Vocabulário Nihongo Soumatome N3 Semana 2 Dia 2: Vamos pegar o trem ①

Mainichi eki no kaidan o noboru.

→ Por favor, preste atenção aos seus pés ao subir as escadas da estação.

Isoide kaidan o agaru.

→ Para a saúde, subo as escadas em vez de usar o elevador.

Nimotsu o motte kaidan o kudaru.

→ É perigoso descer as escadas com pressa.

Ki o tsukete kaidan o oriru.

→ É doloroso descer as escadas porque machuquei a perna.

Kudari densha ni notte inaka e kaeru.

→ O trem de saída está vazio, mas o trem de entrada está muito lotado.

Asa no nobori densha wa totemo komu.

→ Não é possível conseguir um lugar sentado no trem de entrada durante a hora do rush.

Esukarētā no nobori o tsukau.

→ Vou esperar meu amigo na entrada da escada rolante que sobe.

Asoko ni kudari no esukarētā ga aru.

→ Estou procurando a escada rolante que desce na loja de departamentos.

Netto de ressha no jikoku o shiraberu.

→ Verifico o horário do próximo trem no meu smartphone.

Eki no hōmu de jikokuhyō o miru.

→ Verifico a tabela de horários no quadro de avisos da estação.

Kono densha wa Tōkyō hatsu Yokohama yuki da.

→ Este trem parte de Tóquio com destino a Yokohama.

Mainichi tsūkin de shitetsu o riyō suru.

→ No Japão, há muitas ferrovias particulares além da JR.

Shinkansen no kippu o netto de yoyaku shita.

→ Se pegar o Shinkansen, você chega em Osaka em duas horas e meia.

Madoguchi de zaseki o shitei shite kudasai.

→ Como é uma época movimentada, reservei um assento com antecedência.

Shinkansen no shiteiseki o yoyaku suru.

→ Vou ao guichê para comprar uma passagem com assento reservado.

Jiyūseki wa shiteiseki yori sukoshi yasui.

→ Se você pegar um assento não reservado, é um pouco mais barato que o reservado.

Hikōki dewa madogawa no seki ga suki da.

→ Escolhi um assento na janela porque quero aproveitar a paisagem.

Nimotsu ga ōi node tsūrogawa ni suru.

→ Vou pegar um assento no corredor porque prefiro ficar perto do banheiro.

Kaisatsu o tōru mae ni jōshaken o kau.

→ Passe a passagem de trem pela máquina na catraca.

Eki de Kyōto made no katamichi kippu o katta.

→ Vou comprar uma passagem só de ida, pois meus planos de volta ainda não estão definidos.

Ryokō no tame ni ōfuku kippu o yōi suru.

→ Às vezes, você ganha um desconto se comprar uma passagem de ida e volta.

Tokkyūken o kenbaiki de kōnyū shimashita.

→ Para viajar no trem expresso limitado, é necessário um bilhete expresso além da passagem normal.

Tokkyū ryōkin wa ikura ka shiraberu.

→ Pague a taxa de expresso para chegar ao destino mais rápido.

Kono rosen no kaisūken o yoku kaimasu.

→ Como uso muito essa linha, compro bilhetes de cupom para economizar.

Kaisha kara rokkagetsu no teikiken o moratta.

→ Comprei um passe de transporte de 3 meses para ir à escola.

Kippu o irete kaisatsuguchi o tōru.

→ Aproxime o cartão IC e passe pela catraca.

Midori no madoguchi de kippu o haraimodosu.

→ Como meus planos foram cancelados, vou pedir o reembolso da passagem na estação.

Tetsuduki o shite haraimodoshikin o uketoru.

→ Estou verificando qual é o valor da taxa de serviço para o reembolso.