Vocabulário Nihongo Soumatome N3 Semana 6 Dia 3: Vou me esforçar cada vez mais

Happyō no mae wa itsumo dokidoki suru.

→ Sempre fico nervoso antes de uma apresentação.

Sukina hito o miru to, mune ga dokidoki suru.

→ Meu coração dispara quando vejo a pessoa de quem gosto.

Ashita wa mensetsu de dokidoki shite nemurenai.

→ Estou tão nervoso com a entrevista de amanhã que não consigo dormir.

Matasarete iraira suru.

→ Estou ficando irritado de tanto esperar.

Basu ga jūtai de iraira suru.

→ Estou frustrado porque o ônibus está preso no trânsito.

Kanojo wa hakihaki shite ite kimochi ga ii.

→ Ela fala de forma clara e enérgica, o que causa boa impressão.

Sensei no shitsumon ni hakihaki to kotaeru.

→ Responda claramente à pergunta do professor.

Shinnyūshain no kanojo wa hakihaki shite kanji ga ii.

→ A nova funcionária é desembaraçada e causa boa impressão.

Hitori de butsubutsu iu no wa hen da.

→ É estranho ficar murmurando sozinho.

Shigoto ni tsuite butsubutsu monku o iu.

→ Ele fica resmungando sobre o trabalho.

Kare wa nanika butsubutsu itte iru ga, kikitorenai.

→ Ele está murmurando alguma coisa, mas não consigo entender.

Michi ni mayotte urouro suru.

→ Eu me perdi e fiquei andando de um lado para o outro.

Ie no mae o henna otoko ga urouro shite iru.

→ Um homem estranho está rondando em frente à casa.

Kyūjitsu wa ie de burabura shite iru.

→ Nos dias de folga fico à toa em casa.

Kaimono tsuide ni machi o burabura suru.

→ Passeio pela cidade enquanto faço compras.

Kīhorudā ga burabura yureru.

→ O chaveiro está balançando.

Jikan girigiri ni tsuita.

→ Cheguei bem no último instante.

Hashitte, girigiri de saishū densha ni maniatta.

→ Corri e consegui pegar o último trem por pouco.

Mayotta sue, shimekiri girigiri ni gansho o dashita.

→ Depois de hesitar muito, entreguei a inscrição pouco antes do prazo.

Hoshi ga pikapika hikatte iru.

→ As estrelas estão brilhando intensamente.

Mensetsu no tame ni, kutsu o pikapika ni migaku.

→ Para a entrevista, poli os sapatos até ficarem brilhando.

Kame ga noronoro aruku.

→ A tartaruga anda devagar.

Jiko no eikyō de, densha ga noronoro hashitte iru.

→ Por causa do acidente, o trem está andando lentamente.

Kare wa yoku perapera shaberu.

→ Ele fala sem parar.

Kare wa yotte himitsu o perapera shaberu.

→ Quando fica bêbado, ele sai contando segredos.

Tanaka-san wa eigo ga perapera da.

→ Tanaka fala inglês fluentemente.

Kono nōto wa perapera no kami de dekiteiru.

→ Este caderno é feito de papel muito fino.

Hirugohan o nuita node, onaka ga pekopeko da.

→ Pulei o almoço e estou morrendo de fome.

Shigoto ga owatte, onaka ga pekopeko da.

→ O trabalho acabou e estou faminto.

Ame ga masumasu tsuyoku naru.

→ A chuva está ficando cada vez mais forte.

Korekara mo bukka wa masumasu agaru darō.

→ Daqui para frente, os preços provavelmente continuarão subindo.

Sora ga dandan kuraku natte kita.

→ O céu foi ficando escuro aos poucos.

Jūichigatsu ni haitte, dandan samuku narimasu ne.

→ Desde que entrou novembro, está ficando cada vez mais frio.

Shigoto ga dondon susumu.

→ O trabalho está avançando rapidamente.

Benkyō no seika de, kare no nihongo wa dondon jōtatsu shite iru.

→ Graças aos estudos, o japonês dele está melhorando rapidamente.

Sorosoro kaeru jikan da.

→ Já está na hora de ir para casa.

Zen'in atsumatta node, sorosoro hajimemashō.

→ Como todos já chegaram, vamos começar.

Koko wa motomoto umi datta.

→ Este lugar originalmente era mar.

Tsuyogatte iru ga, kare wa motomoto ki no yowai hito datta.

→ Ele finge ser forte, mas originalmente era uma pessoa tímida.

Shūri suru yori kaikaeyō. Kono tokei wa motomoto yasukatta kara, kowaretemo shikata ga nai.

→ Em vez de consertar, vamos comprar outro. Este relógio já era barato.

Eki de tamatama sensei ni atta.

→ Encontrei o professor na estação por acaso.

Machi de tamatama kōkōjidai no yūjin ni atta.

→ Encontrei por acaso um amigo da época do ensino médio na cidade.

Taichō wa māma desu.

→ Minha saúde está mais ou menos.

Waruku wa nai ga, shiken no kekka wa māma datta.

→ Não foi ruim, mas o resultado da prova foi apenas razoável.

Hito no kangae wa samazama da.

→ As ideias das pessoas são variadas.

Kono mise ni wa samazamana shōhin ga narande iru.

→ Há diversos produtos expostos nesta loja.