Vocabulário Shinkanzen Master N1 Lição 2: Família, Amor e Relacionamentos

Lição 2: Família, Amor e Relacionamentos

JLPT N1
Vocabulário Shinkanzen N1 • 49 palavras
#1

肉親にくしん

parente de sangue; familiar próximo

彼かれには肉親にくしんと呼よべる人ひとが誰だれもいない。

→ Ele não tem ninguém que possa chamar de parente de sangue.

Relacionado:
身内みうち(familiar; parente)
#2

おやじ

pai; meu velho

うちのおやじは頑固がんこだけど優やさしい。

→ Meu pai é teimoso, mas gentil.

Relacionado:
父親ちちおや(pai)
Antônimos:
お袋ふくろ(mãe; minha velha)
#3

お袋ふくろ

mãe; minha velha

お袋ふくろの味あじが懐なつかしい。

→ Sinto saudades do sabor da comida da minha mãe.

Relacionado:
母親ははおや(mãe)
Antônimos:
おやじ(pai)
#4

義理ぎりの父母ふぼ

sogros; pais não biológicos

義理ぎりの父母ふぼと同居どうきょするのは気きを使つかう。

→ Morar com os sogros exige muita consideração.

Relacionado:
義父母ぎふぼ(sogros)
#5

義父ぎふ

sogro; pai adotivo/padrasto

義父ぎふはとても優やさしくて、本当ほんとうの父親ちちおやのようだ。

→ Meu sogro é muito gentil e parece um pai de verdade.

Antônimos:
義母ぎぼ(sogra)
#6

義母ぎぼ

sogra; mãe adotiva/madrasta

週末しゅうまつは義母ぎぼと一緒いっしょに買かい物ものに出でかける。

→ Nos fins de semana, vou fazer compras com minha sogra.

Antônimos:
義父ぎふ(sogro)
#7

配偶者はいぐうしゃ

cônjuge

書類しょるいに配偶者はいぐうしゃの氏名しめいを記入きにゅうしてください。

→ Preencha no documento o nome completo do cônjuge.

Relacionado:
妻つま・夫おっと(esposa / marido)
#8

お婿むこさん

genro; noivo

娘むすめは優やさしいお婿むこさんをもらって幸しあわせそうだ。

→ Minha filha se casou com um homem gentil e parece muito feliz.

Relacionado:
新郎しんろう(noivo)
Antônimos:
お嫁よめさん(nora; noiva)
#9

お嫁よめさん

nora; noiva

兄あにのお嫁よめさんはとても料理りょうりが上手じょうずだ。

→ A esposa do meu irmão mais velho cozinha muito bem.

Relacionado:
新婦しんぷ(noiva)
Antônimos:
お婿むこさん(genro; noivo)
#10

妻子さいし

esposa e filhos

彼かれは妻子さいしを養やしなうために一生懸命いっしょうけんめい働はたらいている。

→ Ele trabalha muito para sustentar a esposa e os filhos.

Relacionado:
家族かぞく(família)
#11

養やしなう

sustentar; alimentar; cultivar

家族かぞくを養やしなうのは大変たいへんだが、やりがいがある。

→ Sustentar uma família é difícil, mas gratificante.

Relacionado:
扶養ふようする(sustentar)
#12

家庭かていを築きずく

constituir uma família

将来的しょうらいてきには、明あかるい家庭かていを築きずきたい。

→ No futuro, quero construir uma família alegre e feliz.

Relacionado:
結婚けっこんする(casar-se)
#13

円満えんまん

harmonioso; amigável

彼かれの家いえは夫婦ふうふ円満えんまんで羨うらやましい。

→ O casal vive em perfeita harmonia, o que dá inveja.

Relacionado:
平和へいわ(paz)
Antônimos:
不和ふわ(desarmonia)
#14

和なごやか

ameno; cordial

会議かいぎは和なごやかな雰囲気ふんいきで進すすんだ。

→ A reunião decorreu num ambiente cordial.

Relacionado:
穏おだやか(calmo)
Antônimos:
険悪けんあく(hostil; tenso)
#15

先代せんだい

antecessor; geração anterior

この店みせの味あじは先代せんだいから受うけ継つがれている。

→ O sabor desta loja foi herdado da geração anterior.

Relacionado:
先達せんだつ(predecessor; veterano)
Antônimos:
次代じだい(próxima geração)
#16

亡なくなる

falecer

祖父そふは去年きょねんの春はるに亡なくなりました。

→ Meu avô faleceu na primavera passada.

