Vocabulário Nihongo Soumatome N3 Semana 2 Dia 5: Vamos andar de carro ②

Kōji no tame, kono saki wa tsūkōdome ni natte imasu.

→ Devido às obras, a estrada adiante está interditada.

Shingō ga aka kara ao ni kawattara, susunde kudasai.

→ Quando o semáforo mudar de vermelho para verde, prossiga.

Sono yotsukado o migi ni magaru to, ginkō ga arimasu.

→ Se virar à direita naquele cruzamento, encontrará um banco.

Kōtsūryō no ooi kōsaten de wa, jiko ni chūi shimashō.

→ Tenha cuidado com acidentes em cruzamentos com muito tráfego.

Ekimae wa ima, atarashii biru o kōjichū da.

→ Em frente à estação, um novo prédio está atualmente em construção.

Fumikiri ga natte iru aida wa, zettai ni haitte wa ikemasen.

→ Enquanto o alarme da passagem de nível estiver tocando, não entre de forma alguma.

Dōro o渡る toki wa, kanarazu ōdan hodō o watarimashō.

→ Ao atravessar a rua, use sempre a faixa de pedestres.

Tsugi no basutei de oriru node, botan o oshita.

→ Como vou descer no próximo ponto de ônibus, apertei o botão.

Teiryūjo ni takusan no hito ga narande iru.

→ Há muitas pessoas em fila na parada de ônibus.

Kono michi wa ippō tsūkō na node, gyakusō shite wa ikemasen.

→ Esta rua é de mão única, portanto não se deve dirigir na contramão.

Abunai node, senro no naka ni hairanaide kudasai.

→ É perigoso, portanto não entre nos trilhos.

Jiko no eikyō de, kōsoku dōro ga jūtai shite iru.

→ Devido ao acidente, a rodovia está congestionada.

Renkyū na node, doko e ittemo dōro ga konde iru.

→ Como é um feriado prolongado, as estradas estão congestionadas em todos os lugares.

Ame no hi wa itsumo yori dōro ga jūtai shiyasui.

→ Em dias de chuva, as estradas tendem a ficar mais congestionadas do que o normal.

Sōchō na node dōro ga suite ite, hayaku tsuita.

→ Como era bem cedo, a estrada estava livre e cheguei cedo.

Kōji de tsūkōdome datta tame, mawari michi o shite itta.

→ Como a estrada estava fechada por obras, fui por um desvio.

Keshiki o tanoshimitai node, aete tōmawari o shite kaetta.

→ Como queria apreciar a paisagem, de propósito voltei por um caminho mais longo.

Chikoku shisō na node, kōen no naka o nukete chikamichi o shita.

→ Como parecia que eu me atrasaria, atravessei o parque e peguei um atalho.

Kono michi o massugu itte, tsukiatari o hidari ni magatte kudasai.

→ Siga reto por esta rua e vire à esquerda no fim.

Basu ga kanzen ni teisha shite kara, seki o tatte kudasai.

→ Levante-se do assento somente depois que o ônibus parar completamente.

Abunai node senro o koete shōtokatto shite wa ikemasen.

→ É perigoso, por isso não atravesse os trilhos para pegar um atalho.

Mae o hashiru torakku o anzen ni oikoshita.

→ Ultrapassei com segurança o caminhão que seguia à minha frente.

Kōsoku dōro o jisoku hyaku kiro de hashiru.

→ Dirijo na rodovia a 100 quilômetros por hora.

Supīdo o dashisugite, keisatsu ni supīdo ihan de tsukamatta.

→ Exagerei na velocidade e fui pego pela polícia por excesso de velocidade.

Kōsaten no chikaku ni kuruma o tomete, chūsha ihan o shite shimatta.

→ Estacionei perto do cruzamento e acabei cometendo uma infração de estacionamento.

Isoide itemo, shingō o mushi shite wa ikemasen.

→ Jamais ignore o semáforo.

Shingō mushi wa jūdai na jiko ni tsunagaru kanōsei ga aru.

→ Fui repreendido pela polícia por ignorar o semáforo.

Fuchūi de kuruma o denchū ni butsukete shimatta.

→ Bati o carro ao tentar estacionar.

Kōsaten de kuruma to kuruma ga butsukaru jiko ga okita.

→ Dois carros colidiram no cruzamento.

Michi o tobidashite kita neko o ayauku hikisō ni natta.

→ Um acidente de trânsito ocorreu perto da estação.

Kōtsū jiko ni awanai yō ni, sayū o yoku mite watarimashō.

→ Um carro quase atropelou uma pessoa que atravessava a rua.

Ōdan hodō no nai basho de dōro o ōdan suru no wa kiken da.

→ Ele foi atropelado por um carro enquanto atravessava a rua.

Isoide dōro o naname ni ōdan suru no wa yamemashō.

→ Mesmo com pressa, não atravesse a rua na diagonal.

Kuruma no sugu mae o yokogiru no wa hijō ni abunai.

→ Atravessar bem na frente de um carro é extremamente perigoso.

Untenshu wa tsune ni hokōsha ni chūi o harawanakereba naranai.

→ Os motoristas devem sempre prestar atenção aos pedestres.