押おさえる

【おさえる】/osaeru/JLPT N3★ Comum

v1 • vt

Significado e definição

segurar; pressionar
ENhold down; press; restrain (to pin down, to hold down, to press down, to hold in place, to hold steady | to cover (esp. a part of one's body with one's hand), to clutch (a body part in pain), to press (a body part) | to get a hold of, to obtain, to seize, to catch, to arrest | to grasp (a point), to comprehend | to reserve (time, space, or availability), to hold, to block off (a schedule), to secure, to pin down (a date))
Outras formas de escrita:押える圧さえる

Frases de exemplo (3)

ドアが閉(し)まらないように、手(て)で押(お)さえておいてください。; 帽子(ぼうし)が風(かぜ)で飛(と)ばないように押(お)さえた。

Segure a porta com a mão para que ela não feche.; Segurei o chapéu para que o vento não o levasse.

Doa ga shimaranai yō ni, te de osaete oite kudasai.; Bōshi ga kaze de tobanai yō ni osaeta.

風(かぜ)で飛(と)ばないように帽子(ぼうし)を押(お)さえる。

Segurar o chapéu para não voar com o vento.

痛(いた)むお腹(なか)を押(お)さえてしゃがみこんだ。

Agachei-me segurando a barriga doendo.

Kanji que compõem a palavra (1)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
押
N48 traços

empurrar, apertar

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.