猫の手も借りたい
exp • adj-i
Significado e definição
Frases de exemplo (1)
引(ひ)っ越(こ)しで猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたい。
Estou tão ocupado com a mudança que aceitaria qualquer ajuda.
Hikkoshi de neko no te mo karitai.
exp • adj-i
引(ひ)っ越(こ)しで猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたい。
Estou tão ocupado com a mudança que aceitaria qualquer ajuda.
Hikkoshi de neko no te mo karitai.
estar atolado de trabalho / precisar de qualquer ajuda possível
年末(ねんまつ)は猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたいほど忙(いそが)しい時期(じき)だ。
O final do ano é uma época tão corrida que a gente aceitaria até a ajuda de um gato.
Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.
Escaneie o QRO vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.
Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.
Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.