Relacionado:
死しぬ(morrer)
Antônimos:
生うまれる(nascer)
#17

旧知きゅうちの仲なか

velhos conhecidos; relação antiga

彼かれとは旧知きゅうちの仲なかなので、何んでも話はなせる。

→ Conheço-o há muitos anos, por isso posso falar com ele sobre qualquer coisa.

Relacionado:
顔馴染かおなじみ(rosto conhecido; conhecido)
#18

旧友きゅうゆう

velho amigo

同窓会どうそうかいで10年ねんぶりに旧友きゅうゆうと再会さいかいした。

→ Reencontrei um velho amigo numa reunião de ex-alunos após dez anos.

Relacionado:
昔むかしの友達ともだち(amigo de antigamente)
Antônimos:
新友しんゆう(novo amigo)
#19

幼おさななじみ

amigo de infância

私わたしと彼女かのじょは幼稚園ようちえんからの幼おさななじみだ。

→ Eu e ela somos amigos de infância desde o jardim de infância.

Relacionado:
同郷どうきょう(da mesma terra)
#20

ライバル同士どうし

rivais entre si

彼かれらは良よきライバル同士どうしとして切せっ磋琢磨さたくましている。

→ Eles se estimulam mutuamente como bons rivais.

Relacionado:
競争相手きょうそうあいて(concorrente)
#21

同志どうし

companheiro; camarada

彼かれは困難こんなんを共ともに乗のり越こえた同志どうしだ。

→ Ele é um companheiro com quem superei dificuldades.

Relacionado:
仲間なかま(companheiro)
#22

上下関係じょうげかんけい

relação hierárquica

日本にほんの企業きぎょうは上下関係じょうげかんけいが厳きびしい。

→ As empresas japonesas tendem a ter relações hierárquicas rígidas.

Relacionado:
階級かいきゅう(classe; hierarquia)
#23

師弟してい

mestre e discípulo

二ふた人りは師弟していの関係かんけいを超こええた絆きずなで結むすばれている。

→ Os dois estão unidos por um vínculo que vai além da relação entre mestre e discípulo.

Relacionado:
先生せんせいと生徒せいと(professor e aluno)
#24

師匠ししょう

mestre; mentor

彼かれはこの道みちの師匠ししょうと呼よばれている。

→ Ele é chamado de mestre nesta área.

Relacionado:
名人めいじん(mestre; especialista)
Antônimos:
弟子でし(discípulo; aprendiz)
#25

弟子でし

discípulo; aprendiz

彼かれは有名ゆうめいな画家がかの弟子でしになった。

→ Ele se tornou discípulo de um pintor famoso.

Relacionado:
門下生もんかせい(discípulo)
Antônimos:
師匠ししょう(mestre)
#26

恩師おんし

professor ou mentor a quem se deve gratidão

卒業そつぎょうしても恩師おんしへの感謝かんしゃは忘わすれない。

→ Mesmo depois de me formar, não esquecerei minha gratidão ao meu antigo professor.

Relacionado:
先生せんせい(professor)
#27

教おしえ子ご

ex-aluno; discípulo

教おしえ子ごが立派りっぱに成長せいちょうして嬉うれしい。

→ Fico feliz ao ver meu ex-aluno crescer e se tornar uma ótima pessoa.

Antônimos:
恩師おんし(professor a quem se deve gratidão)
#28

側近そっきん

assessor próximo; homem de confiança

彼かれは社長しゃちょうの右腕みぎうでとして働はたらく側近そっきんだ。

→ Ele é um assessor próximo que atua como braço direito do presidente da empresa.

Relacionado:
部下ぶか(subordinado)
#29

家族かぞくぐるみ

em família; entre famílias

隣となりの家いえとは家族かぞくぐるみの付つき合あいをしている。

→ Nossa família mantém uma relação próxima com toda a família vizinha.

Relacionado:
家族全体かぞくぜんたい(família inteira)
#30

十年来じゅうねんらい

há dez anos; nos últimos dez anos

彼かれとは十年来じゅうねんらいの親友しんゆうだ。

→ Somos grandes amigos há dez anos.

Relacionado:
長年ながねん(muitos anos)
#31

来賓らいひん

convidado de honra

来賓らいひんの方々かたがたをご紹介しょうかいいたします。

→ Permitam-me apresentar os convidados de honra.

Relacionado:
ゲスト(convidado)
#32

もてなす

receber; hospedar; tratar bem

手料理てりょうりでお客きゃくさんをもてなした。

→ Recebi os convidados com comida caseira.

