根ねに持もつ

【ねにもつ】/nenimotsu/JLPT N1★ Comum

exp • v5t

Significado e definição

guardar rancor
ENhold a grudge (to hold a grudge, to hold something against someone)

Frases de exemplo (2)

彼(かれ)は昔(むかし)の些細(ささい)な喧嘩(けんか)をずっと根(ね)に持(も)っている。

Ele ainda guarda rancor por uma briga trivial do passado.

あの人(ひと)は冗談(じょうだん)を言(い)っただけなのに、根(ね)に持(も)っている。

Era apenas uma brincadeira inofensiva, mas aquela pessoa continua guardando rancor.

Kanji que compõem a palavra (2)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
根
N210 traços

raiz, base

持
N49 traços

segurar, ter

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.