ele continuou trabalhando silenciosamente.

Relacionado:
静しずかに(silenciosamente)
#14

悠々ゆうゆうと

calmamente; tranquilamente

時間じかんに余裕よゆうがあり、悠々ゆうゆうと歩あるく。

→ Como tenho tempo de sobra, caminho tranquilamente.

Relacionado:
のんびりと(tranquilamente)
#15

努つとめて

esforçar-se para

怒いかりを抑おさえ、努つとめて冷静れいせいに振ふる舞まう。

→ Conter a raiva e esforçar-se para agir com calma.

Relacionado:
できるだけ(o máximo possível)
#16

極力きょくりょく

ao máximo

極力きょくりょく無駄むだを省はぶく。

→ Reduzir o desperdício ao máximo.

Relacionado:
なるべく(na medida do possível)
#17

ひたすら

exclusivamente; intensamente

助たすけを求もとめて、ひたすら走はしり続つづけた。

→ Continuei correndo sem parar em busca de ajuda.

Relacionado:
一途いちずに(com dedicação exclusiva)
#18

もっぱら

principalmente; exclusivamente

休やすみの日ひはもっぱら家いえで過すごす。

→ Nos dias de folga, fico principalmente em casa.

Relacionado:
主おもに(principalmente)
#19

隈くまなく

por toda parte; minuciosamente

部屋へやの中なかを隈くまなく探さがした。

→ Procurei por todos os cantos do quarto.

Relacionado:
隅々すみずみまで(até cada canto)
#20

ことごとく

todos; sem exceção

彼かれの提案ていあんはことごとく却下きゃっかされた。

→ Todas as propostas dele foram rejeitadas.

Relacionado:
すべて(tudo)
#21

軒並のきなみ

em geral; em massa

猛暑もうしょの影響えいきょうで野菜やさいが軒並のきなみ値上ねあがりした。

→ Os preços dos vegetais subiram em geral por causa do calor extremo.

Relacionado:
一斉いっせいに(simultaneamente)
#22

根ねこそぎ

pela raiz; completamente

台風たいふうで木きが根ねこそぎ倒たおれた。

→ A árvore foi arrancada pela raiz pelo tufão.

Relacionado:
根元ねもとから(desde a raiz)
#23

大方おおかた

em grande parte; provavelmente

大方おおかたの予想よそう通どおり、彼かれが優勝ゆうしょうした。

→ Como a maioria previa, ele venceu o campeonato.

Relacionado:
大体だいたい(em geral)
#24

概おおむね

em geral

工事こうじは概おおむね完了かんりょうした。

→ A obra está, em geral, concluída.

Relacionado:
大体だいたい(em geral)
#25

総そうじて

no geral

今年ことしの業績ぎょうせきは総そうじて良よかった。

→ No geral, o desempenho deste ano foi bom.

Relacionado:
全体ぜんたいとして(como um todo)
#26

自おのずと・自おのずから

naturalmente

努力どりょくを続つづければ、道みちは自おのずと開ひらける。

→ Se continuar se esforçando, o caminho se abrirá naturalmente.

Relacionado:
自然しぜんに(naturalmente)
#27

ひとりでに

sozinho; automaticamente

風かぜもないのにドアがひとりでに開あいた。

→ A porta se abriu sozinha, embora não houvesse vento.

Relacionado:
自然しぜんに(naturalmente)
#28

元来がんらい

originalmente; por natureza

彼かれは元来がんらいおとなしい性格せいかくだ。

→ Ele é quieto por natureza.

Relacionado:
元々もともと(originalmente)
#29

そもそも

em primeiro lugar; originalmente

そもそもこの計画けいかくには無理むりがあった。

→ Esse plano já era inviável desde o início.

Relacionado:
最初さいしょから(desde o início)
#30

心底しんそこ

do fundo do coração

彼女かのじょの優やさしさに心底しんそこ感謝かんしゃしている。

→ Sou profundamente grato pela gentileza dela.

Relacionado:
心こころから(do coração)
#31

根ねっから

por natureza

あの人ひとは根ねっからの悪人あくにんではない。

→ Essa pessoa não é má por natureza.

Relacionado:
生うまれつき(de nascença)
#32

たかが

apenas; meramente

たかが子こどもの喧嘩けんかだと侮あなどってはいけない。

→ Não se deve menosprezar por ser apenas uma briga de crianças.

Relacionado:
ただの(apenas)
#33

たかだか

no máximo

歩あるいてもたかだか10分ぷん程度ていどだ。

→ Mesmo a pé, leva no máximo uns dez minutos.

Relacionado:
多おおくても(no máximo)
#34

俄然がぜん

de repente

先生せんせいに褒ほめられて、俄然がぜんやる気きが出でた。

→ Depois de ser elogiado pelo professor, fiquei subitamente muito motivado.

Relacionado:
急きゅうに(de repente)
#35

断固だんこ

firmemente; resolutamente

不当ふとうな要求ようきゅうには断固だんことして反対はんたいする。

→ Opor-se firmemente a exigências injustas.

Relacionado:
決けっして(de forma alguma)
#36

不意ふいに

inesperadamente

不意ふいに名前なまえを呼よばれて驚おどろいた。

→ Fiquei surpreso quando chamaram meu nome de repente.

Relacionado:
突然とつぜん(de repente)
#37

人知ひとしれず

secretamente

彼かれは人知ひとしれず努力どりょくを重かさねてきた。

→ Ele vem se esforçando em segredo, sem que ninguém saiba.

Relacionado:
密ひそかに(secretamente)
#38

とかく

tender a

寒さむくなると、とかく外そとに出でるのが億劫おっくうになる。

→ Quando esfria, tende-se a ficar com preguiça de sair.

Relacionado:
ともすれば(tender a)
#39

とやかく

isto e aquilo; intrometer-se

他人たにんのことにとやかく口出くちだしするな。

→ Não se intrometa nos assuntos dos outros dizendo isto e aquilo.

Relacionado:
あれこれ(isto e aquilo)
#40

よくも

como ousa

よくも私わたしを騙だましたな!

→ Como ousa me enganar!

Relacionado:
厚あつかましくも(descaradamente)
#41

いたずらに

em vão

いたずらに時間じかんを過すごしてしまった。

→ Acabei passando o tempo em vão.

Relacionado:
無駄むだに(inutilmente)
#42

おもむろに

lentamente; calmamente

彼かれはおもむろに立たち上あがり、話はなし始はじめた。

→ Ele se levantou lentamente e começou a falar.

Relacionado:
ゆっくりと(lentamente)
#43

ひとえに

inteiramente; unicamente

プロジェクトが成功せいこうしたのは、ひとえに皆様みなさまのおかげです。

→ O sucesso do projeto se deve inteiramente a todos vocês.

Relacionado:
全まったく(completamente)
#44

ひいては

por extensão; consequentemente

自分じぶんのため、ひいては家族かぞくのために頑張がんばる。

→ Esforçar-se por si mesmo e, por extensão, pela família.

Relacionado:
さらには(além disso)
#45

各々おのおの

cada um; respectivamente

各々おのおので必要ひつようなものを準備じゅんびしてください。

→ Cada um deve preparar o que precisa.

Relacionado:
各自かくじ(cada um)
#46

くれぐれも

encarecidamente

くれぐれもお体からだにお気きをつけください。

→ Por favor, cuide muito bem de sua saúde.

Relacionado:
どうか(por favor)