Vocabulário Nihongo Soumatome N3 Semana 3 Dia 6: Vamos pagar

Okaikei no kata wa, achira no reji e osumi kudasai.

→ Para pagamento, por favor, dirija-se ao caixa ali.

Reji de kanjō o sumasete, mise o deta.

→ Paguei a conta no caixa e saí da loja.

Sumimasen, okanjō o onegai shimasu.

→ Com licença, a conta, por favor.

Kyō wa betsubetsu ni haraimashō.

→ Hoje vamos pagar separado.

Reji de "betsubetsu de onegaishimasu" to tanonda.

→ Pedi no caixa: "Contas separadas, por favor."

Nomikai no daikin o zen'in de warikan ni shita.

→ Dividimos a conta da festa entre todos.

Kyō wa boku ga ogoru yo. Sukina mono o tabete.

→ Hoje eu pago. Coma o que quiser.

Senpai no ogori de, takai niku o tabeta.

→ Comi carne cara por conta do meu veterano.

Kādo ga tsukaenakatta node, genkin de haratta.

→ Como o cartão não estava passando, paguei em dinheiro.

Takai kaimono o shita node, kurejittokādo de haratta.

→ Fiz uma compra cara, então paguei com cartão de crédito.

Tsukau mae ni, kādo no yūkō kigen o kakunin suru.

→ Verifico a data de validade do cartão antes de usá-lo.

Basu ni noru tame ni, ichiman'ensatsu o kuzushita.

→ Troquei uma nota de dez mil ienes para pegar o ônibus.

Reji de okane o harai, otsuri o morau.

→ Pago no caixa e recebo meu troco.

Kakeibo o tsukeru tame ni, kanarazu reshīto o morau.

→ Sempre pego o recibo para anotar no livro de despesas da casa.

Kaisha ni teishutsu suru node, ryōshūsho o morau.

→ Pego o recibo oficial pois vou entregar à empresa.

Tamani wa zeitaku o shite, kōkyū ryōri o taberu.

→ De vez em quando me dou ao luxo de comer um prato sofisticado.

Kongetsu wa mudazukai o shite shimai, okane ga nai.

→ Gastei à toa este mês e estou sem dinheiro.

Kongetsu no denkidai no seikyūsho ga todoita.

→ A conta de luz deste mês chegou.

Ryokō ni wa igai to hiyō ga kakaru.

→ Viajar custa mais do que se espera.

Kaimono o shisugite, kongetsu no seikatsuhi ga fusoku shite iru.

→ Fiz muitas compras e está faltando dinheiro para as despesas deste mês.

Kaisha kara kōtsūhi ga shikyū sareru.

→ As despesas de transporte são pagas pela empresa.

Saifu no naka no okane ga tariru ka shinpai da.

→ Estou preocupado se o dinheiro na carteira é suficiente.

Sen'en dake tarinakatta node, tomodachi ni karita.

→ Faltou apenas 1000 ienes, então peguei emprestado com um amigo.

Jisui o shite, shokuhi o setsuyaku shite iru.

→ Cozinho em casa para economizar nas despesas com alimentação.

Kakei o minaoshite, muda o habuku.

→ Reviso o orçamento familiar e corto os desperdícios.

Denki o komame ni keshite, muda o nakusu.

→ Apago as luzes com frequência para eliminar o desperdício.

Shigoto o yametara, sugu ni binbō ni natte shimatta.

→ Assim que saí do trabalho, fiquei pobre imediatamente.

Takarakuji ni atatte, okanemochi ni naritai.

→ Quero ganhar na loteria e ficar rico.

Ie o kau tame ni, ginkō de shakkin o shita.

→ Fiz um empréstimo no banco para comprar uma casa.

Ryōshūsho o nakusu to, keihi toshite mitomerarenai.

→ Se perder o recibo, não será aceito como despesa.