Kanji 押 – JLPT N4
Significadoempurrar, apertar
- Onyomi:
- オウ
- Kunyomi:
- お(-す)、お(-し)、お(-っ)、お(-さえる)、おさ(-える)
- Traços:
- 8
- Radical:
- 手
- Componentes:
- Pertence ao radical Mão 手.
Palavras com 押
- 押すおす
pressionar; empurrar
- 押し入れおしいれ
Armário embutido japonês
- 押さえるおさえる
segure (botão), segure novamente
Palavras com 押 nas lições de vocabulário
- 押入れおしいれarmário embutido de estilo japonêsMinna (Old) – Lição 22
布団は押入れに入れます。
Guardo o futon no armário embutido.
- 押しますおしますempurrar, pressionarMinna (Old) – Lição 16
このボタンを押してください。
Por favor, pressione este botão.
- 押します[はんこを~]おします[はんこを~]marcar [com o carimbo], carimbarMinna (Old) – Lição 38
ここにはんこを押してください。
Carimbo os documentos.
- 押すはんこをcarimbar (pressionar o carimbo)Tango N4 – Lição 9
書類にはんこを押してください。
Carimbe os documentos, por favor.
- はんこを押すはんこをおすcarimbar; colocar o selo pessoalSpeed Master N3 – Lição 16
荷物を受け取る時に、はんこを押します。
Carimbo ao receber a encomenda.
- 荷物を押し込むにもつをおしこむempurrar a bagagem para dentro; enfiar a bagagemSpeed Master N3 – Lição 36
大きな荷物をロッカーに押し込みました。
Empurrei a bagagem grande para dentro do armário.
- 押し込むおしこむempurrar para dentro; enfiar à força; espremer para dentroTango N2 – Lição 15
満員電車に無理やり押し込まれた。
Fui empurrado e espremido à força para dentro do trem superlotado.
- 押し付けるおしつけるimpor; empurrar para cima de; forçar a aceitarTango N2 – Lição 29
自分の意見を他人に押し付けてはいけない。
Não se deve impor as próprias opiniões sobre os outros de forma arbitrária.
- 上から押えるうえからおさえるpressionar de cimaSpeed Master N2 – Lição 24
紙が飛ばないように上から押える。
Pressionar de cima para o papel não voar.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.