基準
padrão
→ Estabelecer um padrão de avaliação.
学力
capacidade acadêmica
→ Melhorar a capacidade acadêmica da criança.
能力
capacidade
→ Ter capacidade de resolver problemas.
性能
desempenho
→ Uma câmera de alto desempenho.
価値
valor
→ Esse quadro tem muito valor.
基準
padrão
→ Atender a padrões rigorosos.
標準
padrão
→ Este é o tamanho padrão do Japão.
分析・結果
análise e resultados
→ Resumir a análise de dados e os resultados.
結果
resultado
→ Como resultado do esforço, fui aprovado.
結論
conclusão
→ A conclusão foi alcançada na reunião.
成績がいい
ter boas notas
→ Ele tem boas notas na escola.
評判が悪い
ter má reputação
→ Aquela loja tem má reputação.
予測
prever
→ Prever o tempo de amanhã.
測定
medir; medição
→ Medir a pressão arterial com um aparelho.
採点
corrigir; dar nota
→ Corrigir as provas do teste.
批評
criticar
→ Criticar o filme severamente.
評価
avaliação
→ Avaliar o desempenho de trabalho dele.
判断
julgar; decidir
→ Julgar olhando a situação.
比較
comparação
→ Comparar os dois produtos.
分析
análise
→ Analisar os dados em detalhes.
採用
adotar; aplicar
→ Adotar um novo método.
評価
avaliação
→ A avaliação de RH foi boa.
惜しい
uma pena; por pouco
→ Que pena, faltou 1 ponto na prova.
有効(な)
eficaz; válido
→ Este ingresso é válido até amanhã.
不利(な)
desfavorável
→ Ficar numa situação desfavorável no jogo.
不満(な)
insatisfeito
→ Ele está insatisfeito com o salário.
満足
satisfeito
→ Fiquei satisfeito com a refeição de hoje.
微妙(な)
sutil; ambíguo
→ Aquele design é um pouco duvidoso/sutil.
優秀(な)
excelente
→ Ela é uma excelente estudante.
有能(な)
capaz; competente
→ Ele é um funcionário competente.
利口(な)
inteligente
→ Este cachorro é muito inteligente.
正確(な)
preciso
→ Por favor, diga-me a hora exata.
見事(な)
magnífico
→ Fiquei comovido com a atuação magnífica.
質が高い
alta qualidade
→ Esta câmera é de alta qualidade.
実力がある
ter capacidade real
→ Ele tem capacidade real no trabalho.
才能がある
ter talento
→ Ela tem talento para a música.
ばからしい
ridículo
→ É ridículo acreditar em um boato desses.
その他
outros
→ Há outras opiniões?
理想
ideal
→ Ele é a minha pessoa ideal.
差別
discriminar
→ Devemos eliminar a discriminação racial.
参考にする
usar como referência
→ Usar a opinião do veterano como referência.
尊重
respeitar
→ Respeitar a opinião da outra pessoa.
信用
confiar
→ Ele é uma pessoa em quem se pode confiar.
推薦
recomendar
→ Recomendar um bom restaurante.