数える
contar
→ Eu conto o número de produtos no supermercado.
計算
calcular; cálculo
→ Eu calculo a taxa no caixa.
勘定
conta; calcular a conta
→ A conta, por favor, no izakaya.
たまる
acumular
→ Os pontos acumulam no cartão de pontos.
積もる
acumular
→ No inverno em Hokkaido, a neve acumula muito.
測定
medir; medição
→ Medir a temperatura com uma máquina.
測る(長さ/面積を)
medir comprimento/área
→ Eu meço a área do quarto.
量る(重さ/容積を)
medir peso/volume
→ Eu meço meu peso corporal.
計る(数/時間を)
medir tempo/quantidade
→ Eu meço o tempo com um cronômetro.
省く(省略する)
omitir; abreviar
→ Eu omito explicações desnecessárias.
数え方
forma de contar
→ A forma de contar em japonês é difícil.
単位
unidade
→ A unidade de comprimento é o metro.
回数
número de vezes
→ Eu compro um bilhete de ônibus para várias viagens.
面積
área
→ Verifico a área do Japão.
量
quantidade
→ Eu reduzo a quantidade de arroz.
速度
velocidade
→ Reduzo a velocidade do carro.
種類
tipo; variedade
→ Existem vários tipos de maçãs.
~通(メール/手紙)
contador de cartas/e-mails
→ Envio 10 e-mails todos os dias.
~人前(料理)
porção para ~ pessoas
→ Peço 3 porções de sushi.
~部(書類/新聞)
contador de exemplares
→ Eu copio 10 cópias dos documentos da reunião.
数
número; quantidade
→ Eu confirmo o número de participantes.
数字
número; algarismo
→ Insira os números da senha.
偶数
número par
→ 2, 4 e 6 são números pares.
奇数
número ímpar
→ 1, 3 e 5 são números ímpares.
億
cem milhões
→ A população excede cem milhões.
プラス
mais; positivo
→ O lucro deste mês foi positivo.
マイナス
menos; negativo
→ A temperatura fica negativa.
未満
menos de
→ Menores de 18 anos não podem entrar.
多い・少ない
muito / pouco
→ Há muitos clientes hoje.
豊かな
rico; abundante
→ Quero viver num país com natureza abundante.
豊富
abundante
→ Ele tem experiência abundante.
無限
infinito
→ O universo se expande infinitamente.
少々
um pouco; um momento
→ Por favor, espere um momento.
一部
uma parte
→ Mudarei uma parte deste plano.
大半
a maior parte
→ A maior parte do trabalho terminou.
大量に
em grande quantidade
→ Eu bebo água em grande quantidade.
たっぷり
bastante; à vontade
→ Há bastante tempo.
膨大(な)
enorme; vasto
→ Procurar informações a partir de dados vastos.
数え切れない
incontável
→ Existem estrelas incontáveis no céu noturno.
合計
total
→ O total fica em 3000 ienes.