Relacionado:
歓迎かんげいする(dar as boas-vindas)
#33

接待せったい

recepção de negócios; entretenimento de clientes

今夜こんやは取引先とりひきさきの人ひとを接待せったいしなければならない。

→ Esta noite preciso receber um cliente de negócios.

Relacionado:
もてなし(hospitalidade)
#34

慣習かんしゅう

costume; convenção

この地域ちいきには古ふるい慣習かんしゅうがまだ残のこっている。

→ Nesta região ainda permanecem antigos costumes.

Relacionado:
習慣しゅうかん(hábito)
#35

しきたり

costume tradicional; convenção

村むらのしきたりに従したがって祭まつりが行おこなわれる。

→ O festival é realizado de acordo com os costumes da aldeia.

Relacionado:
伝統でんとう(tradição)
#36

風習ふうしゅう

costume; tradição social

国くにによって結婚式けっこんしきの風習ふうしゅうは違ちがう。

→ Os costumes de casamento variam de país para país.

Relacionado:
慣習かんしゅう(costume)
#37

従したがう

seguir; obedecer

会社かいしゃのルールに従したがうのは当然とうぜんのことだ。

→ É natural seguir as regras da empresa.

Relacionado:
守まもる(cumprir)
Antônimos:
逆さからう(contrariar; desobedecer)
#38

恋愛れんあい

amor romântico; namoro

彼かれらは長ながい恋愛れんあいの末すえに結婚けっこんした。

→ Eles se casaram depois de um longo namoro.

Relacionado:
恋こい(amor)
#39

片思かたおもい

amor não correspondido

高校こうこうの時とき、先輩せんぱいに片思かたおもいしていた。

→ No ensino médio, tive um amor não correspondido por um veterano.

Relacionado:
一目惚ひとめぼれ(amor à primeira vista)
Antônimos:
両想りょうおもい(amor correspondido)
#40

告白こくはく

confissão; declaração de amor

勇気ゆうきを出だして好すきな人ひとに告白こくはくした。

→ Criei coragem e declarei meus sentimentos à pessoa de quem gosto.

Relacionado:
打うち明あける(abrir o coração; revelar)
#41

打うち明あける

confidenciar; revelar

親友しんゆうに自分じぶんの悩なやみを打うち明あけた。

→ Contei minhas preocupações ao meu melhor amigo.

Relacionado:
告白こくはくする(confessar)
#42

未練みれん

apego persistente; saudade

別わかれた彼かれにまだ未練みれんがある。

→ Ainda tenho sentimentos pelo meu ex-namorado.

Relacionado:
執着しゅうちゃく(apego; obsessão)
#43

執着しゅうちゃく

apego; obsessão

物ものに執着しゅうちゃくしすぎると幸しあわせになれない。

→ Se você se apegar demais às coisas materiais, não conseguirá ser feliz.

Relacionado:
こだわる(ser exigente com; insistir em)
#44

異性いせい

sexo oposto

異性いせいの友達ともだちと二人ふたりで食事しょくじに行いく。

→ Vou jantar a sós com um amigo do sexo oposto.

Antônimos:
同性どうせい(mesmo sexo)
#45

もてる

fazer sucesso com o sexo oposto

彼かれは優やさしくてイケメンなので、女性じょせいにとてももてる。

→ Ele é gentil e bonito, por isso faz muito sucesso com as mulheres.

Relacionado:
人気にんきがある(ser popular)
#46

浮気うわき

traição; infidelidade

夫おっとの浮気うわきが原因げんいんで離婚りこんした。

→ Divorciei-me por causa da traição do meu marido.

Relacionado:
不倫ふりん(adultério; caso extraconjugal)
#47

心こころが弾はずむ

ficar animado; o coração se alegrar

明日あしたからの旅行りょこうを思おもうと心こころが弾はずむ。

→ Só de pensar na viagem que começa amanhã, fico animado.

Relacionado:
ワクワクする(ficar empolgado)
Antônimos:
心こころが沈しずむ(ficar abatido)
#48

過去かこを引ひきずる

não conseguir deixar o passado para trás

いつまでも過去かこを引ひきずっていては前まえに進すすめない。

→ Se continuar preso ao passado, não conseguirá seguir em frente.

Antônimos:
気持きもちを切きり替かえる(mudar de atitude; mudar o estado de espírito)
#49

気持きもちを切きり替かえる

mudar de atitude; recompor-se

失敗しっぱいを忘わすれて、気持きもちを切きり替かえて頑張がんばろう。

→ Vamos deixar o fracasso para trás, mudar de atitude e tentar novamente.

Relacionado:
リフレッシュする(refrescar-se)
Antônimos:
過去かこを引ひきずる(ficar preso ao passado)