Kanji 猫 – JLPT N2
Significadogato
- Onyomi:
- ビョウ
- Kunyomi:
- ねこ
- Traços:
- 11
- Radical:
- 犬
- Componentes:
- Pertence ao radical Cão 犬.
Palavras com 猫
- 猫ねこ
gato
Palavras com 猫 nas lições de vocabulário
- 眠り猫ねむりねこ"Gato Dormindo" (nome de uma escultura)Minna (Old) – Lição 37
眠り猫は有名な彫刻です。
"Gato Dormindo" é uma escultura famosa.
- 猫をひくねこをひくacidente de trânsitoSoumatome N3 – Semana 2 • Dia 5
道を飛び出してきた猫を危うくひきそうになった。
Um acidente de trânsito ocorreu perto da estação.
- うちの猫がとうとう死んでしまったうちのねこがとうとうしんでしまったMeu gato finalmente morreuSoumatome N3 – Semana 6 • Dia 1
病気だったうちの猫がとうとう死んでしまった。
Meu gato, que estava doente, finalmente morreu.
- 猫が皿をなめるねこがさらをなめるo gato lambe o pratoSoumatome N2 – Semana 6 • Dia 4
お腹を空かせた猫が、ミルクのついた皿をなめている。
O gato faminto está lambendo o prato com restos de leite.
- 猫の耳を引っ張るねこのみみをひっぱるPuxar a orelha do gatoSoumatome N2 – Semana 1 • Dia 4
子供がいたずらして猫の耳を引っ張る。
A criança, por travessura, puxa a orelha do gato.
- 猫に小判dar pérolas aos porcosTango N1 – Lição 68
子供に高級ワインを贈っても、猫に小判だ。
Presentear uma criança com vinho fino de luxo é como dar pérolas aos porcos.
- 猫をかぶるねこをかぶるfingir inocênciaShinkanzen N1 – Lição 28
彼女は好きな人の前では猫を被っている。
Ela finge ser meiga e inocente diante da pessoa de quem gosta.
- 猫をかぶる猫を被るfingir-se de santo / bancar a boazinha / bancar a sonsaTango N1 – Lição 68
面接の時は猫をかぶっていたが、入社してから本性を見せた。
Na entrevista fingiu-se de santa, mas depois de contratada mostrou as suas verdadeiras garras.
- 猫の手も借りたいねこのてもかりたいEstar extremamente ocupado / Precisar de toda a ajuda possívelSoumatome N1 – Semana 8 • Dia 5
引っ越しで猫の手も借りたい。
Estou tão ocupado com a mudança que aceitaria qualquer ajuda.
- 猫の手も借りたいestar atolado de trabalho / precisar de qualquer ajuda possívelTango N1 – Lição 68
年末は猫の手も借りたいほど忙しい時期だ。
O final do ano é uma época tão corrida que a gente aceitaria até a ajuda de um gato.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.