Vocabulário Nihongo Soumatome N3 Semana 2 Dia 4: Vamos andar de carro ①

Furontogarasu ga yogorete ite, mae ga mienikui.

→ O para-brisa está sujo, então é difícil ver à frente.

Ame ga tsuyoku natte kita node, waipā o hayaku ugokashita.

→ A chuva ficou mais forte, então liguei o limpador de para-brisa mais rápido.

Enjin no yōsu o miru tame ni, bonnetto o aketa.

→ Abri o capô para verificar a condição do motor.

Tonneru no naka ni haittara, sugu raito o tsukenasai.

→ Ligue os faróis imediatamente ao entrar no túnel.

Unten suru toki wa, bakkumirā de ushiro o kakunin suru.

→ Ao dirigir, verifique atrás pelo espelho retrovisor.

Ryokō no nimotsu o toranku ni takusan tsumekonda.

→ Coloquei muita bagagem de viagem no porta-malas.

Kuruma o tomeru mae ni, saidomirā o tatamu.

→ Recolha os espelhos laterais antes de estacionar o carro.

Kyō wa tomodachi ga unten suru node, watashi wa joshuseki ni suwaru.

→ Hoje o meu amigo vai dirigir, então vou sentar no banco do passageiro.

Kōsoku dōro ni noru mae ni, taiya no kūki o chekku shita.

→ Verifiquei a pressão dos pneus antes de entrar na rodovia.

Shiranai michi demo, kānabi ga areba anshin da.

→ Mesmo em estradas desconhecidas, sinto-me tranquilo se tiver um GPS no carro.

Handoru o shikkari nigitte, shinchō ni unten shite kudasai.

→ Segure o volante firmemente e dirija com cuidado.

Untenseki ni suwatte, mazu shītoberuto o shimeta.

→ Sentei no banco do motorista e primeiro apertei o cinto de segurança.

Kuruma no kī o shanai ni oita mama, doa o shimete shimatta.

→ Fechei a porta com a chave do carro ainda dentro.

Keisatsu ni tomerareta node, unten menkyoshō o miseta.

→ Fui parado pela polícia, então mostrei minha carteira de motorista.

Shūmatsu wa kazoku to kaigan made doraibu o tanoshimimashita.

→ Aproveitei um passeio de carro até a costa com minha família no fim de semana.

Okinawa o ryokō shita toki ni, rentakā o karite isshū shita.

→ Quando viajei para Okinawa, aluguei um carro e dei a volta na ilha.

Kyanpu ni iku node, toranku ni takusan nimotsu o tsunda.

→ Como vamos acampar, coloquei muita bagagem no porta-malas.

Eki made tomodachi o kuruma ni nosete okutte ageta.

→ Dei uma carona para o meu amigo até a estação no meu carro.

Anzen no tame ni, kōbu zaseki demo shītoberuto o shimeru.

→ Por segurança, aperte o cinto de segurança mesmo no banco de trás.

Samui asa wa, enjin o kakeru no ni jikan ga kakaru.

→ Nas manhãs frias, leva tempo para ligar o motor.

Shasen o henkō suru mae ni, bakkumirā de shikkari kakunin suru.

→ Antes de mudar de faixa, verifique com atenção no espelho retrovisor.

Kare wa handoru o nigiru to, seikaku ga hageshiku naru.

→ Ele fica com a personalidade agressiva quando pega no volante.

Shingō ga ao ni natta node, yukkuri to akuseru o funda.

→ O sinal ficou verde, então pisei devagar no acelerador.

Mae no kuruma ga kyū ni tomatta node, awatete burēki o kaketa.

→ O carro da frente parou de repente, então freei apressadamente.

Kyū burēki o kakeru to, ushiro no kuruma ni tsuitotsu sareru osore ga aru.

→ Se você frear bruscamente, há o risco de ser atingido por trás pelo carro que vem logo atrás.

Yūgata kuraku natte kita node, hayame ni raito o tsukeru.

→ Está ficando escuro no final da tarde, então acenderei as luzes mais cedo.

Furontogarasu ni doro ga haneta node, waipā o ugokashita.

→ A lama respingou no para-brisa, então liguei o limpador.

Gasorin ga sukunaku natta node, chikaku no gasorin sutando ni yotta.

→ A gasolina estava acabando, então parei em um posto de gasolina próximo.

Jikan o tanshuku suru tame ni, kōsoku dōro ni noru koto ni shita.

→ Para economizar tempo, decidi pegar a rodovia.

Hashitte iru tochū de kugi o fumi, taiya ga panku shita.

→ No meio do caminho pisei em um prego e o pneu furou.