動詞<プラスのイメージ>
verbos (imagem positiva)
→ Há verbos com uma imagem positiva entre as palavras.
納得する
compreender e aceitar
→ Entendi depois de ouvir a explicação.
熱中する
dedicar-se intensamente
→ Ficar absorto no jogo.
好む
gostar; preferir
→ Preferir um lugar tranquilo.
ほっとする
sentir alívio
→ Senti alívio depois que o exame acabou.
興奮する
ficar animado
→ Fiquei animado no show ao vivo.
動詞<マイナスのイメージ>
verbos (imagem negativa)
→ Estes são verbos de imagem negativa.
あきらめる
desistir
→ Não desista dos seus sonhos.
あきる
ficar entediado
→ Enjoei da mesma comida.
嫌がる
não gostar; demonstrar aversão
→ A criança demonstra aversão a vegetais.
うんざりする
estar farto
→ Estou farto das histórias de se gabar dele.
恐れる
temer
→ Desafiar sem temer o fracasso.
落ち込む
ficar deprimido
→ Fiquei deprimido com a nota ruim da prova.
悔やむ
lamentar; arrepender-se
→ Ainda me arrependo do erro do passado.
軽蔑する
desprezar
→ Desprezar uma pessoa que mente.
ためらう
hesitar
→ Hesitar em responder.
悩む
preocupar-se
→ Estou me preocupando com o futuro.
あせる
ficar impaciente; afobar-se
→ Estou afobado por não ter tempo.
あわてる
ficar atrapalhado; entrar em pânico
→ Houve um terremoto e saí correndo em pânico.
形容詞<プラスのイメージ>
adjetivos (imagem positiva)
→ Adjetivos positivos que expressam sentimentos.
懐かしい
nostálgico
→ As músicas da infância são nostálgicas.
機嫌がいい
estar de bom humor
→ Ele está de muito bom humor hoje.
形容詞<マイナスのイメージ>
adjetivos (imagem negativa)
→ Aprender adjetivos de imagem negativa.
面倒な
problemático; trabalhoso
→ Terminei os procedimentos problemáticos.
うっとおしい
irritante; incômodo
→ É um tempo irritante com a chuva contínua.
悔しい
frustrante; lamentável
→ É frustrante perder o jogo.
つらい
doloroso; difícil
→ Acordar cedo todas as manhãs é difícil.
憎い
odioso
→ Odeio o criminoso que o enganou.
憎らしい
detestável; irritante
→ A atitude do meu irmão mais novo é irritante.
みじめな
miserável; deplorável
→ Tive um fracasso miserável.
その他(いろいろな気持ち)
outros (vários sentimentos)
→ Existem vários outros sentimentos também.
夢中
absorto; fascinado
→ A criança está fascinada brincando.
強気
confiante; assertivo
→ Negociar com uma atitude assertiva.
弱気
tímido; sem confiança
→ Ficar sem confiança depois de falhar.
気が楽
sentir-se aliviado
→ Sinto-me aliviado que o trabalho terminou.
気分がいい
sentir-se bem
→ Estou me sentindo bem porque o tempo está bom.
余裕がある/ない
ter / não ter folga
→ Ainda tenho folga de tempo.
嫌になる
ficar farto; passar a odiar
→ Estou farto de tanto trabalho.
気が重い
sentir-se de coração pesado
→ Pensar no teste de amanhã me deixa de coração pesado.
軽い気持ち
sentimento leve
→ Aceitei com um sentimento leve.
やむを得ない
inevitável; não haver escolha
→ É inevitável faltar devido a uma doença.
疑問だ
duvidoso; questionável
→ O que ele está dizendo é duvidoso.
不思議だ
estranho; misterioso
→ Aquele fenômeno é muito misterioso.