Vocabulário Speed Master N2 Lição 33: Verbos Compostos

Lição 33: Verbos Compostos

JLPT N2
Vocabulário Speed Master N2 • 43 palavras
#1

見み~

prefixo 見-

「見み~」は「見みること」に関連かんれんする言葉ことばを作つくる。

→ O prefixo "mi-" cria palavras relacionadas a "ver".

#2

見失うみうしなう

perder de vista

人ひとごみの中なかで友達ともだちを見失みうしなった。

→ Perdi meu amigo de vista na multidão.

#3

見比みくらべる

comparar visualmente

二ふたつの商品しょうひんを見比みくらべて選えらぶ。

→ Comparo os dois produtos visualmente e escolho.

#4

見直みなおす

rever; reconsiderar

提出ていしゅつする前まえにレポートを見直みなおす。

→ Rever o relatório antes de enviá-lo.

#5

見習みならう

aprender observando; seguir o exemplo

先輩せんぱいの仕事しごとぶりを見習みならう。

→ Aprender observando a forma de trabalhar do veterano.

#6

見慣みなれる

acostumar-se a ver

見慣みなれた景色けしきが変かわってしまった。

→ A paisagem que eu estava acostumado a ver mudou.

#7

見逃みのがす

perder; deixar passar

大事だいじなメールを見逃みのがしていた。

→ Deixei passar um e-mail importante.

#8

取とり~

prefixo 取り-

動詞どうしに「取とり~」をつけると、強よ調ちょうされることがある。

→ Adicionar o prefixo "tori-" a um verbo às vezes dá ênfase.

#9

取とり替かえる

substituir; trocar

古ふるくなった電池でんちを取とり替かえる。

→ Vou substituir as pilhas velhas.

#10

取とり組くむ

trabalhar em; enfrentar

新あたらしいプロジェクトに真剣しんけんに取とり組くむ。

→ Trabalhar seriamente em um novo projeto.

#11

取とり付つける

instalar; fixar

エアコンを壁かべに取とり付つける。

→ Instalar o ar condicionado na parede.

#12

取とり戻もどす

recuperar

奪うばわれた自由じゆうを取とり戻もどす。

→ Recuperar a liberdade que foi tirada.

#13

引ひき~

prefixo 引き-

「引ひき~」は動作どうさの方向ほうこうや強調きょうちょうを表あらわす。

→ O prefixo "hiki-" indica a direção de uma ação ou ênfase.

#14

引ひき上あげる

elevar; aumentar

海うみからボートを引ひき上あげる。消費税しょうひぜいを引ひき上あげる。

→ Puxar o barco do mar. Aumentar o imposto de consumo.

#15

引ひき受うける

assumir; encarregar-se

頼たのまれた仕事しごとを引ひき受うける。

→ Vou assumir o trabalho que me pediram.

#16

引ひき返かえす

voltar; retornar

忘わすれ物ものをしたので、家いえに引ひき返かえした。

→ Esqueci uma coisa, então voltei para casa.

#17

引ひき出だす

puxar para fora; sacar; extrair

銀行ぎんこうでお金かねを引ひき出だす。

→ Sacar dinheiro no banco.

#18

引ひき止とめる

deter; impedir de partir

帰かえろうとする友人ゆうじんを引ひき止とめる。

→ Impedir um amigo de ir embora.

#19

やり~

prefixo やり-

「やり~」は行動こうどうの継続けいぞくや繰くり返かえしを表あらわす。

→ O prefixo "yari-" indica a continuação ou repetição de uma ação.

#20

やり終おえる

terminar de fazer

長ながい仕事しごとをやっとやり終おえた。

→ Finalmente terminei o trabalho longo.

#21

やり続つづける

continuar fazendo

失敗しっぱいしても、諦あきらめずにやり続つづける。

→ Mesmo que eu falhe, não desistirei e continuarei fazendo.

#22

やり直なおす

refazer

間違まちがえたので、最初さいしょからやり直なおす。

→ Errei, então vou refazer desde o começo.

#23

振ふり~

prefixo 振り-

動作どうさの方向ほうこうを変かえるときに使つかう。

→ Usado ao mudar a direção de uma ação.

#24

振ふり返かえる

olhar para trás; recordar

名前なまえを呼よばれて振ふり返かえる。

→ Fui chamado pelo nome e olhei para trás.

#25

振ふり込こむ

transferir dinheiro

家賃やちんを銀行ぎんこうに振ふり込こむ。

→ Transfiro o aluguel para o banco.

#26

振ふり向むく

virar-se; olhar para trás

足音あしおとがしたので振ふり向むいた。

→ Ouvi passos e me virei.

#27

~出だす

sufixo ~出す: começar de repente

動詞どうしのます形けい+出だす(急きゅうに~し始はじめる)。

→ Verbo na forma masu + dasu (começar subitamente a fazer ~).

#28

言いい出だす

começar a dizer; mencionar

彼かれは急きゅうに会社かいしゃを辞やめると言いい出だした。

→ Ele de repente começou a dizer que iria sair da empresa.

#29

泣なき出だす

começar a chorar

赤あかちゃんが大おおきな声こえで泣なき出だした。

→ O bebê começou a chorar alto.

#30

呼よび出だす

chamar; convocar

先生せんせいに職員室しょくいんしつへ呼よび出だされた。

→ Fui chamado à sala dos professores pelo professor.

#31

~込こむ

sufixo ~込む: para dentro / profundamente

内部ないぶへ入はいることや、深ふかく~することを表あらわす。

→ Indica entrar ou fazer algo profundamente.

#32

思おもい込こむ

convencer-se; supor

彼かれは自分じぶんが正ただしいと思おもい込こんでいる。

→ Ele está convencido de que está certo.

#33

持もち込こむ

levar para dentro

会場かいじょうに飲のみ物ものを持もち込こむのは禁止きんしだ。

→ É proibido levar bebidas para dentro do local.

#34

割わり込こむ

intrometer-se; furar a fila

列れつに割わり込こんではいけない。

→ Não se deve furar a fila.

#35

その他た

outros

その他たの複合ふくごう動詞どうしも勉強べんきょうしよう。

→ Vamos estudar outros verbos compostos também.

#36

助たすけ合あう

ajudar-se mutuamente

困難こんなんな時ときは互おたがいに助たすけ合あおう。

→ Vamos nos ajudar nos momentos difíceis.

#37

言いい間違まちがえる

falar errado

緊張きんちょうして、名前なまえを言いい間違まちがえた。

→ Fiquei nervoso e falei o nome errado.

#38

書かき直なおす

reescrever

作文さくぶんにミスがあったので書かき直なおす。

→ Havia um erro na redação, então vou reescrevê-la.

#39

作つくり直なおす

refazer

料理りょうりが焦こげたので作つくり直なおす。

→ A comida queimou, então vou refazer.

#40

呼よびかける

apelar; chamar

平和へいわのために世界せかいに呼よびかける。

→ Apelar ao mundo pela paz.

#41

立たて替かえる

adiantar o pagamento por alguém

友達ともだちの分ぶんの電車代でんしゃだいを立たて替かえる。

→ Adiantar o dinheiro do trem para o amigo.

#42

払はらい戻もどす

reembolsar

中止ちゅうしになったチケット代だいを払はらい戻もどす。

→ Reembolsar o dinheiro do ingresso cancelado.

#43

思おもいつく

ter uma ideia; lembrar-se

いいアイデアを思おもいついた!

→ Tive uma ótima ideia!