表ひょう・グラフ

tabelas e gráficos

表ひょうやグラフを使って説明せつめいする。

→ Explicar usando tabelas e gráficos.

グラフ

gráfico

売うり上あげのグラフを作成さくせいする。

→ Criar um gráfico de vendas.

図ず

figura; diagrama

テキストの図ずを見みてください。

→ Por favor, veja a figura no livro didático.

図形ずけい

forma

数学すうがくで図形ずけいの面積めんせきを求もとめる。

→ Calcular a área de uma forma na matemática.

表ひょう

tabela

時間割じかんわりの表ひょうを確認かくにんする。

→ Verificar a tabela de horários.

単位たんい

unidade

このグラフの単位たんいはパーセントです。

→ A unidade deste gráfico é porcentagem (%).

～位い

~º lugar

大会たいかいで第だい1位いになった。

→ Ficou em 1º lugar no torneio.

～別べつ

por ~; segundo ~

年齢別ねんれいべつにデータを分わける。

→ Dividir os dados por idade.

～率りつ

taxa de ~

失業率しつぎょうりつが下さがる。

→ A taxa de desemprego cai.

#10

～割わり

~ décimos

価格かかくの２割わりを値引ねびきする。

→ Dar um desconto de 2 décimos (20%) do preço.

#11

～以上いじょう

~ ou mais

参加さんか者しゃは100人以上にんいじょうだ。

→ Os participantes são 100 ou mais.

#12

～以下いか

~ ou menos

テストの点数てんすうが60点以下てんいかだった。

→ A nota do teste foi 60 ou menos.

#13

～未満みまん

menos de ~

１８歳未満さいみまんの入場にゅうじょうはできません。

→ Menores de 18 anos não podem entrar.

#14

～以降いこう

a partir de ~

５時以降じいこうに電話でんわしてください。

→ Por favor, ligue depois das 5 horas.

#15

調査ちょうさ・結果けっか

resultados da pesquisa

アンケート調査ちょうさの結果けっかを発表はっぴょうする。

→ Anunciar os resultados da pesquisa.

#16

アンケート

questionário

お客様きゃくさまにアンケートをお願ねがいする。

→ Pedir aos clientes que preencham um questionário.

#17

対象たいしょう

alvo; objeto

女性じょせいを対象たいしょうとした商品しょうひん。

→ Um produto direcionado a mulheres.

#18

調査する

pesquisar

事故じこの原因げんいんを調査ちょうさする。

→ Investigar a causa do acidente.

#19

統計する

estatística

人口じんこうの統計とうけいをとる。

→ Fazer estatísticas da população.

#20

分類する

classificar

ごみを種類しゅるいごとに分類ぶんるいする。

→ Classificar o lixo por tipo.

#21

実施する

realizar

新あたらしいルールを実施じっしする。

→ Implementar as novas regras.

#22

占しめる

representar

高齢者こうれいしゃが人口じんこうの３割わりを占しめる。

→ Os idosos representam 30% da população.

#23

割合わりあい

proporção

男女だんじょの割合わりあいを比くらべる。

→ Comparar a proporção de homens e mulheres.

#24

平均する

média

テストの平均へいきん点てんは７０点てんだ。

→ A pontuação média do teste é 70.

#25

比較する

comparar

去年きょねんと今年ことしのデータを比較ひかくする。

→ Comparar os dados do ano passado com os deste ano.

#26

次つぐ（～に）

vir depois de ~

東京とうきょうに次つぐ大都市だいとしは大阪おおさかだ。

→ A grande cidade que vem depois de Tóquio é Osaka.

#27

等ひとしい（～に）

igual a ~

AとBの重おもさは等ひとしい。

→ O peso de A e B são iguais.

#28

ピーク

pico

暑あつさのピークは８月がつだ。

→ O pico do calor é em agosto.

#29

～強きょう

um pouco mais de ~

参加さんか者しゃは５０人強にんきょうだった。

→ Os participantes foram um pouco mais de 50.

#30

～弱じゃく

um pouco menos de ~

体重たいじゅうが６０きろじゃくキロ弱になった。

→ Meu peso ficou um pouco abaixo de 60 quilos.

#31

変化へんか

mudança

時代じだいとともに関心かんしんが変化へんかする。

→ Os interesses mudam com a época.

#32

追おい付つく

alcançar

勉強べんきょうの遅おくれに追おい付つく。

→ Recuperar o atraso nos estudos.

#33

追おい越こす

ultrapassar

前まえのランナーを追おい越こす。

→ Ultrapassar o corredor da frente.

#34

増加する

aumentar

外国人がいこくじんの観光かんこう客きゃくが増加ぞうかしている。

→ O número de turistas estrangeiros está aumentando.

#35

減少する

diminuir

売うり上あげが減少げんしょうする。

→ As vendas diminuem.

#36

越こえる

exceder

目標もくひょうを越こえる結果けっかを出だした。

→ Alcancei um resultado que excedeu a meta.

#37

達たっする

atingir

売うり上あげが１００万まん円えんに達たっした。

→ As vendas atingiram um milhão de ienes.

#38

並ならぶ

ficar em fila

人気にんきの店みせの前まえに並ならぶ。

→ Fazer fila em frente a uma loja popular.

#39

伸のびる

crescer; aumentar

会社かいしゃの利益りえきが伸のびる。

→ O lucro da empresa cresce.

#40

低下する

cair

学力がくりょくが低下ていかしている。

→ A capacidade acadêmica está caindo.

#41

逆転する

reverter

最後さいごにスコアが逆転ぎゃくてんした。

→ O placar foi revertido no final.

#42

急増する

aumentar bruscamente

ネットの利用者りようしゃが急増きゅうぞうしている。

→ Os usuários da internet estão aumentando rapidamente.

#43

横よこばい

ficar estável

物価ぶっかは横よこばいが続つづいている。

→ Os preços continuam estáveis.

#44

次第しだいに

gradualmente

空そらが次第しだいに暗くらくなった。

→ O céu foi escurecendo gradualmente.

#45

徐々じょじょに