Vocabulário Speed Master N2 Lição 24: Homófonos e Formas de Uso

Lição 24: Homófonos e Formas de Uso

JLPT N2
Vocabulário Speed Master N2 • 39 palavras
#1

コーヒーを温あたためる

aquecer o café

冷つめたくなったコーヒーを温あたためる。

→ Aquecer o café que esfriou.

#2

部屋へやを暖あたためる

aquecer o quarto

ストーブをつけて部屋へやを暖あたためる。

→ Ligar o aquecedor para aquecer o quarto.

#3

顔かおに表あらわれる

aparecer no rosto

喜よろこびが顔かおに表あらわれる。

→ A alegria aparece no rosto.

#4

一人ひとりで現あらわれる

aparecer sozinho

彼かれはパーティーに一人ひとりで現あらわれた。

→ Ele apareceu sozinho na festa.

#5

写真しゃしんに写うつる

aparecer na foto

写真しゃしんの端はしに写うつっているのは私わたしです。

→ Aquele que aparece no canto da foto sou eu.

#6

新居しんきょに移うつる

mudar para uma casa nova

来月らいげつ、新居しんきょに移うつります。

→ No próximo mês, vou me mudar para uma casa nova.

#7

鏡かがみに映うつる

refletir-se no espelho

鏡かがみに自分じぶんの姿すがたが映うつる。

→ A minha imagem reflete-se no espelho.

#8

国くにを治おさめる

governar o país

王おうが国くにを治おさめる。

→ O rei governa o país.

#9

倉庫そうこに収おさめる

guardar no armazém

荷物にもつを倉庫そうこに収おさめる。

→ Guardar a bagagem no armazém.

#10

税金ぜいきんを納おさめる

pagar impostos

期日きじつまでに税金ぜいきんを納おさめる。

→ Pagar impostos até o prazo.

#11

上うえから押おさえる

pressionar de cima

紙かみが飛とばないように上うえから押おさえる。

→ Pressionar de cima para o papel não voar.

#12

気持きもちを抑おさえる

controlar as emoções

怒いかる気持きもちを抑おさえる。

→ Controlar os sentimentos de raiva.

#13

問題もんだいに解答かいとうする

responder a uma questão

テストの問題もんだいに解答かいとうする。

→ Responder às questões do teste.

#14

アンケートに回答かいとうする

responder a uma pesquisa

全員ぜんいんがアンケートに回答かいとうした。

→ Todos responderam ao questionário.

#15

仕事しごとに就つく

assumir um emprego

希望きぼうの仕事しごとに就つくことができた。

→ Consegui assumir o emprego dos meus sonhos.

#16

駅えきに着つく

chegar à estação

もうすぐ駅えきに着つきます。

→ Logo chegarei à estação.

#17

電気でんきが点つく

a luz acende

部屋へやの電気でんきが点つく。

→ A luz do quarto acende.

#18

頭あたまを突つく

bater/encostar a cabeça

低ひくいドアで頭あたまを突ついた。

→ Bati a cabeça na porta baixa.

#19

ほこりが付つく

ficar com poeira

棚たなにほこりが付ついている。

→ Há poeira na prateleira.

#20

節約せつやくに努つとめる

esforçar-se para economizar

電気代でんきだいの節約せつやくに努つとめる。

→ Esforçar-se para economizar na conta de luz.

#21

司会しかいを務つとめる

atuar como mestre de cerimônias

結婚式けっこんしきの司会しかいを務つとめる。

→ Atuar como mestre de cerimônias do casamento.

#22

市役所しやくしょに勤つとめる

trabalhar na prefeitura

兄あには市役所しやくしょに勤つとめている。

→ Meu irmão mais velho trabalha na prefeitura.

#23

家いえに友達ともだちを泊とめる

hospedar um amigo em casa

週末しゅうまつ、家いえに友達ともだちを泊とめた。

→ Hospedei um amigo em casa no fim de semana.

#24

紙かみをクリップで留とめる

prender papéis com clipe

重要じゅうような紙かみをクリップで留とめる。

→ Prender papéis importantes com um clipe.

#25

車くるまをとめる

estacionar o carro

駐車場ちゅうしゃじょうに車くるまをとめる。

→ Estacionar o carro no estacionamento.

#26

熱ねつを測はかる

medir a temperatura corporal

風邪かぜみたいだから熱ねつを測はかる。

→ Acho que estou resfriado, então vou medir a temperatura.

#27

重おもさを量はかる

medir o peso

荷物にもつの重おもさを量はかる。

→ Medir o peso da bagagem.

#28

時間じかんを計はかる

medir o tempo

テストの時間じかんを計はかる。

→ Medir o tempo do teste.

#29

道みちが分わかれる

a estrada se divide

ここで道みちが二ふたつに分わかれる。

→ A estrada se divide em duas aqui.

#30

恋人こいびと別とわかれる

separar-se do parceiro

長年ながねん付つき合あった恋人こいびとと別わかれた。

→ Separei-me do meu parceiro de muitos anos.

#31

失敗しっぱいを責せめる

culpar por um fracasso

人ひとの失敗しっぱいを責せめてはいけない。

→ Não se deve culpar os outros pelos seus fracassos.

#32

相手あいてチームを攻せめる

atacar a equipe adversária

試合しあいで相手あいてチームを攻せめる。

→ Atacar o time adversário na partida.

#33

名詞めいし

substantivos

漢字かんじは同おなじだが意味いみが違ちがう名詞めいし。

→ Substantivos com o mesmo kanji, mas significados diferentes.

#34

人口じんこうが減へる

a população diminui

この村むらは年々ねんねん人口じんこうが減へっている。

→ A população desta aldeia diminui a cada ano.

#35

人工じんこうの島しま

ilha artificial

ドバイには人工じんこうの島しまがある。

→ Em Dubai há ilhas artificiais.

#36

調査ちょうさの対象たいしょう

objeto da pesquisa

今回こんかいの調査ちょうさの対象たいしょうは学生がくせいです。

→ O alvo desta pesquisa são estudantes.

#37

左右対称さゆうたいしょう

simetria bilateral

この建物たてものは左右さゆう対称たいしょうだ。

→ Este prédio tem simetria bilateral.

#38

犯人はんにんの特徴とくちょう

características do culpado

警察けいさつが犯人はんにんの特徴とくちょうを発表はっぴょうした。

→ A polícia anunciou as características do culpado.

#39

製品せいひんの特長とくちょう

pontos fortes do produto

この新製品しんせいひんの特長とくちょうを説明せつめいします。

→ Explicarei os pontos fortes deste novo produto.