抱かかえる

【かかえる】/kakaeru/JLPT N2★ Comum

v1 • vt

Significado e definição

abraçar
ENhold; carry (to hold in one's arms, to carry in one's arms, to carry under one's arm, to hold (one's head) in one's hands | to have (problems, debts, etc.), to take on (a responsibility), to be burdened with (e.g. care of a family member), to have (children, etc.) to provide for | to employ, to have (on one's staff), to hire)

Frases de exemplo (3)

大(おお)きな箱(はこ)を両手(りょうて)で抱(かか)える。

Carregar uma caixa grande com as duas mãos.

彼(かれ)は大(おお)きな箱(はこ)を両手(りょうて)で抱(かか)えていた。; 会社(かいしゃ)が多(おお)くの借金(しゃっきん)を抱(かか)えて、倒産(とうさん)しそうだ。

Ele segurava uma caixa grande com os dois braços.; A empresa tem muitas dívidas e parece estar prestes a falir.

彼女(かのじょ)は一人(ひとり)で多(おお)くの仕事(しごと)を抱(かか)え込(こ)んでいる。

Ela está assumindo trabalho demais sozinha.

Kanji que compõem a palavra (1)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
抱
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.