~する
fazer ~
→ Fazer exercício.
アクセス
acessar
→ Acessar o site.
アピール
atrair
→ Destacar os próprios pontos fortes.
アレンジ
organizar
→ Arranjar as flores lindamente.
イメージ
imaginar
→ Imaginar a vida futura.
オーバー
exagerar
→ Ultrapassar o orçamento.
ガイド
guiar
→ Guiar os turistas.
カット
cortar
→ Cortar o cabelo.
カバー
cobrir
→ Cobrir o erro.
キャンセル
cancelar
→ Cancelar a reserva.
コメント
comentar
→ Comentar no vídeo.
コレクション
colecionar
→ Colecionar selos.
サービス
servir
→ Servir aos clientes.
ダイエット
fazer dieta
→ Fazer dieta pela saúde.
タッチ
tocar
→ Tocar na tela.
トレーニング
treinar
→ Treinar na academia.
ヒット
fazer sucesso
→ Aquela música foi um grande sucesso.
フォロー
seguir
→ Seguir um amigo nas redes sociais.
プラス
adicionar
→ Adicionar pontos.
プリント
imprimir
→ Imprimir os documentos.
プレゼン
apresentar
→ Fazer uma apresentação na reunião.
マスター
dominar
→ Dominar o japonês.
リサイクル
reciclar
→ Reciclar garrafas PET.
リラックス
relaxar
→ Ouvir música e relaxar.
レッスン
ter aula; aprender
→ Fazer aula de piano.
レンタル
alugar
→ Alugar uma bicicleta.
カタカナ語+V/N
palavra em katakana + verbo/substantivo
→ Combinar palavras em katakana e verbos.
ゴールを決める
marcar um gol
→ Marcar um gol no futebol.
コミュニケーションをとる
comunicar-se
→ Comunicar-se com a família.
バランスがいい
equilibrado
→ Esta refeição é bem equilibrada nutricionalmente.
プランを立てる
fazer um plano
→ Fazer um plano de viagem.
ボリュームがある
farto; abundante
→ Este bento é bem farto.
ボリュームが大きい
grande volume
→ O volume da TV está alto.
ダメージを受ける
sofrer danos
→ A casa sofreu danos devido ao terremoto.
チャンスがある
ter uma chance
→ Ainda há uma chance de vencer.
クレームをつける
fazer uma reclamação
→ Reclamar da atitude do balconista.
ストレスはたまる
o estresse se acumula
→ O estresse se acumula porque o trabalho está corrido.
タイミングがいい
bom timing
→ O ônibus chegou, foi um ótimo timing.
カロリーが高い
rico em calorias
→ Bolo é rico em calorias.
~な
sufixo な para adjetivos
→ Um quarto silencioso.
オーバーな
excessivo
→ Evitar expressões exageradas.
カジュアルな
casual
→ Sair com roupas casuais.
コンパクトな
compacto
→ Carregar uma câmera compacta.
シンプルな
simples
→ Roupas com design simples.
スマートな
elegante
→ Resolver de forma elegante/inteligente.
スムーズな
suave
→ A reunião prossegue de forma suave.
スリムな
esbelto
→ Manter uma figura esbelta.
ハードな
difícil; pesado
→ Estou cansado do trabalho pesado.
プライベートな
privado; pessoal
→ Valorizar o tempo privado.