～に<プラスのイメージ>

para ~ (positivo)

言葉ことばの使つかい方かたにはプラスのイメージを持もつものがあります。

→ No uso das palavras, há as que têm uma imagem positiva em relação a alguém.

憧あこがれる

admirar

有名ゆうめいな俳優はいゆうに憧あこがれる。

→ Admirar um ator famoso.

感謝かんしゃする

agradecer

両親りょうしんに感謝かんしゃする。

→ Agradecer aos pais.

期待きたいする

esperar

彼かれの活躍かつやくに期待きたいする。

→ Esperar um ótimo desempenho dele.

与あたえる

dar

子供こどもにチャンスを与あたえる。

→ Dar uma chance à criança.

任まかせる

confiar

この仕事しごとは彼かれに任まかせる。

→ Vou confiar este trabalho a ele.

アドバイスする

aconselhar

後輩こうはいにアドバイスする。

→ Dar conselhos a um júnior.

話はなしかける

puxar conversa

知しらない人ひとに話はなしかける。

→ Puxar conversa com um estranho.

～に<マイナスのイメージ>

para ~ (negativo)

言葉ことばの中なかにはマイナスのイメージを持もつものもあります。

→ Também há palavras com uma imagem negativa.

#10

あきれる

ficar pasmo; indignar-se

彼かれの嘘うそにあきれる。

→ Ficar pasmo com a mentira dele.

#11

いやみを言いう

fazer sarcasmo

友達ともだちにいやみを言いう。

→ Fazer sarcasmo com um amigo.

#12

文句もんくを言いう

reclamar

料理りょうりの味あじに文句もんくを言いう。

→ Reclamar do sabor da comida.

#13

悪口わるくちを言いう

falar mal

人ひとの悪口わるくちを言いってはいけない。

→ Não se deve falar mal das pessoas.

#14

～に（その他た）

para ~ (outros)

その他たの表現ひょうげんを覚おぼえる。

→ Aprender outras expressões.

#15

気きをつかう

ter consideração; cuidar

周まわりの人ひとに気きをつかう。

→ Ter consideração com as pessoas ao redor.

#16

従したがう

obedecer

ルールに従したがう。

→ Obedecer às regras.

#17

わびる

pedir desculpas

遅刻ちこくしたことをわびる。

→ Pedir desculpas pelo atraso.

#18

おわびする

pedir desculpas formalmente

お客様きゃくさまに深ふかくおわびする。

→ Pedir profundas desculpas ao cliente.

#19

～を<プラスのイメージ>

~ (positivo)

言葉ことばの対象たいしょうにプラスの感情かんじょうを持もつ。

→ Ter um sentimento positivo em relação ao objeto.

#20

かわいがる

mimar; ter carinho

ペットの犬いぬをかわいがる。

→ Mimar o cachorro de estimação.

#21

愛あいする

amar

家族かぞくを深ふかく愛あいする。

→ Amar profundamente a família.

#22

頼たよりにする

contar com; confiar em

彼かれを頼たよりにしている。

→ Estou contando com ele.

#23

信しんじる

acreditar

彼かれの言葉ことばを信しんじる。

→ Acreditar nas palavras dele.

#24

信頼しんらいする

confiar

お互たがいに信頼しんらいする。

→ Confiar um no outro.

#25

尊敬そんけいする

respeitar

恩師おんしを尊敬そんけいする。

→ Respeitar meu antigo professor.

#26

考かんがえを尊重そんちょうする

respeitar a opinião

相手あいての考かんがえを尊重そんちょうする。

→ Respeitar a opinião do outro.

#27

許ゆるす

perdoar

ミスを許ゆるしてあげる。

→ Perdoar o erro.

#28

誘さそう

convidar

友達ともだちを映画えいがに誘さそう。

→ Convidar um amigo para o cinema.

#29

招まねく

convidar; causar

パーティーに客きゃくを招まねく。

→ Convidar os convidados para a festa.

#30

～を<マイナスのイメージ>

~ (negativo)

マイナスのイメージの言葉ことばを避さける。

→ Evitar palavras de imagem negativa.

#31

甘あまやかす

mimar

子供こどもを甘あまやかす。

→ Mimar uma criança.

#32

うらやむ

invejar

友達ともだちの成功せいこうをうらやむ。

→ Invejar o sucesso de um amigo.

#33

いじめる

intimidar

動物どうぶつをいじめてはいけない。

→ Não se deve maltratar os animais.

#34

傷きずつける

ferir; magoar

人ひとの心こころを傷きずつける。

→ Magoar o coração das pessoas.

#35

責せめる

culpar; repreender

失敗しっぱいを責せめる。

→ Culpar pelo fracasso.

#36

だます

enganar

彼かれにだまされた。

→ Fui enganado por ele.

#37

馬鹿ばかにする

ridicularizar; desprezar

人ひとを馬鹿ばかにしてはいけない。

→ Não se deve desprezar os outros.

#38

疑うたがう

suspeitar

彼かれの言葉ことばを疑うたがう。

→ Suspeitar das palavras dele.

#39

～を（その他た）

~ (outros)

その他たの表現ひょうげんも覚おぼえましょう。

→ Vamos aprender outras expressões também.

#40

頼たよる

depender de

親おやに頼たよる。

→ Depender dos pais.

#41

おどかす

ameaçar; assustar

暗闇くらやみで友達ともだちをおどかす。

→ Assustar um amigo no escuro.

#42

からかう

provocar; brincar com

クラスメイトをからかう。

→ Provocar um colega de classe.

#43

なぐさめる

consolar

泣ないている子こをなぐさめる。

→ Consolar uma criança chorando.

Lição Anterior (18)Voltar ao índice de lições Próxima Lição (20)

Vocabulário Speed Master N2 Lição 19: Emoções e Relações Humanas