Vocabulário Speed Master N2 Lição 32: Verbos Polissêmicos 2

Lição 32: Verbos Polissêmicos 2

JLPT N2
Vocabulário Speed Master N2 • 40 palavras
#1

当あたる

acertar; atingir; incidir

ボールが壁かべに当あたる。

→ A bola bate na parede.

#2

予想よそうが当あたる

a previsão está correta

明日あした雨あめが降ふるという予想よそうが当あたった。

→ A previsão de que choveria amanhã se confirmou.

#3

日ひが当あたる

receber luz do sol

この部屋へやはよく日ひが当あたる。

→ Este quarto recebe bastante sol.

#4

宝たからくじが当あたる

ganhar na loteria

宝たからくじが当あたって大金たいきんを手てに入いれた。

→ Ganhei na loteria e consegui muito dinheiro.

#5

ボールが当あたる

ser atingido pela bola

顔かおにボールが当あたって痛いたい。

→ A bola bateu no meu rosto e doeu.

#6

上あがる

subir; aumentar

階段かいだんを上あがる。

→ Subir as escadas.

#7

成績せいせきが上あがる

as notas melhoram

勉強べんきょうを頑張がんばったので成績せいせきが上あがった。

→ Estudei muito, então minhas notas melhoraram.

#8

温度おんどが上あがる

a temperatura sobe

夏なつになって気温きおんが上あがる。

→ Chegou o verão e a temperatura sobe.

#9

2階2かいに上あがる

subir ao segundo andar

階段かいだんで2階かいに上あがる。

→ Subir as escadas para o segundo andar.

#10

受うける

receber; fazer

プレゼントを受うけ取とる。

→ Receber um presente.

#11

電話でんわを受うける

receber uma ligação

会社かいしゃで電話でんわを受うける。

→ Receber um telefonema na empresa.

#12

指示しじを受うける

receber instruções

上司じょうしから仕事しごとの指示しじを受うける。

→ Receber instruções de trabalho do chefe.

#13

試験しけんを受うける

fazer um exame

明日あした、大学だいがくの入学にゅうがく試験しけんを受うける。

→ Vou fazer o exame de admissão para a universidade amanhã.

#14

奨学金しょうがくきんを受うける

receber uma bolsa de estudos

大学だいがくから奨学金しょうがくきんを受うける。

→ Receber uma bolsa da universidade.

#15

取とる

pegar; obter

棚たなから本ほんを取とる。

→ Pegar um livro da prateleira.

#16

食事しょくじを取とる

fazer uma refeição

家族かぞくと一緒いっしょに食事しょくじを取とる。

→ Fazer uma refeição com a família.

#17

バランスを取とる

manter o equilíbrio

仕事しごととプライベートのバランスを取とる。

→ Manter o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal.

#18

単位たんいを取とる

obter créditos

卒業そつぎょうのために必要ひつような単位たんいを取とる。

→ Obter os créditos necessários para a graduação.

#19

値札ねふだを取とる

retirar a etiqueta de preço

プレゼントを渡わたす前まえに値札ねふだを取とる。

→ Retirar a etiqueta de preço antes de dar um presente.

#20

マフラーを取とる

tirar o cachecol

部屋へやが暖あたたかいのでマフラーを取とる。

→ Tirar o cachecol porque o quarto está quente.

#21

進すすむ

avançar; progredir

前まえに進すすむ。

→ Avançar para frente.

#22

大学だいがくに進すすむ

entrar na universidade

高校こうこうを卒業そつぎょうして大学だいがくに進すすむ。

→ Formar-se no ensino médio e entrar na universidade.

#23

仕事しごとが進すすむ

o trabalho avança

計画けいかく通どおりに仕事しごとが進すすんでいる。

→ O trabalho está progredindo de acordo com o plano.

#24

病気びょうきが進すすむ

a doença progride

発見はっけんが遅おくれて病気びょうきが進すすんでしまった。

→ A doença progrediu devido ao atraso no diagnóstico.

#25

時計とけいが5分進5ふんすすんでいる

o relógio está cinco minutos adiantado

この時計とけいは5分ふん進すすんでいる。

→ Este relógio está cinco minutos adiantado.

#26

入はいる

entrar

部屋へやに入はいる。

→ Entrar no quarto.

#27

保険ほけんに入はいる

fazer um seguro

万まんが一いちのために生命せいめい保険ほけんに入はいる。

→ Fazer um seguro de vida por precaução.

#28

5月5がつに入はいる

entrar em maio

5月がつに入はいって暖あたたかくなってきた。

→ Começou a esquentar depois de entrar em maio.

#29

給料きゅうりょうが入はいる

o salário entra na conta

口座こうざに給料きゅうりょうが入はいった。

→ O salário caiu na conta.

#30

破やぶる

quebrar; violar; derrotar

紙かみを破やぶる。

→ Rasgar papel.

#31

約束やくそくを破やぶる

quebrar uma promessa

彼かれはまた約束やくそくを破やぶった。

→ Ele quebrou a promessa de novo.

#32

記録きろくを破やぶる

bater um recorde

世界せかい記録きろくを破やぶる。

→ Bater o recorde mundial.

#33

(試合しあいの)相手あいてを破やぶる

derrotar o adversário

決勝けっしょうで強つよい相手あいてを破やぶって優勝ゆうしょうした。

→ Derrotou um adversário forte na final e venceu o campeonato.

#34

引ひく

puxar; traçar; subtrair

ドアを手前てまえに引ひく。

→ Puxar a porta para si.

#35

線せんを引ひく

traçar uma linha

定規じょうぎでまっすぐな線せんを引ひく。

→ Traçar uma linha reta com uma régua.

#36

注意ちゅういを引ひく

chamar a atenção

大声おおごえを出だして人ひとの注意ちゅういを引ひく。

→ Gritar para chamar a atenção das pessoas.

#37

(値段ねだんなどを)引ひく

reduzir o preço

定価ていかから20ひパーセント引く。

→ Dar um desconto de 20% sobre o preço original.

#38

送おくる

enviar; acompanhar

荷物にもつを送おくる。友達ともだちを駅えきまで送おくる。

→ Enviar um pacote. Acompanhar um amigo até a estação.

#39

スタッフを送おくる

enviar funcionários

現場げんばに追加ついかのスタッフを送おくる。

→ Enviar funcionários adicionais ao local.

#40

生活せいかつを送おくる

levar uma vida

田舎いなかでのんびりとした生活せいかつを送おくる。

→ Levar uma vida tranquila no interior.