押

Kanji 押 – JLPT N4

Significadoempurrar, apertar

Onyomi:
オウ
Kunyomi:
お(-す)、お(-し)、お(-っ)、お(-さえる)、おさ(-える)
Traços:
8
Radical:
手
Componentes:
Pertence ao radical Mão 手.

Palavras com 押

  • 押すおす

    pressionar; empurrar

  • 押し入れおしいれ

    Armário embutido japonês

  • 押さえるおさえる

    segure (botão), segure novamente

Palavras com 押 nas lições de vocabulário

  • 押入れおしいれarmário embutido de estilo japonês

    布団ふとんは押入おしいれに入いれます。

    Guardo o futon no armário embutido.

    Minna (Old) – Lição 22
  • 押しますおしますempurrar, pressionar

    このボタンを押おしてください。

    Por favor, pressione este botão.

    Minna (Old) – Lição 16
  • 押します[はんこを~]おします[はんこを~]marcar [com o carimbo], carimbar

    ここにはんこを押おしてください。

    Carimbo os documentos.

    Minna (Old) – Lição 38
  • 押すはんこをcarimbar (pressionar o carimbo)

    書類しょるいにはんこを押おしてください。

    Carimbe os documentos, por favor.

    Tango N4 – Lição 9
  • はんこを押すはんこをおすcarimbar; colocar o selo pessoal

    荷物にもつを受うけ取とる時ときに、はんこを押おします。

    Carimbo ao receber a encomenda.

    Speed Master N3 – Lição 16
  • 荷物を押し込むにもつをおしこむempurrar a bagagem para dentro; enfiar a bagagem

    大おおきな荷物にもつをロッカーに押おし込こみました。

    Empurrei a bagagem grande para dentro do armário.

    Speed Master N3 – Lição 36
  • 押し込むおしこむempurrar para dentro; enfiar à força; espremer para dentro

    満員電車まんいんでんしゃに無理むりやり押おし込こまれた。

    Fui empurrado e espremido à força para dentro do trem superlotado.

    Tango N2 – Lição 15
  • 押し付けるおしつけるimpor; empurrar para cima de; forçar a aceitar

    自分じぶんの意見いけんを他人たにんに押おし付つけてはいけない。

    Não se deve impor as próprias opiniões sobre os outros de forma arbitrária.

    Tango N2 – Lição 29
  • 上から押えるうえからおさえるpressionar de cima

    紙かみが飛とばないように上うえから押おさえる。

    Pressionar de cima para o papel não voar.

    Speed Master N2 – Lição 24

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.